티가 나-박해윤

[ti:티가 나] [ar:박해윤 (朴海允)] [al:연모 OST Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]티가 나 - 박해윤 (朴海允)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.43]词：한성호/Jxxdxn [00:12.86]曲：이현승/TM [00:19.30]웃어요 그대만 보면
笑一笑 我只要看到你 [00:23.05] [00:23.89]어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면
不知不觉 看着你不由自主面带笑容的样子 [00:30.58]내 맘 이미 사랑하고 있나 봐
我似乎已经爱上了你 [00:37.74] [00:38.42]아무리 감춰도 티가 나
无论怎样掩藏 也一眼看穿 [00:42.43] [00:43.02]아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나
就算什么话也不说 我的心意也一眼看穿 [00:48.22]그댈 바라보는 순간
在我看向你的那瞬间 [00:52.10] [00:52.82]더는 숨길 수 없어
再也无法隐藏 [00:55.57] [00:56.99]너뿐이래도 난 괜찮아
就算只有你 我也没关系 [01:00.65] [01:01.39]다 잃어도 너만 곁에 있다면
哪怕失去一切 只要有你在身边 [01:07.32]내 맘은 이미
我似乎 [01:09.65]널 사랑하고 있나 봐
已经爱上了你 [01:16.41] [01:17.30]어때요 오늘 하루 그댄
你今天一天过得如何 [01:22.20]궁금해요 그대의 모든 게
我很好奇 有关于你的一切 [01:26.89]오늘도 난 그대 생각에
今天我也想着你 [01:31.93]하늘을 나는걸요
在天空中飞翔 [01:35.45] [01:37.77]언제부터였을까
是从什么时候开始的呢 [01:40.78]그댄 내게 차올라
你涌现在我的脑海 [01:44.71] [01:45.25]감출 수 없는 그댈 향한 맘
我的心向着无法掩藏的你 [01:50.26]이젠 말할까
现在要开口说么 [01:56.59] [01:59.95]모른 척해 봐도 티가 나
纵然假装不知 也还是一眼看穿 [02:04.32]화난 척하지만 내 맘이 티가 나
虽然假装生气 我的心意也一眼看穿 [02:09.73]애써 숨기려 해봐도
即便我费力去隐藏 [02:13.54] [02:14.47]이미 들킨 것 같아
感觉已经被你发现 [02:17.45] [02:18.52]그대만 보는 게 티가 나
只要看着你 就一眼看穿 [02:22.92]두 손을 잡고서 걷고 싶어 난
我想要手牵着手漫步 [02:28.09] [02:28.77]내 맘은 이미
我似乎 [02:31.13]널 사랑하고 있나 봐
已经爱上了你 [02:37.86] [02:55.48]웃으며 날 바라보는
将那个笑着看着我的你 [02:59.12] [02:59.96]그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요
装在眼里 鼓起勇气开口说 [03:06.02] [03:06.75]혹시 그대 내 손 잡아 줄래요
或许 你能否将我的手握紧