The Peek-A-Boo World (躲猫猫的世界)-Favours!

[ti:The Peek-A-Boo World] [ar:Favours!] [al:We Aren't Who We Thought We Were] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Peek-A-Boo World (躲猫猫的世界) - Favours! (偏袒乐队) [00:02.77]Lyrics by：Favours! [00:05.55]Composed by：Favours! [00:08.32]You sat still and barely even winked your eyes
静静地坐在那儿不眨一眼 [00:12.39]The light of the screen won't tell the lie
屏幕的亮光却说明一切 [00:16.01]The wanton and luxurious living world
在这纸醉金迷的世界 [00:20.02]Kept you from making up your mind
你早已丢失了主意 [00:23.42] [00:23.97]Were you enjoying a scandal sheet
你正畅游在花边新闻之间吗 [00:26.46] [00:27.56]Or a sugarcoated lifestyle
或是憧憬糖衣裹饰的生活方式 [00:30.09] [00:31.54]Did they sell you the fancy goods
他们卖给你光鲜亮丽的商品 [00:34.22]And tell that you can make money without a hitch
还教你投机取巧的赚钱方式 [00:37.80] [00:54.42]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [00:58.21]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [01:01.43] [01:02.01]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [01:05.57]You haven't noticed but you've got used to it
还未注意却习以为常 [01:09.51]They say a book holds a house of gold
他们常说书中自有黄金屋 [01:12.67]Now they're flooded by the webisodes
现在却淹没于视频短片中 [01:15.43] [01:17.24]We appreciated the masterworks
我们赞赏著作 [01:20.32]Now we prefer them to be summarized
现在却更希望它们能被概述 [01:23.57] [01:24.93]We live in this busy world
我们的世界匆匆忙忙 [01:28.01]We have lost our capacities for rational thoughts
也逐渐失去理性思考的能力 [01:32.38]Daily information is shocking our minds
每日有无数信息冲击着大脑 [01:37.89]But we won't let it stop
却也不愿消停 [01:40.24] [01:48.94]The peek-a-boo world
躲猫猫的世界 [01:49.93] [02:05.22]I was standing in front of the stage
噢，当我站在舞台前方时 [02:09.34]While a person was passing by
有个人从我面前经过 [02:12.04] [02:12.68]Who smelled like cheap bread with alcohol
一种廉价面包混杂酒精的味道扑面而来 [02:15.91] [02:16.47]I knew he tried to immerse in the show
我知道他试图将自己沉浸在这场秀中 [02:19.63] [02:20.94]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [02:24.54]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [02:28.26]You had it all but you threw it away
你曾拥有的都被你丢弃了 [02:31.96]You haven't noticed but you've got used to it
还未注意却习以为常 [02:35.94] [02:51.95]They showed him the prestige and power
他们展露出的声望与权力 [02:54.99]Oh he thought he would reach the top of the life
使他相信自己可以达到人生之巅 [02:59.16]By hyping up the story
通过炒作一个故事 [03:02.58]Which would lead them to pay more attention to
以此吸引更多的注意 [03:06.74] [03:09.79]We obsess with novelty and individualism
我们痴迷于新奇而独特的事物 [03:15.28]Glance it over
于是走马观花 [03:16.22] [03:17.22]When we're about to make comments
当我们准备作出评论时 [03:20.32]We lose the skills
发现无能为力 [03:22.13]Suddently it appears before my eyes
突然间，它出现在我的眼前 [03:25.68]Immediately it vanishes from my sight
随即，又马上消失 [03:29.59]Eventually we have nothing but entertainment
最终，我们除了娱乐没有任何东西 [03:34.08]We have lost the patience
我们失去了耐心 [03:35.85]In the peek-a-boo world
在这躲猫猫的世界