Good Foot-Justin Timberlake/Timbaland

[ti:Good Foot (《鲨鱼黑帮》电影插曲)] [ar:Justin Timberlake/Timbaland] [al:鲨鱼黑帮] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Foot - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Timbaland (提姆巴兰) [00:02.92]Written by： Justin Timberlake [00:05.84]I ain't tryna be rude dude but we tryna tear up the place oh
我不想那么粗鲁 但我们可以让这个地方嗨起来 [00:09.90]Hey Timbo yeah [00:11.50] [00:12.43]Don't you hate it when a dude starts actin' up
当一个纨绔子弟开始胡闹时,你难道不厌恶吗 [00:14.68]Like this fella over here with his hand on his cup
就像这个手拿酒杯的家伙一样 [00:17.05]Mean muggin' and carryin' on come on
我们向他做鬼脸然后开始吵闹吧 [00:19.15] [00:19.66]Hey J T yeah [00:21.19] [00:22.70]Why these dudes keep starin' at us
为什么这些纨绔子弟一直盯着我们看？ [00:24.55]I don't know but I'm bout to find out what's up
我不知道但是我正准备看看发生了什么 [00:26.80]Be easy don't take it too rough talk to 'em
慢慢来不要不要太鲁莽，和他们交谈 [00:29.48]I'm not being cocky
我不会骄傲自大 [00:31.40]I just noticed that she was lookin' at me
我只是刚刚注意到她刚刚在看我 [00:34.39]Chill homeboy be cool
没事伙伴冷静一点 [00:36.01]Cause there ain't no reason for all that fussin' at me
因为他们没有理由对着我大惊小怪 [00:39.14]It's just gettin' started
这才刚刚开始 [00:40.93]And there's a lotta fish around here just shakin' that jelly
而且这儿周围还有很多小鱼小虾 摇首摆尾 [00:43.69] [00:44.35]I ain't tryna be rude dude
我不想那么粗鲁 [00:46.31]But we tryna tear up the place oh come on
但我们可以让这个地方嗨起来 [00:48.33] [00:49.26]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [00:51.08]If you wanna get down then we can do it do it
但如果你想的话 那我们就能够做到 [00:54.08]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [00:55.88]Get out your seat why you ain't glued to it
离开你的座位 你又没有黏在上面 [00:58.45] [00:59.16]Get busy and watch that song
跟这节奏嗨起来 [01:01.20]Keep steppin' with your new suede shoes on
穿着你的新的小山羊皮鞋不停跟着节拍走 [01:03.70]Boys and girls let's all sing along
男孩女孩让我们一起唱着歌前行 [01:06.15]Everybody just get on the good foot
现在所有人才刚刚走上正确的路 [01:08.10] [01:12.20]Get on the good foot
继续对的路 [01:12.91] [01:17.94]Now how am I supposed to know
现在我猜 [01:20.13]That she's yours she ain't got no ring on her finger
她是你的？她手指上没有戒指 [01:22.59] [01:23.18]It ain't our fault homeboy
这不是我们的错男孩 [01:25.17]That your girl likes to wander and linger
你的女孩看起来如此闪耀 [01:27.35] [01:28.19]You're acting so serious
为什么你的动作这么僵硬 [01:29.99]We just danced I ain't even asked for her number
我们只是在跳舞，顺便要她的电话号码 [01:32.88]Don't be mad cause we the life of the party
别生气 因为我们在聚会上 [01:34.80]And we ain't really tryna hurt nobody talk to 'em
我们没想伤害谁，和他们谈谈 [01:37.32]I'm not being cocky
我并不是自大 [01:39.29]I just noticed that she was lookin' at me
我只是刚刚注意到她刚刚在看我 [01:42.24]Chill homeboy be cool
没事伙伴冷静一点 [01:43.76]Cause there ain't no reason for all that fussin' at me
因为他们没有理由对着我大惊小怪 [01:47.09]It's just gettin' started
这才刚刚开始 [01:48.91]And there's a lotta fish around here just shakin' that jelly
而且这儿周围还有很多小鱼小虾 摇首摆尾 [01:52.24]I ain't tryna be rude dude
我不想那么粗鲁 [01:54.22]But we tryna tear up the place oh come on
但我们可以让这个地方嗨起来 [01:56.46] [01:57.13]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [01:58.88]If you wanna get down then we can do it do it
但如果你想的话 那我们就能够做到 [02:01.93]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [02:03.82]Get out your seat why you ain't glued to it
离开你的座位 你又没有黏在上面 [02:06.34] [02:06.89]Get busy and watch that song
跟这节奏嗨起来 [02:09.25]Keep steppin' with your new suede shoes on
穿着你的新的小山羊皮鞋不停跟着节拍走 [02:11.74]Boys and girls let's all sing along
男孩女孩让我们一起唱着歌前行 [02:14.08]Everybody just get on the good foot
现在所有人才刚刚走上正确的路 [02:15.96] [02:19.45]Get on the good foot yeah
继续对的路 [02:21.06] [02:24.93]Get on the good foot
继续对的路 [02:26.09]If your people bussin' at me that don't bother me nothin'
如果你给我许下诺言 对我没有任何影响 [02:30.70]Cause I see every fish in the sea and I'm a get the baddest one
因为我可以看见海里所有的鱼 我拿下最性感的那只 [02:35.59]Take yourself so seriously but you don't impress me none
你把自己弄得太紧张了 但是你不在意我 [02:40.13] [02:41.07]Don't be alarmed boy cause we came to do no harm boy talk to 'em
别大声吼叫男孩，我们不想真的伤害谁 [02:45.40]I'm not being cocky
我并不是自大 [02:47.15]I just noticed that she was lookin' at me
我只是刚刚注意到她刚刚在看我 [02:50.18]Chill homeboy be cool
没事伙伴冷静一点 [02:51.64]Cause there ain't no reason for all that fussin' at me
因为他们没有理由对着我大惊小怪 [02:55.01]It's just gettin' started
这才刚刚开始 [02:56.79]And there's a lotta fish around here just shakin' that jelly
而且这儿周围还有很多小鱼小虾 摇首摆尾 [02:59.65] [03:00.17]I ain't tryna be rude dude
我不想那么粗鲁 [03:02.10]But we tryna tear up the place come on
但我们可以让这个地方嗨起来 [03:04.39] [03:05.07]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [03:06.89]If you wanna get down then we can do it do it
但如果你想的话 那我们就能够做到 [03:09.88]It ain't nothing to it
没有别的办法了 [03:11.84]Get out your seat why you ain't glued to it
离开你的座位 你又没有黏在上面 [03:14.74]Get busy and watch that song
跟这节奏嗨起来 [03:17.31]Keep steppin' with your new suede shoes on
穿着你的新的小山羊皮鞋不停跟着节拍走 [03:19.54]Boys and girls let's all sing along
男孩女孩让我们一起唱着歌前行 [03:21.99]Everybody just get on the good foot
现在所有人才刚刚走上正确的路 [03:24.02] [03:27.96]Get on the good foot get on the good foot
继续对的路 继续对的路