Love Story-圭贤

[ti:Love Story] [ar:圭贤 (규현)] [al:Love Story (4 Season Project 季) - The 4th Mini Album] [by:] [offset:0] [00:00.78]Love Story - 圭贤 (규현)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.66]词：KENZIE [00:02.00]曲：KENZIE [00:02.34]编曲：KENZIE [00:02.83]Vocal Directed by：KENZIE [00:03.46]Drum Performed by：신석철 [00:04.13]Bass Performed by：최훈 [00:04.81]Guitar Performed by：홍준호 [00:05.47]Piano Performed by：송영주 [00:06.16]Percussion Performed by：KENZIE [00:06.84]String Performed by：ON THE string [00:07.87]String Arranged & Conducted by：이나일 [00:08.79]Brass Arranged by：이나일 [00:09.47]Recorded by：이지홍 @ SM LVYIN Studio/정기홍/최다인/이찬미 @ Seoul Studio [00:11.08]Digital Editing by：이지홍 @ SM LVYIN Studio/강은지 @ SM SSAM Studio [00:11.14]Engineered for Mix by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio [00:11.20]Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio [00:11.24]밤이 조금씩 차가워질 때
当夜晚逐渐变得寒冷时 [00:17.36] [00:18.04]혼자 걷는 게 오늘따라 눈물이 나네요
独自走着路 不知为何 今天格外想哭 [00:24.36] [00:25.63]아주 오래된 소설을 꺼내어
拿出许久之前的小说 [00:28.16] [00:28.97]처음부터 다시 읽어 본 얘기가
从头开始读的故事 [00:32.05] [00:33.14]왜 다르게 느껴지는지
不知为何感想略有不同 [00:37.23] [00:40.55]때묻은 첫 장을 넘겨
翻开老旧的第一页 [00:42.49] [00:43.38]고전 속의 주인공 그들처럼
就如旧传中的主人公般 [00:47.02] [00:47.60]우리 기억을 다시 써 볼까 해
想要重新书写我们的回忆 [00:52.56] [00:53.97]특별할 것 없던 사소한 너의 하루와
与你的一天 其实并没有多特别 [00:59.52]뒤척이던 긴 밤도
哪怕是辗转反侧的漫长夜晚 [01:02.57] [01:03.37]모든 게 사랑이었단 걸
一切都是有关于爱情 [01:07.70] [01:08.73]낡은 연애소설의 가장 첫 페이지에
在老旧恋爱小说的第一页上 [01:15.17] [01:16.21]너의 이름을 빌려 쓴
写下你的名字 [01:18.55] [01:19.38]눈물이 나도록 아름다웠던
写下美丽的故事 让我泪流满面 [01:23.46] [01:24.04]나 너만 사랑했었던
我只深爱着你 [01:28.84] [01:30.73]오래된 얘기를 다시 꺼내어
再次说起这悠远往事 [01:35.40] [01:42.37]밤은 조금씩 길어지는데
夜渐深 [01:48.31] [01:49.27]아직 내 안에 살고 있던 시간은 여전해
尘封在内心的时间依旧没变 [01:55.41] [01:56.25]작은 먼지 쌓인 나의 책상에
在堆满灰尘的小小书桌上 [01:59.00] [01:59.93]한 줄 한 줄 써 내려가는 얘기가
一字一句地写下故事 [02:03.43] [02:04.07]너에게도 읽혀 질는지
不知你是否会读到 [02:08.41] [02:11.48]구겨진 기억을 꺼내
想起悲伤的回忆 [02:13.45] [02:14.20]이젠 조금 바랜 너의 사진도
哪怕是我逐渐褪色的照片 [02:17.97] [02:18.54]아직 여전히 연인인 듯한데
仿佛依旧还是恋人 [02:23.60] [02:24.90]조금씩 더 길어진 저녁 그림자에도
傍晚的影子逐渐被拉长 [02:29.87] [02:30.45]발걸음이 멈추게 하는 건
唯有你 [02:35.52]너뿐이었단 걸
才能让我停下脚步 [02:38.92] [02:39.60]낡은 연애소설의 가장 첫 페이지에
在老旧恋爱小说的第一页上 [02:46.24] [02:47.16]너의 이름을 빌려 쓴
写下你的名字 [02:50.26]눈물이 나도록 아름다웠던
写下美丽的故事 让我泪流满面 [02:54.90]나 너만 사랑했었던
我只深爱着你 [03:00.39] [03:01.70]오래된 얘기를 다시 꺼내어
再次说起这悠远往事 [03:05.88] [03:06.72]너의 이름도 그 얼굴도
无论是你的名字还是你的脸庞 [03:09.43] [03:10.33]쓸쓸히 느껴지지 않도록
我会努力地不让它们 [03:14.49] [03:15.56]난 기억할게 내 안에
变成冰冷的回忆 [03:22.59] [03:27.05]벌써 마지막 장에 끄적이는 그 이름
不知不觉 那个名字已经写到了最后一张 [03:34.28] [03:37.88]낡은 연애소설의 가장 첫 페이지에
在老旧恋爱小说的第一页上 [03:44.40] [03:45.33]너의 이름을 빌려 쓴
写下你的名字 [03:48.10]눈물이 나도록 또 평범했던
写下平凡小事 让我泪流满面 [03:52.48] [03:53.05]나 너 하나만 사랑했었던
我只深爱着你 [03:58.45] [03:59.89]오래된 얘기를 다시 꺼내어
再次说起这悠远往事