오늘 할 일 게워내기-Khundi Panda

[ti:오늘 할 일 게워내기] [ar:Khundi Panda] [al:The Spoiled Child : 균] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]오늘 할 일 게워내기 - Khundi Panda
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.50]词：Khundi Panda [00:03.02]曲：Beautiful Disco/Hassan Malik [00:03.69]编曲：Beautiful Disco/Hassan Malik/Khundi Panda [00:16.23]통마늘 한 봉지 잘라진 대파
一袋大蒜 切好的大葱 [00:18.54]또 뭐가 필요하더라 그 하루치의 세상
还需要什么来着 那一天的世界 [00:21.22]글을 써도 그림으로
就算写下字 也用图画 [00:22.69]보여지는 내 시야엔
来展示的我的视野里 [00:23.91]스마트폰 하나로 다 볼 수 있게 되었다
用一部手机 便全都能看到 [00:26.27]청소를 열심히 평소엔 없던 게
用心打扫卫生 和平日里 [00:29.10]먼지와 함께 발견되니
没有的灰尘一同发现 [00:30.51]시작되는 그 여행길
开始的旅行 [00:31.64]훑듯이 보고 홀로 집의 케빈은
仔细看看 一个人家里的kevin [00:34.03]보지도 않는 테레비
在看也不看的电视机声音里 [00:35.42]소리에 숨겨 외침을
藏起来的呐喊 [00:37.10]외로움은 냄비 안에 물처럼 끓었네
孤独在锅里 像水一样沸腾起来 [00:39.26]참을성이 강한 이와 감정을 우려냈던
和耐性很强的人 相比勾起感情的曾经 [00:41.82]그때보단 간편한 라면같은 사람을
像拉面一样简便的人 [00:44.37]뜯고 털고 버리는 삶을 택해 불러내
选择撕开后抖落的人生 叫出来 [00:46.99]쉽게 질리는 안부 인사 한 마디와
和一句容易腻烦的问候 [00:49.47]거짓말 몇 개로 얻을만한
拥有了用几句谎言 [00:51.33]위안을 다 가진 다음
就能得到的安慰之后 [00:52.62]이제 앞에 그 사람이 집에 갔으면 했고
希望眼前的那个人能回家 [00:55.82]거슬리는 일이 많아진 대도
就算有很多不顺心的事情 [00:57.86]눈치 없는 웃음 소리에
因为没有眼力见的笑声 [00:59.27]그 본심을 숨기며
隐藏本心 [01:00.58]이 시간이 흥미있는 척을 하지
这个时候假装有趣 [01:02.78]그를 보는 모두가 말해
看着他 所有人都说 [01:04.24]쿨하고 개성 멋진 뮤지션
是一位个性很酷 帅气的音乐家 [01:06.05]그에겐 작사 사는 것
对他来说 作词 活着 [01:07.52]둘 다 저주 같지
两件事都像诅咒一样 [01:08.59]참을 수 없는 가벼움을 참게 된다면
若是忍过了忍无可忍的轻佻 [01:10.99]아마 내가 가벼워진 걸지도
说不定 [01:13.00]모르겠다고
我也会变得轻松吧 [01:13.82]그게 싫지만
虽然讨厌那样子 [01:14.63]또 냄비 안의 끓은 외로움처럼
又像锅里沸腾的孤独一样 [01:16.68]천천히 익숙해지는게 아닐까
但是不是在渐渐习惯么 [01:18.66]모두가 그렇게 껍데기만 남긴 채 죽네
所有人都那样留下表壳后死去 [01:21.38]끝 없는 죽음 앞에
在无尽的死亡面前 [01:22.74]너무나 유한한 육체로
用极其有限的肉体 [01:24.30]사랑을 말하거나 약속하는게
倾诉爱 或是进行承诺 [01:26.50]그닥 큰 의미가 없다는 걸
并没有多大的意义 [01:28.35]알고있는 듯해
仿佛知道是这样 [01:29.39]그는 생각을 비우고 싶어
他想要将思绪都清空 [01:31.11]화장실안에 숨겨둔 담배
藏在厕所里的香烟 [01:32.83]한 까치를 맛 없게도 피워
就算没意思 也来一根 [01:34.57]남들보다 고민을 많이 하는 것이
比别人有更多的苦恼 [01:36.77]너무 싫어
很讨厌如此 [01:37.46]잠에 들기에는 술기운이
一股酒劲 [01:39.04]그를 괴롭힌걸
让他难以入睡 [01:39.89]토하고 싶다 못해
忍不住想吐 [01:40.92]장기마저 쏟아내고 싶어
连内脏也想吐出来 [01:42.45]칼집을 발 끝에 내 소세지 비닐 벗기 듯
在脚尖划口子 仿佛撕开香肠的包装 [01:45.08]천천히 올라가 마지막을 장식할 일은
慢慢上升 粉饰最后的事情 [01:47.53]그 모든 문제가 꼬여있는
所有的事情都纠结在一起 [01:49.20]복잡한 머릿속
复杂的脑海里 [01:50.19]갈라내면 빨간 물에 사리가 툭
若是要分清 在红彤彤的水里来一份 [01:52.19]비빔냉면
拌冷面 [01:54.40]ㅋㅋㅋ [01:55.25]죽고 싶은 마음만은 죽어도 없네
死都没有想死的心 [01:57.45]죽지 못해 사는 것이
死不了 活在世上 [01:58.69]재미 없을 뿐인 건데
只是挺无趣而已 [02:00.02]잔인하고 착잡한 생각을 다 끝내
将残忍复杂的想法都打消 [02:02.65]내일 할 일 전부 적어놓고 나는 잠드네
将明天要做的事情都写下来 我睡过去 [02:07.00]유한락스
消毒水 [02:09.43]돌돌이
滚刷 [02:12.17]고장난 노트북 충전기
坏掉的笔记本充电器 [02:15.53]또
又来了