Fairytale Of New York-Ronan Keating/Maire Brennan
Fairytale Of New York-Ronan Keating/Maire Brennan 无损flac下载 mp3下载
Fairytale Of New York-Ronan Keating/Maire Brennan 在线试听 歌词免费下载
[ti:Fairytale Of New York]
[ar:Ronan Keating/Maire Brennan]
[al:The Best Christmas Album 2017]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Fairytale Of New York - Ronan Keating (罗南·基丁)/Maire Brennan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.04]Written by:Shane MacGowan/Jeremy Max Finer/Phil Coulter [00:08.08]It was Christmas Eve babe
宝贝那是平安夜 [00:11.31] [00:12.84]In the drunk tank
喝到烂醉如泥 [00:14.63] [00:16.54]An old man said to me
一位老人对我说 [00:18.75] [00:20.73]Won't see another one
再也见不到 [00:22.91] [00:25.12]And then he sang a song
然后他唱了一首歌 [00:27.86] [00:29.52]The Rare Old Mountain Dew
珍稀的老激浪 [00:32.13] [00:33.73]I turned my face away
我转过脸去 [00:36.15] [00:38.13]And dreamed about you
梦见了你 [00:40.98] [00:42.48]Got on a lucky one
我真是幸运 [00:45.70] [00:46.85]Came in eighteen to one
以十八比一的赔率 [00:50.08] [00:51.46]I've got a feeling
我有一种感觉 [00:53.57] [00:55.92]This year's for me and you
今年是属于你我的一年 [00:58.13] [00:59.91]So happy Christmas
圣诞快乐 [01:03.36] [01:04.29]I love you baby
我爱你宝贝 [01:06.43] [01:08.66]I can see a better time
我知道未来会更好 [01:10.91] [01:13.03]When all our dreams come true
当我们梦想成真 [01:16.38] [01:31.63]They've got cars
他们有车 [01:32.36]Big as bars
巨大无比 [01:33.21]They've got rivers of gold
他们腰缠万贯 [01:34.84]But the wind goes
可风一吹 [01:35.92]Right through you
透过你 [01:36.68]It's no place for the old
老人无处容身 [01:38.14]When you first took my hand
当你第一次牵起我的手 [01:39.60]On a cold Christmas Eve
在寒冷的平安夜 [01:41.36]You promised me
你答应过我 [01:42.44]Broadway was waiting for me
百老汇等着我 [01:44.58]You were handsome
你英俊潇洒 [01:45.48]You were pretty
你很漂亮 [01:46.19]Queen of New York City
纽约市的女王 [01:47.68]When the band finished playing
当乐队演奏完毕 [01:49.38]They howled out for more
他们大声吼叫想要更多 [01:50.97]Sinatra was swinging
辛纳屈尽情摇摆 [01:52.59]All the drunks they were singing
所有的醉汉都在歌唱 [01:54.12]We kissed on a corner
我们在街角拥吻 [01:55.71]Then danced through the night
彻夜舞蹈 [01:57.28]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [02:00.65]Were singing 'Galway Bay'
唱着《戈尔韦湾》 [02:02.91] [02:03.55]And the bells were ringing
钟声响起 [02:05.34]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [02:07.40] [02:19.53]You're a bum
你是个 [02:20.17]You're a punk
你是个废物 [02:20.99]You're an old slut on junk [02:22.57]Lying there almost dead on a drip
躺在那里奄奄一息 [02:24.98]In that bed
躺在床上 [02:25.78]You scum bag
你个 [02:26.74]You maggot
你这寄生虫 [02:27.41]You're cheap your haggard
你很廉价你很憔悴 [02:28.97]Happy Christmas your arse [02:30.42]I pray God
我向上帝祈祷 [02:31.30]It's our last
这是我们最后的时光 [02:32.29]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [02:35.37]Were singing 'Galway Bay'
唱着《戈尔韦湾》 [02:38.10]And the bells were ringing
钟声响起 [02:40.00]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [02:42.03] [02:53.92]I could have been someone
我本可以出人头地 [02:55.44] [02:57.22]Well so could anyone
每个人都可以 [02:58.96] [03:00.47]You took my dreams
你带走了我的梦想 [03:02.22]From me when I first found you
当我第一次遇见你时 [03:05.79] [03:06.74]I kept them with me babe
我一直带在身边宝贝 [03:08.61] [03:09.77]I put them with my own
我把它们和我自己的 [03:11.91] [03:12.91]Can't make it all alone
一个人做不到 [03:14.88] [03:15.45]I've built my dreams around you
我的梦想都围绕着你 [03:18.19] [03:20.47]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [03:24.09]Still singing 'Galway Bay'
依然在唱着《戈尔韦湾》 [03:26.51] [03:27.07]And the bells were ringing
钟声响起 [03:28.93]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [03:30.90] [03:42.94]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:45.63]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:47.97] [03:49.03]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:51.33] [03:52.27]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:54.64] [03:55.46]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:58.62]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:00.92] [04:01.77]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:04.20] [04:04.87]Na na na
没有 [04:07.75]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:10.16] [04:11.13]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:13.18] [04:14.19]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:16.61] [04:17.29]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:21.00]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:22.88] [04:23.73]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:25.94] [04:26.97]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:29.25] [04:30.39]Na na na
没有
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.04]Written by:Shane MacGowan/Jeremy Max Finer/Phil Coulter [00:08.08]It was Christmas Eve babe
宝贝那是平安夜 [00:11.31] [00:12.84]In the drunk tank
喝到烂醉如泥 [00:14.63] [00:16.54]An old man said to me
一位老人对我说 [00:18.75] [00:20.73]Won't see another one
再也见不到 [00:22.91] [00:25.12]And then he sang a song
然后他唱了一首歌 [00:27.86] [00:29.52]The Rare Old Mountain Dew
珍稀的老激浪 [00:32.13] [00:33.73]I turned my face away
我转过脸去 [00:36.15] [00:38.13]And dreamed about you
梦见了你 [00:40.98] [00:42.48]Got on a lucky one
我真是幸运 [00:45.70] [00:46.85]Came in eighteen to one
以十八比一的赔率 [00:50.08] [00:51.46]I've got a feeling
我有一种感觉 [00:53.57] [00:55.92]This year's for me and you
今年是属于你我的一年 [00:58.13] [00:59.91]So happy Christmas
圣诞快乐 [01:03.36] [01:04.29]I love you baby
我爱你宝贝 [01:06.43] [01:08.66]I can see a better time
我知道未来会更好 [01:10.91] [01:13.03]When all our dreams come true
当我们梦想成真 [01:16.38] [01:31.63]They've got cars
他们有车 [01:32.36]Big as bars
巨大无比 [01:33.21]They've got rivers of gold
他们腰缠万贯 [01:34.84]But the wind goes
可风一吹 [01:35.92]Right through you
透过你 [01:36.68]It's no place for the old
老人无处容身 [01:38.14]When you first took my hand
当你第一次牵起我的手 [01:39.60]On a cold Christmas Eve
在寒冷的平安夜 [01:41.36]You promised me
你答应过我 [01:42.44]Broadway was waiting for me
百老汇等着我 [01:44.58]You were handsome
你英俊潇洒 [01:45.48]You were pretty
你很漂亮 [01:46.19]Queen of New York City
纽约市的女王 [01:47.68]When the band finished playing
当乐队演奏完毕 [01:49.38]They howled out for more
他们大声吼叫想要更多 [01:50.97]Sinatra was swinging
辛纳屈尽情摇摆 [01:52.59]All the drunks they were singing
所有的醉汉都在歌唱 [01:54.12]We kissed on a corner
我们在街角拥吻 [01:55.71]Then danced through the night
彻夜舞蹈 [01:57.28]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [02:00.65]Were singing 'Galway Bay'
唱着《戈尔韦湾》 [02:02.91] [02:03.55]And the bells were ringing
钟声响起 [02:05.34]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [02:07.40] [02:19.53]You're a bum
你是个 [02:20.17]You're a punk
你是个废物 [02:20.99]You're an old slut on junk [02:22.57]Lying there almost dead on a drip
躺在那里奄奄一息 [02:24.98]In that bed
躺在床上 [02:25.78]You scum bag
你个 [02:26.74]You maggot
你这寄生虫 [02:27.41]You're cheap your haggard
你很廉价你很憔悴 [02:28.97]Happy Christmas your arse [02:30.42]I pray God
我向上帝祈祷 [02:31.30]It's our last
这是我们最后的时光 [02:32.29]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [02:35.37]Were singing 'Galway Bay'
唱着《戈尔韦湾》 [02:38.10]And the bells were ringing
钟声响起 [02:40.00]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [02:42.03] [02:53.92]I could have been someone
我本可以出人头地 [02:55.44] [02:57.22]Well so could anyone
每个人都可以 [02:58.96] [03:00.47]You took my dreams
你带走了我的梦想 [03:02.22]From me when I first found you
当我第一次遇见你时 [03:05.79] [03:06.74]I kept them with me babe
我一直带在身边宝贝 [03:08.61] [03:09.77]I put them with my own
我把它们和我自己的 [03:11.91] [03:12.91]Can't make it all alone
一个人做不到 [03:14.88] [03:15.45]I've built my dreams around you
我的梦想都围绕着你 [03:18.19] [03:20.47]The boys of the NYPD choir
纽约警局唱诗班的男孩 [03:24.09]Still singing 'Galway Bay'
依然在唱着《戈尔韦湾》 [03:26.51] [03:27.07]And the bells were ringing
钟声响起 [03:28.93]Out for Christmas Day
出去过圣诞节 [03:30.90] [03:42.94]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:45.63]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:47.97] [03:49.03]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:51.33] [03:52.27]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:54.64] [03:55.46]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:58.62]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:00.92] [04:01.77]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:04.20] [04:04.87]Na na na
没有 [04:07.75]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:10.16] [04:11.13]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:13.18] [04:14.19]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:16.61] [04:17.29]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:21.00]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:22.88] [04:23.73]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:25.94] [04:26.97]Na na na na na na
什么都不在乎 [04:29.25] [04:30.39]Na na na
没有
Fairytale Of New York-Ronan Keating/Maire Brennan 热门评论
Fairytale Of New York-Ronan Keating/Maire Brennan 同专辑其他歌曲
- Thank God It's Christmas (2011 Remaster)-Queen
- Wonderful Dream(Holidays Are Coming) (Radio Edit)-Melanie Thornton
- Rockin' Around The Christmas Tree (Single Version)-Brenda Lee
- You Make It Feel Like Christmas-Gwen Stefani/Blake Shelton
- Jingle Bell Rock-Bobby Helms
- It's The Most Wonderful Time Of The Year (Remastered 2007)-Amy Grant
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!-Dean Martin
- Mistletoe-Justin Bieber
- Do They Know It's Christmas? (1984 Version)-Band Aid
- Like It's Christmas-Jonas Brothers
- Frosty The Snowman-Ella Fitzgerald
- The Best Side Of Life-Sarah Connor
- Winter Wonderland-Rod Stewart/Michael Bublé
- Christmas Time-Bryan Adams
- Christmas Tree Farm-Taylor Swift
- This Christmas Day-Amy MacDonald
- Christmas Don't Be Late-Norah Jones
- Santa Baby-Gwen Stefani
- Angels We Have Heard On High-Lindsey Stirling
- The Christmas Song(Chestnuts Roasting On An Open Fire)-Nat King Cole/John Legend
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus-Jackson 5
- Coming Home For Christmas-Angelo Kelly & Family
- Little Saint Nick (1991 Remix)-The Beach Boys
- Run Rudolph Run (Single Version)-Chuck Berry
- A Holly Jolly Christmas (Single Version)-Burl Ives
- Jingle Bells (Remastered 1999)-Frank Sinatra
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer-Dean Martin
- The Christmas Song-Aloe Blacc
- Rockin' Around The Christmas Tree-Mel & Kim
- One More Happy Christmas-The Kelly Family