冰雪华光-于魁智/李胜素

[ti:冰雪华光] [ar:于魁智,李胜素] [al:北京2022年冬奥会和冬残奥会第三届冬奥优秀音乐作品] [by:v_kezhzhang] [offset:0] [00:00.00]冰雪华光 - 于魁智/李胜素 [00:01.36]词Lyrics：秦占国Qin Zhanguo [00:02.40]曲Music：谢振强Xie Zhenqiang [00:03.37]总策划：秦占国 [00:04.25]配器Orchestration：韩光Han Guang [00:05.31]交响京剧：冰雪华光 [00:23.23]于： [00:24.88]你从天上来
You come from the sky [00:29.34]宛如梨花开
Blooming like pear flowers [00:33.90]穿过层层云和雾
Drifting through the clouds and fog [00:38.55]大地敞胸怀
Earthly soil ready to embrace you [00:42.51]李： [00:43.30]你从天上来
You come from the sky [00:47.76]千姿又百态
In a thousand shapes and forms [00:52.44]恰似嫦娥舒广袖
With a wave of your divine sleeve [00:57.11]唤醒百花开
From their buds the flowers bloom [01:01.06]合： [01:01.61]百花开
The flowers bloom [01:12.77]于： [01:20.45]你从远方来
You come from far and away [01:24.71]满怀情和爱
With loving affection in your heart [01:29.37]跨越千山和万水
Stepping over mountains and seas [01:33.99]友爱连四海
Love is the bond that connects us all [01:36.38]李： [01:38.68]你从赛场来
You come from the race track [01:43.21]呐喊响天外
Where the crowd's cheer fills the sky [01:48.15]冰雪逐梦超自我
Chasing your dream through the ice and snow [01:52.56]友谊胜金牌
Friendship is a prize greater than gold [01:56.51]合： [01:56.99]胜金牌
Greater than gold [02:15.84]于： [02:16.70]莽莽北国披银装
The wide North wears a robe of silver [02:26.96]巍巍长城裹玉带
And fastens a white-jade belt round the Great Wall [02:36.28]李： [02:36.86]洁白冰上翩翩舞
You dance on the pure white ice [02:46.81]高山雪原飞起来
And fly down snowy mountains and plateaus [02:56.30]于： [02:56.79]冰雪梦 友人来
A dream of snow and ice with friends from near and far [03:06.40]李： [03:06.60]冬奥梦 大舞台
A Winter Olympic dream on the stage of glory [03:35.81]合： [03:36.17]你我手牵手
Hand in hand [03:41.81]一起向未来
We march toward the future [03:47.77]共唱团结歌
Singing as one together [03:53.87]世界更精彩
Bringing splendor to the world