가리워진 길-정동원

[ti:가리워진 길] [ar:정동원 (郑东元)] [al:신사와 아가씨 OST Part.4 (绅士和小姐OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]가리워진 길 - 정동원 (郑东元) [00:06.77]词：유재하 [00:13.55]曲：유재하 [00:20.33]보일 듯 말 듯 가물거리는
看得见看不见 隐约可见的 [00:25.21] [00:27.72]안개속에 싸인 길
堆积在雾里的路 [00:32.81] [00:34.59]잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
抓住不抓住 变得更远的 [00:40.18] [00:42.81]무지개와 같은 길
和彩虹一样的路 [00:47.64] [00:48.94]그 어디에서 날 기다리는지
在哪里等着我呢 [00:54.54] [00:56.06]둘러보아도 찾을 수 없네
就算回头看也找不到 [01:03.50]그대여 힘이 돼주오
你啊 成为我的力量吧 [01:10.11] [01:10.93]나에게 주어진 길
为了能找到 [01:13.95] [01:14.50]찾을 수 있도록
给我的路 [01:18.29]그대여 길을 터주오
你啊 为我指路吧 [01:24.96] [01:25.69]가리워진 나의 길
被遮住的我的路 [01:32.45] [01:46.64]이리로 가나 저리로 갈까
走这边吗 走那边吗 [01:52.21] [01:54.51]아득하기만 한데
虽然很遥远 [01:59.53] [02:01.27]이끌려 가듯 떠나는
被指引离开的这是 [02:05.34]이는 제 갈 길을 찾았나
找到了我要走的路呢 [02:14.93] [02:15.60]손을 흔들며 떠나보낸 뒤
摇着手 离开之后 [02:21.78] [02:22.98]외로움만이 나를 감쌀 때
只有孤独笼罩我的时候 [02:30.25]그대여 힘이 돼주오
你啊 成为我的力量吧 [02:36.71] [02:37.62]나에게 주어진 길
为了能找到 [02:41.28]찾을 수 있도록
给我的路 [02:44.46] [02:44.97]그대여 길을 터주오
你啊 给我指路吧 [02:51.76] [02:52.27]가리워진 나의 길
被遮住的我的路