Magical-东方神起/SUPER JUNIOR

[ti:Magical] [ar:동방신기,SUPER JUNIOR] [al:2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]Magical - 동방신기 (东方神起)/SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.49]词：이스란 [00:03.02]曲：William James "Bleu" McAuley III/Mats Valentin/Tobias Norberg [00:04.37]编曲：William James "Bleu" McAuley III/Mats Valentin/Tobias Norberg [00:09.74]바랜 사진 속 앳된 얼굴
褪色的照片里 稚嫩的脸庞 [00:14.06]폼 잡고 있어도 촌스럽지
即便装着酷 也还是透露着土气 [00:18.49]아무리 봐도 내가 훨씬 나은 듯
无论怎么看 感觉还是我更不错 [00:22.82]서로 우기며 티격태격
各执己见 互不相让 [00:26.56]새삼 참 어렸지
那时候是那么年轻 [00:30.95]시간 참 빠르지
时光如梭 [00:35.42]지금 우리가 믿기지 않지
现在的我们 难以置信 [00:38.51]난 소름이 돋아
我打着寒噤 [00:40.19]소름이 돋아
不可思议 [00:41.98]소름이 돋아
难以置信 [00:44.39]눈빛만 보아도 통하는 너와 나
即便只看眼神也能沟通的你和我 [00:48.76]It's all so magical
这一切都如此神奇 [00:53.17]한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
一盏酒杯的回忆里 一同欢笑的今夜 [00:57.44]It's all so magical
这一切都如此神奇 [01:01.59]You & me me
你和我 [01:03.18]It's so ma ma magical
这一切都如此神奇 [01:05.97]You & me me
你和我 [01:07.54]It's so ma ma magical
这一切都如此神奇 [01:10.79]인생이란 건 so amazing
人生总是充满惊喜 [01:15.17]눈물 없인 다 못할 얘기
热泪盈眶 说不完的故事 [01:19.59]바람 잘 날 없던 매일
每天都不是风平浪静 [01:23.91]추억이란 이름의 page
在名为回忆的书页上 [01:27.72]고생 참 많았지 그래 참 많았지
真的很不容易 是啊 真的辛苦了 [01:32.16]너는 참 용됐지 pardon me
你真的成了大器 不好意思 [01:36.52]가끔 아직도 꿈인 것 같지 can't believe
有时候还是觉得像梦一样 无法相信 [01:39.44]난 소름이 돋아
我打着寒噤 [01:41.33]소름이 돋아
不可思议 [01:42.94]소름이 돋아
难以置信 [01:45.54]눈빛만 보아도 통하는 너와 나
即便只看眼神也能沟通的你和我 [01:49.77]It's all so magical
这一切都如此神奇 [01:54.27]한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
一盏酒杯的回忆里 一同欢笑的今夜 [01:58.50]It's all so magical
这一切都如此神奇 [02:03.05]시간이 흘러도 변하지 않는 건
纵然时光流逝 不会改变的 [02:07.30]우리의 우정일 거란 걸
是我们的友情 [02:11.68]낯간지럽대도 우리가 만난 건
就算不太好意思说出口 我们的相遇 [02:16.66]운명 & miracle
是命运 也是奇迹 [02:20.19]엎치락뒤치락 헤매고
翻来覆去 不停徘徊 [02:21.86]하루가 멀다고 매일 투닥대도
即便三天两头争吵 [02:24.08]금세 다 잊었단 듯이 웃었던
仿佛当下就忘记了一切 面露笑容 [02:26.53]언제나 마음만은 늘 그대로
内心始终都如初 [02:28.80]셀 수 없이 매일 같이
我们度过数也数不清的日子 [02:30.87]지겹도록 함께한 우린 역시
共度的时光多到厌烦的我们 果然 [02:32.79]어쩔 수 없이 쭉 같이 가야 할 것 같아
没办法 感觉还是会一直走下去 [02:35.40]You & me
你和我 [02:35.98]It's so ma ma magical
这一切都如此神奇 [02:37.79]눈빛만 보아도 통하는 너와 나 come on
即便只看眼神也能沟通的你和我 来吧 [02:42.26]It's all so magical
这一切都如此神奇 [02:46.72]끝없는 party time 행복한 이 순간 never believe it
无尽的派对时间 这幸福的时刻 我从不相信 [02:50.96]It's all so magical
这一切都如此神奇 [02:55.02]You & me me
你和我 [02:56.60]It's so ma ma magical
这一切都如此神奇 [02:59.41]You & me me
你和我 [03:01.01]It's so ma ma magical
这一切都如此神奇