Die for u(feat. 김효은)-용용/金孝恩

[ti:Die for u(feat. 김효은)] [ar:용용 (Yong Yong)/金孝恩 (김효은)] [al:Vanillaryy] [by:] [offset:0] [00:00.78]Die for u(feat. 김효은) - 용용 (Yong Yong)/金孝恩 (김효은)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.05]词：김효은/용용(YongYong) [00:01.15]曲：용용(YongYong)/TOIL/HIPPO [00:01.27]编曲：TOIL [00:01.36]시간을 멈춰
时间静止 [00:03.15] [00:04.32]네 걸음을 돌려
转过你的脚步 [00:06.21] [00:07.51]아침이 되어도 가지 않기를
希望到了早上 你也不要走 [00:11.28] [00:13.55]내 곁에 있어도
即便在我身旁 [00:15.41] [00:16.54]가질 수가 없어
也无法拥有你 [00:18.65] [00:19.45]너의 손길 하나에
因为你的一举一动 [00:21.30]난 just die for your love
我为你的爱而亡 [00:23.40]Baby I can die for your love [00:25.42] [00:26.12]Boy I can't live without u alone [00:29.17]차가운 방안에 의미 없이
在冰冷的房间里 毫无意义 [00:31.54]벨을 더 키워봐도
即便将铃声调得更大声一点 [00:34.28] [00:35.45]Baby I can die for your love [00:38.48]Boy I can't live without u alone [00:41.40]네가 오지 않는 시간이
你不会到来的时间 [00:43.07]익숙해지기를
我越来越习惯 [00:44.41]기다리지 않기를
也不会等待 [00:45.91]바라는 순간마저도
就连我如此期盼的瞬间 [00:47.88]Just for your time [00:49.49]그대 날 위해서
你为了我 [00:51.76]뭘 해줄 수 있나요
能够做些什么呢 [00:54.25] [00:54.92]네 옆엔 늘 누가
有谁一直在你身旁 [00:57.68]그리고 등 뒤에 숨는 나
还有躲在背后的我 [01:00.77]죄책감도 없이 폰을 꺼
毫无负罪感地关掉手机 [01:02.84]오늘도 나를 안아
今天也拥抱我 [01:04.29]텅 빈 눈 하고서
睁着空荡荡的眼睛 [01:05.81]이 밤을 견디잖아
坚持过这一晚 [01:07.36]그녀와 다투면
若是和她争吵 [01:08.88]집 앞에 불이 켜져
打开家门口的灯 [01:10.47]전화벨 울리는
电话铃响起的 [01:11.45]새벽 한시가 어두워져
凌晨一点也愈发黑暗 [01:13.82]언제나 기다리기만 해야 돼
无论何时 都需得等待 [01:15.41]오직 너 하나를 나 위해
只为了一个你 [01:17.16]도망치고 싶어도
纵然想要逃离 [01:18.25]다시 되돌아와 제자리에
也还是回到原位 [01:20.24]그녀 얘길 내 귀에
她的故事 在我耳里 [01:21.91]괜찮지 않기에
听起来并非无事 [01:23.40]아무렇지 않은 척해 보지만 난
虽然我佯装若无其事 [01:26.35]해가 뜨고 나면 나 홀로
若太阳升起 我一个人 [01:28.17]간 널 보며
看着走开的你 [01:29.68]우리 사이는
我们之间 [01:30.28]도로 돌릴 수 없이 멀리 온걸
走了太远 已经回不去 [01:32.62]전화기를 들었다 두고
拿起电话又放下 [01:33.96]몇십 번을 생각해 봐도
即便想了几十遍 [01:35.88]Just die for your love [01:37.73]Baby I can die for your love [01:40.45]Boy I can't live without u alone [01:43.48]차가운 방안에
在冰冷的房间里 [01:44.34]의미 없이 벨을 더 키워봐도
毫无意义 即便将铃声调得更大声一点 [01:49.01] [01:49.73]Baby I can die for your love [01:52.73]Boy I can't live without u alone [01:55.78]네가 오지 않는 시간이
你不会到来的时间 [01:57.51]익숙해지기를
我越来越习惯 [01:58.79]기다리지 않기를
也不会等待 [02:00.28]바라는 순간마저도
就连我如此期盼的瞬间 [02:02.32]Just for your time [02:03.72] [02:04.27]끝내 전화기는 걸지 너의 이름
最终拨通电话 你的名字 [02:07.13]우리 둘만 아는 그곳으로 갈게 지금
现在要去往只有我们俩知道的地方 [02:10.12]내 몸이 말하지 어떻게 잊어 널
我的身体在说 要如何忘记你 [02:13.25]너의 머리도 날 원하는 게 느껴져
感觉到你也渴望我 [02:15.87] [02:16.51]생각했지 너에게 뭘 해 줄 수 있나
我曾想过 能对你做些什么 [02:19.48]다른 남자와의 행복도 빌어주지 않아
我不祈求你和别的男人的幸福 [02:22.67]어둠을 핑계로 너의 몸 안에 숨지만
虽然以黑暗为借口 藏进你的身体里 [02:25.54]네 아침이 올 때까지
直到你的早晨到来 [02:26.93]곁에 있어 주진 않아
不会在你身边 [02:28.71] [02:29.69]너 역시 언제부턴가
你果然从何时开始 [02:31.99]더 이상 나에게 사랑도 묻지 않아
再也不会问我爱的话题 [02:35.06]그저 바라는 걸 이 순간이 영원하길
只是希望这一刻能够永远 [02:39.24]Baby I can die for your love [02:42.23]Boy I can't live without u alone [02:45.44]차가운 방안에
在冰冷的房间里 [02:46.56]의미 없이 벨을 더 키워봐도
毫无意义 即便将铃声调得更大声一点 [02:50.20] [02:51.62]Baby I can die for your love [02:54.63]Boy I can't live without u alone [02:57.68]네가 오지않는 시간이 익숙해지기를
你不会到来的时间 我越来越习惯 [03:00.71]기다리지 않기를 바라는 순간마저도
也不会等待 就连我如此期盼的瞬间 [03:04.23]Just for your time