디어마이올드프렌드 (MY DEAR OLD FRIEND)-紫雨林

[ti:디어마이올드프렌드 (MY DEAR OLD FRIEND)] [ar:紫雨林 (자우림)] [al:영원한 사랑 (LOVE FOREVER) (永远的爱)] [by:] [offset:0] [00:00.57]디어마이올드프렌드 (MY DEAR OLD FRIEND) - 紫雨林 (자우림)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.87]词：김윤아 [00:07.52]曲：김윤아 [00:09.18] [00:14.28]참 많이 웃었지
时常欢笑 [00:17.31]너와 함께 있을 땐
当我和你在一起的时候 [00:19.92] [00:20.92]별 것 아닌 얘기에 실없는 농담에
无关紧要的话题 没正经的玩笑 [00:26.18] [00:27.66]너의 어깨에 기대어 울던 날도 있었지
也有靠在你肩上哭泣的时光 [00:34.40]상처 받은 마음을 넌 다독여 줬어
你安抚了我受伤的内心 [00:39.82] [00:41.21]네가 있어 줬기에
因为有你 [00:44.27]나는 내가 된 거야
我成为了我自己 [00:46.62] [00:47.58]조바심 내지 않아도
就算不用着急 [00:51.19]곁에 있어 줘서
有我在你身边 [00:53.66] [00:54.67]아무 걱정 하지마
什么都不要担心 [00:57.74]너는 너로 된 거야
你就做你自己 [01:00.03] [01:01.06]가장 외로운 날에도
在最寂寞的日子里 [01:04.54]내가 여기 있을게
我也会在这里 [01:06.66] [01:08.21]세월이 너무 빨리 흘러가도
纵然时光流逝如梭 [01:12.82] [01:14.85]세상이 이렇게 변해 왔어도
纵然这世界这样变化 [01:18.74] [01:21.83]너는 내가 알던 그대로
你还是我认识的那样 [01:25.50] [01:27.70]그 좋은 사람이라 말할 수 있어
可以说是一个不错的人 [01:32.31] [01:35.24]긴 듯 짧은 우리의 매일이
我们又长又短暂的每一天 [01:39.71] [01:42.03]영원히 계속되진 않으니까
因为不会永远延续下去 [01:45.89] [01:48.87]지금 너에게 내 마음을 얘기한다
现在向你诉说我的心意 [01:53.84]My old friend [01:55.39]My dear my old friend [01:59.64] [02:29.43]네가 있어 줬기에 나는 내가 된 거야
因为有你 我成为了我自己 [02:34.67] [02:35.95]조바심 내지 않아도 곁에 있어 줘서
就算不用着急 有我在你身边 [02:41.50] [02:42.93]아무 걱정 하지마
什么都不要担心 [02:45.89]너는 너로 된 거야
你就做你自己 [02:48.17] [02:49.53]가장 외로운 날에도 내가 여기 있을게
在最寂寞的日子里 我也会在这里 [02:54.78] [02:56.28]세월이 너무 빨리 흘러가도
即便时光流逝如梭 [03:00.87] [03:02.91]세상이 이렇게 변해 왔어도
纵然这世界这样变化 [03:06.81] [03:09.90]너는 내가 알던 그대로
你还是我认识的那样 [03:13.69] [03:15.80]그 좋은 사람이라 말할 수 있어
可以说是一个不错的人 [03:20.69] [03:23.48]긴 듯 짧은 우리의 매일이
我们又长又短暂的每一天 [03:27.80] [03:30.02]영원히 계속되진 않으니까
因为不会永远延续下去 [03:33.99] [03:36.97]지금 너에게 내 마음을 얘기한다
现在向你诉说我的心意 [03:41.98]My old friend [03:43.52]My dear my old friend [03:47.46] [03:50.60]My dear my old friend