Whiskey Me Away-Jason Aldean

[ti:Whiskey Me Away] [ar:Jason Aldean] [al:Whiskey Me Away] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiskey Me Away - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.56]I've been up to Telluride
我去过特柳赖德 [00:20.43] [00:21.74]So close to the sky felt like I could touch it
如此接近天空感觉我可以触摸天空 [00:25.01]I've been in a gold shore sand
我一直在金色沙滩上 [00:27.43] [00:28.74]Drinking rum-runners out of a bucket
喝着特制饮料 [00:31.93]But today I'm in this long-lost highway town
但今天我来到了这个久违的高速公路小镇 [00:36.97]Killing time when you sat down
当你坐下消磨时光 [00:39.42] [00:39.99]We had a couple rounds
我们喝了几杯酒 [00:41.62]And I'm liking where we're headed now
我喜欢我们的未来 [00:43.81] [00:45.26]Throwing quarters down that jukebox
往点唱机里扔硬币 [00:48.08]Play some old-school Alabama
播放一首老派的阿拉巴马音乐 [00:50.79] [00:51.30]You got the lonely I brought in here
你有我带来的孤独 [00:54.43]Almost gone without a trace
几乎消失得无影无踪 [00:57.11] [00:57.70]I know I've had a few yeah but I'm buzzing on you
我知道我喝了不少酒可我对你念念不忘 [01:01.13]You're a hangover I'd love to wake up to
你让我宿醉未醒我很想清醒过来 [01:04.76]So come on baby whiskey me away
来吧宝贝给我来一杯威士忌 [01:08.84] [01:11.45]Come on baby whiskey me away
来吧宝贝给我来一杯威士忌 [01:15.29] [01:17.08]Bartender left that bottle right here
酒保把酒瓶放在这里 [01:20.26] [01:20.98]So let's keep on working on it
所以让我们继续努力吧 [01:23.62]Telling some stories how where we went wrong
讲述着我们到底出了什么问题 [01:27.00]Got us right here lost in a moment
让我们在这一刻迷失自我 [01:29.73] [01:30.36]Yeah let's make it last make up a slow dance
让我们把这段感情留到最后来一支慢舞 [01:33.42] [01:33.99]To Tennessee River and Mountain Man
敬田纳西河和山里人 [01:38.23] [01:38.77]Throwing quarters down that jukebox
往点唱机里扔硬币 [01:41.55]Play some old-school Alabama
播放一首老派的阿拉巴马音乐 [01:44.32] [01:44.85]You got the lonely I brought in here
你有我带来的孤独 [01:47.99]Almost gone without a trace
几乎消失得无影无踪 [01:50.55] [01:51.23]I know I've had a few yeah but I'm buzzing on you
我知道我喝了不少酒可我对你念念不忘 [01:54.62]You're a hangover I'd love to wake up to
你让我宿醉未醒我很想清醒过来 [01:58.31]So come on baby whiskey me away
来吧宝贝给我来一杯威士忌 [02:03.60] [02:17.56]Lucky me you came through this long-lost highway town
我真幸运你来到了这个失传已久的高速公路小镇 [02:22.21]Don't know where I'm heading now but for now
不知道我要去哪里但至少现在 [02:26.58]Let's throw some quarters down that jukebox
让我们往点唱机里扔点硬币 [02:30.10]Play some old-school Alabama
播放一首老派的阿拉巴马音乐 [02:32.80] [02:33.39]You got the lonely I brought in here
你有我带来的孤独 [02:36.54]Almost gone without a trace
几乎消失得无影无踪 [02:39.69]I know I've had a few yeah but I'm buzzing on you
我知道我喝了不少酒可我对你念念不忘 [02:43.28]You're a hangover I'd love to wake up to
你让我宿醉未醒我很想清醒过来 [02:46.85]So come on baby whiskey me away
来吧宝贝给我来一杯威士忌 [02:51.93] [02:53.60]Come on baby whiskey me away
来吧宝贝给我来一杯威士忌