사랑하지 않아서야 (Its because I dont love you) (因为不爱你)-朴始焕

[ti:사랑하지 않아서야(Its because I dont love you) (因为不爱你)] [ar:朴始焕 (박시환)] [al:사랑하지 않아서야(Its because I dont love you)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑하지 않아서야 (Its because I dont love you) - 朴始焕 (박시환)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.56]词：서재환 [00:01.13]曲：서재환 [00:01.70]우린 달랐지
我们不一样 [00:03.34] [00:05.66]몰랐던 게 아냐
并不是不知道这点 [00:07.55] [00:09.78]그토록 사랑했었던
曾经如此深爱 [00:13.33] [00:13.84]서로의 성격마저도
就连彼此的性格 [00:17.42] [00:18.05]밝게 빛났지
都配合得天衣无缝 [00:19.50] [00:22.01]사소한 일들에 울고 웃던
因为小事又哭又笑 [00:25.90] [00:26.62]그저 둘이면 충분했던
那个时候只要有彼此 [00:30.22]그때의 너와 나
就仿佛拥有了整个世界 [00:35.47] [00:36.35]미안한 얼굴로 넌 이별을 말하지만
说分手时 你也十分愧疚 [00:42.99] [00:44.71]우리가 헤어지는 건 달라서가 아니야
我们分手并不是因为我们不一样 [00:52.64]갖은 노력으로 넌 이유를 찾았지만
你千方百计地想找到理由 [00:58.72] [01:01.08]우리가 헤어지는 건
我们之所以分手 [01:04.81] [01:05.43]그저 서로를 더 이상
不过只是因为 [01:08.82] [01:10.36]사랑하지 않아서야
我们不再爱彼此了 [01:12.73] [01:15.87]다들 그렇지
大家都说 [01:16.67] [01:19.35]별다를 게 아냐
这并不是什么大事 [01:21.17] [01:23.37]누군가 사랑하는 것
谁都会经历相爱 [01:26.95] [01:27.50]그리고 이별하는 것
以及离别的过程 [01:31.75]좋았었던
曾经美好的那个时候 [01:33.23] [01:36.14]그때 모든 게 그대론데
依旧没有一丝改变 [01:39.64] [01:40.90]딱 하나 달라진 건
变了的是 [01:43.86]지금의 너와 나
现在的我们 [01:47.88]미안한 얼굴로 넌 이별을 말하지만
说分手时 你也十分愧疚 [01:53.99] [01:56.19]우리가 헤어지는 건 달라서가 아니야
我们分手并不是因为我们不一样 [02:04.35]갖은 노력으로 넌 이유를 찾았지만
你千方百计地想找到理由 [02:10.32] [02:12.49]우리가 헤어지는 건
我们之所以分手 [02:16.76]그저 서로를 더 이상
不过只是因为 [02:21.59] [02:22.67]사랑하지 않잖아
我们并不爱彼此了 [02:26.73]더는 우리 미련 따위 없잖아
我们也没有所谓的不舍得 [02:30.62] [02:32.06]어떤 기억도 돌아보지 않는 거야
不愿再活在过去的回忆里 [02:40.27] [02:43.30]미안한 얼굴로 말하지 마
不要觉得对不起 [02:50.29] [02:55.84]달라서가 아니야
并不是因为我们不一样 [02:59.52]어떤 노력도 어떤 변명도
所谓的努力和辩解都毫无意义 [03:03.10] [03:03.60]의미 없단 걸 우리는 알고 있잖아
我们都知道的 [03:10.09] [03:11.99]우린 서로를 더 이상
我们不再 [03:17.16] [03:18.90]사랑하지 않는 거야
爱彼此了