ついておいで-嵐

[ti:ついておいで] [ar:嵐 (あらし)] [al:ウラ嵐BEST(2012-2015)] [by:] [offset:0] [kana:1あらし1し1きょく2あした1い1よわ1の1こ2きょう1まち1なか1きみ1くちびる1こぼ1ふか1ため1いき1いた1なん1きゅう1いま1たま1みず1の1ほ1がん1ば1こころ1なに1い1て1しん1しあわ1つ1い1み1らい1だ1だい1じょう1ぶ1にぎ1し1なお1ひと1なみ1か1わ2きょう1まち1なか1ふ1まわ1そば2あした1い1り1ふ1じん1ぬ1まい1にち1い1だれ1くら1きみ1くせ1あき1ぐ1ち1の1こ2きょう1まち1なか1つか1もと1かえ1ば1しょ1きみ1なに1い1て1しん1しあわ1つ1い1み1らい1だ1だい1じょう1ぶ1にぎ1し1なお1ひと1なみ1か1わ2きょう1まち1なか] [00:00.36]ついておいで - 嵐 (あらし) [00:03.02]词：Mi-n [00:03.77]曲：iiiSAK/Anton Lindsjo [00:04.66] [00:17.25]ついておいで 明日をあずけて
跟随我 把明天交给我 [00:20.96]なんて言ってみたいけれど
虽然想试着这么说 [00:25.68]この弱さ飲み込んで
但只能吞下软弱 [00:28.63]今日も街の中へ
今天也走入城市之中 [00:31.47]I'm gonna hold your world [00:35.25] [00:43.07]君の唇が零した
你唇边吐露的沉重叹息 [00:46.05] [00:46.80]深い溜息が痛むんだ
令人心痛 [00:50.80]何か急に今 stop the time
现在莫名突然 stop the time [00:53.82] [00:54.55]堪らなく水を飲み干した
难以按耐地喝干了水 [00:59.11]「それなりに
“也是以自己的方式 [01:00.93]頑張ってんだ」なんて
努力着呀”之类的话 [01:05.38] [01:06.76]心でぼやきながら
就算在心中低喃着 [01:09.86]I promise you take my hand [01:13.93]何も言わず この手を信じて
什么都别说 相信这双手 [01:17.57]幸せへと連れて行くから
会带你前往幸福的地方 [01:22.34]未来ごと抱きしめる
拥抱整个未来 [01:25.86]きっと大丈夫さ
一定没问题 [01:28.47] [01:29.00]プライド握りしめたら
握紧尊严 [01:32.95]ネクタイぎゅっと締め直して
将领带重新紧紧系上 [01:37.70]人波を掻き分けて
穿越人群 [01:40.62]今日も街の中へ
今天也走入城市之中 [01:43.50]Because I hold your love
握紧尊严 [01:47.15] [01:55.69]まわりに振り回されずに
别受周围影响 [02:02.47] [02:03.37]ただ傍にいればいい
只要待在我身边就好 [02:06.61]I promise you take my hand [02:10.61]ついておいで 明日をあずけて
跟随我 把明天交给我 [02:14.19]なんて言ってみたいけれど
虽然想试着这么说 [02:18.94]理不尽をすり抜けて
摆脱不合理 [02:22.57]毎日を生きてる
过着每一天 [02:25.63]誰かと比べたがる
总想和谁比较 [02:29.56]君の癖には呆れるけど
或是对你的坏习惯不满 [02:34.38]そんな愚痴も飲み込んで
将这样的牢骚话也吞下 [02:37.28]今日も街の中へ
今天也走入城市之中 [02:40.20]I'm gonna hold your world [02:44.03]疲れたカラダが求めるものは
疲惫的身体寻求的 [02:48.30]ただひとつ
只有一件事 [02:51.84]帰る場所は 君だけさ なんて
想回去的地方只有你身边呀 真想这么说 [02:57.32] [03:13.96]何も言わず この手を信じて
什么都别说 相信这双手 [03:17.59]幸せへと連れて行くから
会带你前往幸福的地方 [03:22.27]未来ごと抱きしめる
拥抱整个未来 [03:25.84]きっと大丈夫さ
一定没问题 [03:29.05]プライド握りしめたら
握紧尊严 [03:32.92]ネクタイぎゅっと締め直して
将领带重新紧紧系上 [03:37.70]人波を掻き分けて
穿越人群 [03:40.65]今日も街の中へ
今天也走入城市之中 [03:43.45]Because I hold your love
握紧尊严 [03:47.13] [03:51.35]I'm gonna hold your world [03:54.93] [03:59.05]Because I hold you I'm gonna hold you [04:02.68]Because I hold your love
握紧尊严