It Was A… (Masked Christmas)-Jimmy Fallon/Ariana Grande/Megan Thee Stallion

[ti:It Was A…(Masked Christmas)] [ar:Jimmy Fallon/Ariana Grande/Megan Thee Stallion] [al:It Was A… (Masked Christmas)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Was A… (Masked Christmas) - Jimmy Fallon/Ariana Grande/Megan Thee Stallion
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.72]Lyrics by：Ido Zmishlany/Myles William/Jimmy Fallon/Gregory "Aldae" Hein/Rami Yacoub [00:03.45]Composed by：Ido Zmishlany/Myles William/Jimmy Fallon/Gregory "Aldae" Hein/Rami Yacoub [00:05.18]What's up y'all
大家过得好吗 [00:05.96] [00:06.99]It's Megan Thee Stallion Ariana Grande and Jimmy Fallon
我们是Megan Thee Stallion Ariana Grande和Jimmy Fallon [00:11.32] [00:12.12]Ya'll know what time it is
你们都知道现在是什么时候了吧 [00:13.26] [00:14.21]It's time to get those boosters
是时候去接种疫苗加强针了 [00:15.62] [00:16.51]Hahaha ah [00:19.15]It was a masked Christmas we stayed in the house
这是戴口罩度过的圣诞节 我们都待在家里 [00:23.08] [00:23.87]We covered our nose and covered our mouth
我们戴着口罩 掩住口鼻 [00:27.27]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [00:28.63] [00:29.48]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针 [00:31.98] [00:34.63]It was a masked Christmas
这是戴口罩度过的圣诞节 [00:36.65] [00:37.45]We hopped on a Zoom
我们登录视频会议软件 [00:38.52] [00:39.38]I can only get WiFi in my laundry room
我只有在洗衣房才能连上无线网络 [00:42.80]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [00:44.13] [00:44.93]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针 [00:47.36] [00:49.07]I need somebody to hold tonight
今晚我需要有人将我拥入怀中 [00:51.27] [00:53.31]'Cause it's gonna snow
因为马上就会大雪纷飞 [00:54.64] [00:56.68]I need somebody to hold me tight
我需要有人紧紧抱着我 [00:59.07] [01:01.03]And never let go
永远不要放手 [01:02.38] [01:04.96]So say that you're coming home
所以 请说你马上就会到家 [01:06.68] [01:08.41]You know it's Christmas Eve
你知道今天是平安夜 [01:11.00] [01:12.70]Last year I was here alone
去年圣诞我形单影只 [01:14.49] [01:16.57]Don't tell me this year's the same
不要告诉我今年还是要一个人过圣诞 [01:18.39] [01:19.30]The same
还是要一个人过圣诞 [01:19.94] [01:21.05]It was a masked Christmas we stayed in the house
这是戴口罩度过的圣诞节 我们都待在家里 [01:24.97] [01:25.77]We covered our nose and covered our mouth
我们戴着口罩 掩住口鼻 [01:28.83] [01:29.35]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [01:30.44] [01:31.39]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针 [01:33.89] [01:36.41]It was a masked Christmas
这是戴口罩度过的圣诞节 [01:38.57] [01:39.24]We hopped on a Zoom
我们登录视频会议软件 [01:40.40] [01:41.18]I can only get WiFi in my laundry room
我只有在洗衣房才能连上无线网络 [01:44.65]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [01:46.04] [01:46.86]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针 [01:49.28] [01:50.77]Ay ay ay [01:52.51]This Christmas I'mma make it count
今年的圣诞节 我要好好庆祝一番 [01:54.41]No more quarantine on the couch
不再居家隔离 无所事事地窝在沙发上 [01:56.36]This year hang that mistletoe
今年挂上槲寄生花环 [01:58.34]I'mma kiss everybody that I know
我要亲吻我认识的每一个人 [02:00.30]This year's different you can tell
你能发现今年与众不同 [02:02.19]Deck those halls and jingle bells
装点门厅 挂上铃铛 [02:04.06]Put Purell on everything
仔细消毒 不放过任何一个角落 [02:06.04]Turkey egg nog candy cane
火鸡 蛋酒和拐杖糖 [02:08.04]Hey ho [02:09.33] [02:09.91]There's a good chance of snow
很有可能会下雪 [02:11.18] [02:11.85]Hey ho [02:13.21] [02:13.73]Somebody wipe Rudolph's nose
来人帮鲁道夫擦亮红鼻子 [02:15.04] [02:15.74]Ho hey [02:17.61]I promise we'll be okay
我保证我们会安然无恙 [02:18.81] [02:19.44]'Cause now we're in line for a booster
因为我们正在排队接种疫苗加强针 [02:23.09]It was a masked Christmas we stayed in the house
这是戴口罩度过的圣诞节 我们都待在家里 [02:26.86] [02:27.76]We covered our nose and covered our mouth
我们戴着口罩 掩住口鼻 [02:31.21]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [02:32.53] [02:33.32]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针 [02:35.72] [02:38.27]It was a masked Christmas
这是戴口罩度过的圣诞节 [02:40.53] [02:41.12]We hopped on a Zoom
我们登录视频会议软件 [02:42.31] [02:42.98]I can only get WiFi in my laundry room
我只有在洗衣房才能连上无线网络 [02:46.43]But it's Christmas time
但今年的圣诞节 [02:47.80] [02:48.61]We'll be in line for a booster
我们会排队接种疫苗加强针