神女劈观-小熊纯一郎

[00:00.72]《神女劈观》日语版 [00:01.73]原唱：云堇/杨扬 [00:02.48]日文填词/翻唱：小熊纯一郎 [00:03.23]嘆か——し—— [00:03.23]可——叹—— [00:10.73]秋鴻は死別 一羽になりき [00:10.73]秋鸿折单复难双 [00:20.48]痴れ者は怨嗟に狂はす [00:20.48]痴人痴怨恨迷狂 [00:30.48]邪鬼の祭祀が災ひを招き [00:30.48]只因那邪牲祭伏定祸殃 [00:41.23]おなごが抜剣せねば [00:41.23]若非巾帼拔剑 [00:45.48]皆死にたりき [00:45.48]人皆命丧 [00:58.48]縁をはなれて 仙と結縁 [00:58.48]凡缘朦朦仙缘滔 [01:03.48]かぞいろみすて 仙道へと [01:03.48]天伦散去绛府邀 [01:08.47]赤き糸を縛して爛柯の期 [01:08.47]朱丝缚绝烂柯樵 [01:13.47]雪泥鴻爪の如し [01:13.47]雪泥鸿迹遥 [01:18.72]鶴帰らば華表見えず [01:18.72]鹤归不见昔华表 [01:23.73]蜘蛛の巣と幡漂揺たり [01:23.73]蛛丝枉结魂幡飘 [01:28.72]因果俗世雲散 霧消 [01:28.72]因果红尘渺渺 烟消 [01:38.47]「神女劈観」は本来 これにて幕を閉じます [01:38.47]《神女劈观》到这里本该接近尾声 [01:41.47]ですが本日 それにもう一筆加えて [01:41.47]但今日 我再添一笔 [01:44.22]皆さんに——お聞かせしましょう—— [01:44.22]唱与——诸位——听—— [01:48.72]高山流水を知れり [01:48.72]曲高未必人不识 [01:53.97]唱合する知音あらむ [01:53.97]自有知音和清词 [01:58.97]花槍と剣を振るふ [01:58.97]红缨猎猎剑流星 [02:03.97]怒涛を海晏河清に [02:03.97]直指怒潮洗海清 [02:17.79]かつて鶴が帰還し [02:17.79]彼时鹤归 [02:19.54]天地のどこにも処り所がなく [02:19.54]茫茫天地无依靠 [02:22.04]一人 孤独に去りました [02:22.04]孤身离去 [02:25.04]ですが今は [02:25.04]今日再会 [02:26.29]新旧の友が席を埋め [02:26.29]新朋旧友坐满堂 [02:28.29]共にこの時を過ごしております [02:28.29]共聚此时 [02:42.00]未经许可,不得翻唱或使用