모르시죠-Monday Kiz

[ti:모르시죠 (You don't know)] [ar:Monday Kiz (먼데이 키즈)] [al:낭만닥터 김사부2 OST Part.7 (浪漫医生金师傅2 OST Part.7)] [by:] [offset:0] [00:00.00]모르시죠 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.18]词：지훈/전창엽 [00:04.37]曲：로코베리 [00:06.56]编曲：코난 로코 [00:08.75]모르시죠 얼마나 가슴아픈지
你不知道吧 我心有多痛 [00:14.71]얼마나 눈물나는지
我流下了多少的眼泪 [00:18.01]그대는 모르시죠
你全都一无所知吧 [00:22.26]계절의끝 그대가 머무는 곳에
我寻觅着那 [00:28.72]추억이 머무는 그곳에
季节的尽头 你停留的地方 [00:31.80]난 찾아갑니다
回忆停留的那个地方 [00:36.29]I'm sorry I'm sorry [00:40.26]잊으려해도 못잊는 날
想要遗忘却忘不掉的时光 [00:43.96]낮과 밤을 다써도
耗尽日日夜夜的时间 [00:47.37]그리워하는이 내맘 모르시죠
思念的人啊 还是不懂我的心 [00:53.32]그대 사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你 [00:57.64]지금 내가 고백하고 싶은말
现在我想要告白的话语 [01:01.47]소리라도 내면 들킬 것 같아
若是发出声音好像就会被发现 [01:04.95]혼자 하는 그말
一个人自言自语 [01:07.23]내가 사는 동안 사는 동안
此生能否等到你 [01:11.63]한번은 돌아봐줄까요
回头看我一眼呢 [01:15.39]오직 그대뿐인 날 기억해요
我会铭记那些只属于你的时光 [01:28.51]I'm sorry I'm sorry [01:32.39]그립다는 말뿐이에요
不过是一句思念 [01:36.11]난 아직 그대에게
我依然还有很多话 [01:39.67]못다한 말이 아직도 많겠지만
没能对你诉说 但是 [01:45.47]그대 사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你 [01:49.75]지금 내가 고백하고 싶은말
现在我想要告白的话语 [01:53.55]소리라도 내면 들킬 것 같아
若是发出声音好像就会被发现 [01:57.11]혼자 하는 그말
一个人自言自语 [01:59.38]내가 사는 동안 사는 동안
此生能否等到你 [02:03.70]한번은 돌아봐줄까요
回头看我一眼呢 [02:07.51]오직 그대뿐인 날 기억해요
我会铭记那些只属于你的时光 [02:12.44]단 한번도 못한말
一次都没能诉说的话语 [02:17.13]영원토록 그댈 사랑한다는 말
我会永远爱你的那句话 [02:25.84]바람이 불어와
清风吹来 [02:28.32]날 스치면 날부르는
吹过我的身旁 仿佛听见 [02:30.67]그 목소리일까봐
你声声呼唤我的声音 [02:33.70]뒤돌아보면 또 무너지는
一转身却又崩溃的幻影 [02:37.14]바보같은 사람
傻瓜般的人 [02:39.48]내가 사는 동안 사는 동안
即便此生再也无法 [02:43.65]다신 그대를 못본대도
无法再与你相见 [02:47.51]영원토록 그대는 나의 사랑
但你永远是我心中所爱