버팀목 (Dear Leaf)-NATURE

[ti:버팀목 (Dear Leaf)] [ar:NATURE (네이처)] [al:NATURE Special Album RICA RICA] [by:] [offset:0] [00:00.00]버팀목 (Dear Leaf) - NATURE (네이처)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.40]词：GLABINGO [00:06.81]曲：GLABINGO [00:10.21]값진 하루의 시작과
珍贵一天的开始 [00:12.66] [00:14.41]다가오는 어두운 밤
以及逼近的黑夜 [00:17.36] [00:18.77]특별할 거 없는 하루는 또 지나가
又度过了毫无特别之处的一天 [00:24.84] [00:27.49]밝은 하늘의 끝은 어디고
晴朗天空的尽头在何处 [00:31.18] [00:31.77]꺼진 가로등 불은 켜지고
熄灭的路灯亮起 [00:35.61] [00:36.74]포근하게 또 새근하게
你轻轻地 [00:40.58]반겨주네
将我拥入怀中 [00:42.31] [00:45.03]내게 빛이 돼 준
你是指明我前路的明灯 [00:46.53] [00:47.14]가족 그 소중함
珍贵得就如我的家人 [00:49.74] [00:50.31]다가올 수많은 시련들
未来的无数考验 [00:54.34]혼자라 생각되면
想到是独自一人时 [00:57.00]내게 버팀목이 돼 준 사람
成为我支柱的人 [01:00.78] [01:02.68]외롭고 쓸쓸히 나아갈 때
当我孤独地前行时 [01:06.32] [01:06.96]또 지치고 포기하고 싶을 때
或当我疲惫想放弃的时候 [01:10.64] [01:11.23]힘을 내라 용기를 내라
是你对我说 [01:14.79] [01:15.39]말해줬죠
加油 要勇敢 [01:17.51] [01:19.85]이유 없이 눈물 흘러내릴 때
当我毫无理由地大哭时 [01:24.08]내가 갈 길 잃고 헤매 일 때
当我迷失方向 不断徘徊时 [01:28.10] [01:28.73]뒤에서 날 끝까지 날 믿어줬죠
是你始终在背后无条件相信着我 [01:36.23] [01:37.21]어설프고 서툴던 나
笨拙的我 [01:40.36] [01:41.31]제자리걸음만 하던 나
在原地踏步的我 [01:44.95] [01:45.82]어느 날 문득 걷다가
某一天 走着走着 [01:49.02] [01:50.08]함께한 추억이 떠올라
想起你我并肩同行的回忆 [01:53.69] [01:54.81]전화를 걸죠 듣고 싶었죠
给你打电话 [01:58.96]반가운 그 목소리
想听听你的声音 [02:01.66] [02:03.49]내게 빛이 돼 준
你是指明我前路的明灯 [02:05.60]가족 그 소중함
珍贵得就如我的家人 [02:08.16] [02:08.83]다가올 수많은 시련들
未来的无数考验 [02:13.05]혼자라 생각되면
想到是独自一人时 [02:15.33]내게 버팀목이 돼 준 사람
成为我支柱的人 [02:18.32] [02:21.18]외롭고 쓸쓸히 나아갈 때
当我孤独地前行时 [02:24.74] [02:25.24]또 지치고 포기하고 싶을 때
或当我疲惫想放弃的时候 [02:29.10] [02:29.62]힘을 내라 용기를 내라
是你对我说 [02:33.48] [02:33.98]말해줬죠
加油 要勇敢 [02:35.79] [02:38.38]이유 없이 눈물 흘러내릴 때
当我毫无理由地大哭时 [02:42.68]내가 갈 길 잃고 헤매 일 때
当我迷失方向 不断徘徊时 [02:46.56] [02:47.13]뒤에서 날 끝까지 날 믿어줬죠
是你始终在背后无条件相信着我 [02:54.59]그러니 내게 힘들면 말해줘요
所以当你累的时候也可以向我诉说 [02:59.78] [03:00.43]내가 그대의 버팀목이 되어줄 테니
我会成为你的支柱 [03:06.15] [03:06.65]언제든지 기대고 의지해요
你可以随时依靠着我 [03:11.00]그댄 소중한 나의 가족이죠
因为你是我珍贵的家人 [03:16.38] [03:20.09]외롭고 쓸쓸히 나아갈 때 oh
当我孤独地前行时 [03:24.28]또 지치고 포기하고 싶을 때
或当我疲惫想放弃的时候 [03:27.92] [03:28.60]힘을 내준 용기를 내준 힘을 내준
让我鼓起勇气的人 [03:32.21] [03:32.79]그대였죠 그대였죠
是你 是你 [03:34.49] [03:37.29]이유 없이 눈물이 샘 솟을 때
当我毫无理由地大哭时 [03:41.13]눈물이 샘 솟을 때
泪腺决堤时 [03:42.25]갈 길 잃고 멈춰서 헤매 일 땐
当我迷失方向 不断徘徊时 [03:46.02]언제나 날 끝까지 날 잡아줬죠
你都始终握紧我的手 [03:53.33] [03:55.03]언제나 날 믿어줘서 고마워요
谢谢你 总是无条件相信我