돌려줄게 (给你我的爱)-송이한

[ti:돌려줄게] [ar:송이한] [al:나의 틈] [by:] [offset:0] [00:00.00]돌려줄게 - 송이한
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.35]词：송이한 [00:10.70]曲：송이한/Tomajo [00:16.06]지쳐 쓰러질 때면
当累得晕倒时 [00:18.91] [00:19.69]먼저 손 내밀던 너
是你先向我伸出了手 [00:22.70] [00:23.55]힘들지는 않냐며
问我累不累 [00:26.61] [00:27.43]항상 다독여준 너
你总是给予我慰藉 [00:30.55] [00:31.39]내가 힘이 들 때면
当我感到累时 [00:34.37] [00:35.34]어깨를 빌려준 너
是你借给我肩膀依靠 [00:38.55] [00:39.27]네 품에서 잠들면
如果在你怀中睡去 [00:43.20]항상 기다려준 너
你总是等着我 [00:46.23] [00:48.77]말로는 다 하지 못할
无法用语言表达出 [00:52.97]나에게 준 사랑을
你所给予我的爱 [00:56.29] [00:57.34]이젠 너에게 돌려주려 해
如今我要将这些爱还给你 [01:02.49]이제 눈을 뜨면
现在睁开眼的话 [01:05.00]늘 바랬던
我们曾渴望的 [01:06.64] [01:07.33]꿈꾸던 일들이
梦想的那些事情 [01:10.52]우리 앞에 서서 널 기다리며
站在我们面前 等着你 [01:15.25]맞이해줄 거야
迎接着你 [01:18.21]내일이 마지막인 것처럼
就好像明天是世界末日 [01:22.20] [01:22.87]널 사랑해 줄게
我会爱着你 [01:27.20] [01:28.54]시간이 지나도
无论何时 [01:30.97]늘 곁에 있을게
我都会在你身边 [01:33.61] [01:51.64]그 누구도 대신 못할
没有人可以取代 [01:55.33] [01:56.00]내겐 오직 한사람
你在我心中的位置 [01:59.43] [02:00.23]그런 너에게 돌려주려 해
我要将你所给予的爱全都还给你 [02:04.96] [02:05.48]이제 눈을 뜨면
现在睁开眼的话 [02:07.93]늘 바랬던
我们曾渴望的 [02:09.45] [02:10.22]꿈꾸던 일들이
梦想的那些事情 [02:13.33]우리 앞에 서서 널 기다리며
站在我们面前 等着你 [02:18.07]맞이해줄 거야
迎接着你 [02:21.13]내일이 마지막인 것처럼
就好像明天是世界末日 [02:25.28] [02:25.79]널 사랑해 줄게
我会爱着你 [02:29.49]시간이 지나도
无论何时 [02:31.82]늘 곁에 있을게
我都会在你身边 [02:34.92] [02:39.32]삶이 고단할 때도
当人生艰难的时候 [02:43.20]벅차 힘들 때에도
感到痛苦的时候 [02:46.40] [02:47.20]이 손 놓지 않을게
我也不会放开你的手后 [02:52.68]너와 함께 웃고
和你一起笑 [02:55.22]슬퍼하고
一起哭 [02:57.18]행복을 말하는
我会成为 [03:00.54]오직 하나뿐인 사람이 되어
唯一一个给予你幸福的人 [03:05.28]널 지켜줄 거야
我会一直守护你 [03:08.45]내일이 마지막인 것처럼
就好像明天是世界末日 [03:12.96]널 사랑해 줄게
我会爱着你 [03:18.32] [03:20.76]세월이 지나도
执子之手 [03:22.58] [03:23.13]너와 함께할게
与子偕老