RevolTrad～維新伝心～-MaM/紅月/鳥海浩輔/梅原裕一郎/神尾晋一郎/神永圭佑

[ti:See You Again] [ar:鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)] [al:あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ MaM] [by:] [offset:0] [kana:1とり1うみ2こうすけ1し1まつ1い1よう1へい1きょく1なか1の1きみ1え1がお1み1おも1き1も1なつ1か1うつ1き1せつ1かん1とお1むね1とも1せつ1あたた1し1き1とき1み1まも1き1も1いち1ど1あ1き1たい1はな1で1き1しゅん1かん1とく1べつ1おも1こ1も1び1かぜ1なか1しず1ゆ1こころ1きず1かん1ひ1おも1だ1しん1ぱい1きみ1す1せ1わ1ず1おれ1よ1い1じ1わる1おさな1ころ1かん1す1なお1いっ1ぽう1つう1こう1かま1み1まも1き1も1に1ど1あ1おも1わか1つら1だれ1て1ふ1あ1じ1だい1せ1かい1う1ぐう1ぜん1き1せき1たい1せつ1い1み1おも1いち1ど1あ1やさ1ほほ1え1あたた1むかし1いま1か1こ1も1び1かぜ1なか1ふた1り1きょ1り1か1とお1み1まも1つづ1だい1じ1ひと] [00:00.55]See You Again - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.97]词：松井洋平 [00:05.39]曲：中野ゆう [00:13.50]君の笑顔が見たいって思う
我想看到你的笑容 [00:18.78]この気持ちは
这份心情 [00:22.31]懐かしくて 変わらなくて
让我眷恋 不曾改变 [00:27.55]移ろう季節感じる
感受着季节的转变 [00:32.12]どんな遠くにいたって
不论你身处何方 [00:35.73]いつも胸に灯る
总能照亮我的心 [00:40.96]切ないほどの暖かさを
我知晓着 你予我的那份 [00:45.52]くれると知ってるから
悲切的温暖 [00:50.47]気づいてないかな?
你仍未察觉吗? [00:54.90]ふざけあってた時も
当你我欢闹时 [00:59.39]見守るような この気持ち
我这份心情 仍在守护着你 [01:07.84]もう一度会える そんなことを
我做不到 [01:13.64]期待して離れてくなんて
期待着你我再次相会 [01:18.30]出来ないからね
而离开你身旁 [01:20.39]この瞬間を特別に思ってしまう
我想 这个瞬间 定是特别的 [01:26.45]木漏れ日とそよぐ風の中で
在婆娑的阳光和微风吹拂中 [01:32.10]静かに揺れてる心は
我不愿伤害 [01:36.86]傷つけたくない
那静静飘摇的心 [01:39.06]そう感じてたあの日を
我回想起 [01:43.96]思い出すんだ
有所感触的那日 [01:56.04]心配しすぎだよって
你像在闹别扭般 [01:59.57]君は拗ねたように
说我对你过分担心 [02:04.71]おせっかいで 世話好きだと
但你总爱让人操心 需要人照顾 [02:10.02]俺のことを呼ぶけど
这时你总会呼唤着我 [02:14.62]ちょっとした意地悪を
小时候 [02:18.09]してた幼い頃
稍稍有些坏心眼 [02:23.36]感じていたことにきっと
后来因为触动内心的事情 [02:27.96]素直になれただけさ
变得坦率真诚 [02:32.90]一方通行だって構わないよ
尽管我对你的心意是单向的也无妨 [02:41.92]見守るような この気持ち
这份心情 仍会守护着你 [02:50.38]もう二度と会えない そう思えば
只要想到无法再与你相见 [02:56.17]別れは辛くなってしまう
离别时便会分外苦痛 [03:00.68]だから誰もが手を振っていう
所以 你我都向彼此挥动双手 [03:05.25]「きっとまた逢おうね」と
说道“你我定会再见” [03:09.11]おんなじ時代に
尽管你我在这世界 [03:12.21]この世界に生まれた偶然でさえも
诞生于同个时代 不过是个偶然 [03:19.34]奇跡じゃなくて
虽然算不上是奇迹 [03:21.56]大切な意味があると
但我想 [03:26.47]思えるんだよ
这定有着重要的意义 [03:50.97]もう一度会えた それだけでいい
只要能再见你一次就好 [03:56.51]優しい微笑みがくれる
你予我的温柔微笑 [04:01.27]この暖かさ
这份温暖 [04:03.55]昔も今も変わることはないから
不论过去或未来 都不会改变 [04:09.52]木漏れ日とそよぐ風の中で
在婆娑的阳光和微风吹拂中 [04:15.21]二人の距離は変わっても
尽管两人的距离改变 [04:19.90]遠くからでも
不论多么遥远 [04:22.23]見守り続けていくよ
我都会不断守候 [04:27.05]大事な人を
心中最总要的你