travellers-土岐麻子

[ti:travellers] [ar:土岐麻子 (とき あさこ)] [al:Twilight] [by:] [offset:0] [kana:1と1き1あさ1こ1し1と1き1あさ1こ1きょく1さ1さ1き1もえ1いき1ふた1り1なが1せん1こう1はな1び1ひ1お1き1ぼく1はな1き1み1な1よこ1がお1とお1ぼく1たび1と1ちゅう1で1あ1す1ちが1もく1てき1ち1すこ1いっ1しゅん1じょう1ねつ1わ1あ1ある1け1しき1あざ1ふ1む1すこ1わら1で1あ1ころ1に1ひ1と1い1じょう1で1き1おも1し1ぼく1たび1と1ちゅう1で1あ1す1ちが1もく1てき1ち] [00:00.00]travellers - 土岐麻子 (とき あさこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.44]词：土岐麻子 [00:00.66]曲：Soma Genda/佐々木萌/Teje [00:00.94]息をひそめて 二人眺めてた
我们屏住呼吸 一同眺望着 [00:11.04]線香花火 火が落ちて消える
线香花火 熄灭消失的瞬间 [00:21.13]僕たちは 離れてしまった
我们就这样迎来了分离 [00:26.09]やっと気づいた 見慣れてた
终于幡然醒悟 曾习以为常的那张侧脸 [00:32.45]その横顔が遠い
其实早已远去 [00:41.14]きっと僕たちは旅の途中で出逢い
我们一定只是在旅途之中偶然相逢 [00:47.04]ここまで過ごしてきた
有幸结伴一起走到了这里 [00:51.51]はじめから 違った目的地のtravellers
从一开始 就拥有着不同目的地的旅人 [00:56.40]ここからわかれみちなんだ
接下来 就要分道扬镳了 [01:04.92]少しこのまま
再这样停留片刻就好 [01:11.61]ほんの一瞬の 情熱を分け合った
我们曾相互分享过短暂一瞬的热情 [01:21.59]きみと歩いた景色は鮮やかだった
和你走过的每一幕风景都鲜明斑斓 [01:51.55]振り向いたきみは 少し笑って
蓦然回首的你 朝我微微一笑 [01:56.49]出逢った頃と とても似てて
好像相遇之初的你的模样 [02:01.90]引き止めることは
让我深刻地明白 [02:04.54]これ以上出来ないこと
我再也无法 [02:07.58]と思い知った
挽留你的离开 [02:11.97]きっと僕たちは旅の途中で出逢い
我们一定只是在旅途之中偶然相逢 [02:17.87]ここまで過ごしてきた
有幸结伴一起走到了这里 [02:22.34]はじめから 違った目的地のtravellers
从一开始 就拥有着不同目的地的旅人 [02:27.28]ここからわかれみちなんだ
接下来 就要分道扬镳了 [02:35.80]さよならしよう
就这样告别吧 [02:45.80]さよならしよう
就这样告别吧