Closer-SAM KIM/적재/权珍雅

[ti:Closer] [ar:SAM KIM (샘김)/郑宰沅 (정재원)/权珍雅 (권진아)] [al:Closer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Closer - SAM KIM/적재/权珍雅
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.20]词：샘김 (Sam Kim)/적재 [00:16.41]曲：샘김 (Sam Kim)/적재 [00:24.61]As I lay my weary head
当我躺下 [00:27.88] [00:29.89]I imagine a time and place where people are dancing
我想像着人们舞动着的画面 [00:37.29]They laugh and they sing of joy
欢声笑语 歌唱美好 [00:40.33] [00:44.69]As the sun comes down I see
当太阳下山时 我能看见 [00:47.66] [00:49.68]All the stars cover the big blue night
满天繁星 [00:53.06] [00:54.61]Lullaby by for the moon
月亮的摇篮曲 [00:57.02]Say goodnight night see you soon again
道声晚安 不久再次与你相见 [01:00.51] [01:24.61]Oh I dream of peaceful days
我梦想着和平时光 [01:26.97] [01:29.57]No more wars to pray we come back home again
不会再有战争 我们再次归家 [01:33.03] [01:34.42]We don't have to say goodbye
我们不必道别 [01:36.90]Just a smile and goodnight see you again
只是微笑道声晚安 再次与你相见 [01:40.31] [01:44.67]It's not far away just a few steps ahead
并不遥远 仅是几步之遥 [01:49.50]Come with me
跟我来吧 [01:51.28] [01:54.72]An eye for an eye makes us blind
以牙还牙 只会让我们变得更盲目 [01:58.39]So what do you see
所以你能看见什么 [02:01.72] [02:04.73]It's closer it's closer it's closer than you think
比你想象中的更要接近 接近 接近 [02:20.50] [02:24.46]잠시 하던 일을 멈추고
暂停手上的工作 [02:28.07] [02:29.36]고갤 들어 하늘을 봐
抬头 仰望天空 [02:33.03] [02:34.36]생각보다 멀리 있지는 않아
并没有想象中那般遥远 [02:38.08] [02:39.00]평화로운 마음
平静的内心 [02:41.55] [02:43.71]반복되는 하루와
循环往复的一天和 [02:47.95] [02:48.48]마주치는 얼굴들
邂逅的脸庞 [02:53.09] [02:54.43]무엇보다 소중해
比什么都珍贵 [02:56.91]여기 너와 나
此处的你与我 [02:58.74]평범한 하루
度过平凡的一天 [03:01.88] [03:04.95]It's not far away just a few steps ahead
并不遥远 仅是几步之遥 [03:09.46]Come with me
跟我来吧 [03:11.43] [03:14.82]An eye for an eye makes us blind
以牙还牙 只会让我们变得更盲目 [03:18.44]So what do you see
所以你能看见什么 [03:21.23] [03:24.83]It's closer it's closer it's closer than
比你想象中的更要接近 接近 接近 [03:38.84] [03:39.74]We don't have to say goodbye
我们不必道别 [03:41.96]Just a smile and goodnight
只是微笑道声晚安 [03:44.41]Let us share a drink and dance
让我们畅饮吧 一起舞动 [03:46.87]Sing a song we don't understand
唱一首我们不懂的歌曲 [03:49.48]A lullaby for those awake
为仍未入睡的人哼首摇篮曲 [03:51.81]A humble bow for those ain't
谦逊鞠躬 [03:54.38]And a thank you hope to see you soon again
道谢 希望不久再次与你相见 [03:57.87] [03:59.46]We don't have to say goodbye
我们不必道别 [04:01.88]Just a smile and goodnight
只是微笑道声晚安 [04:04.32]Let us share a drink and dance
让我们畅饮吧 一起舞动 [04:06.83]Sing a song we don't understand
唱一首我们不懂的歌曲 [04:09.33]A lullaby for those awake
为仍未入睡的人哼首摇篮曲 [04:11.75]A humble bow for those ain't
谦逊鞠躬 [04:14.30]And a thank you hope to see you soon again
道谢 希望不久再次与你相见