더는 사랑 못 할 거예요(Can′t fall in love again)-딘딘

[ti:더는 사랑 못 할 거예요(Can′t fall in love again)] [ar:딘딘 (DinDin)] [al:소음집 (小音集)(Little waves)] [by:] [offset:0] [00:00.00]더는 사랑 못 할 거예요(Can′t fall in love again) - 딘딘 (DinDin) [00:05.13]词：딘딘/COUP D′ETAT [00:10.26]曲：딘딘/COUP D′ETAT/Mook [00:15.39]참 흔한 이별이었다고
真的是很常见的离别 [00:19.10]수도 없이 들었어도
听了无数次的话 [00:22.30] [00:22.94]왜 못 잊을까 왜 난
我为什么忘不掉呢 为什么 [00:27.14] [00:30.13]기억이 마르기 전까지 어린애처럼
直到记忆干涸之前 像孩子一样 [00:36.43] [00:37.34]아무 말도 못 하고 눈물만 흘리죠
什么话也不说 只流下了眼泪 [00:43.86] [00:44.84]마지못해 웃는 내 모습이
我强颜欢笑的样子 [00:51.33] [00:52.05]떠나기 전에 나를 바라보던
像你临走前凝望着我 [00:55.89]네 모습 같아서
当时你的样子 [00:58.34] [00:59.72]한두 번씩 미리 알았더라면
如果事先知道一二的话 [01:04.26] [01:04.77]바보처럼 이별을 아니
像傻瓜一样离别 [01:08.95]사랑을 안 했겠죠
就不会爱你 [01:12.17] [01:12.81]널 생각하면 마음이
想起你 心 [01:16.12]내 마음이 짓눌려오는데
我的心被压抑着 [01:20.73]너 아닌 다른 사람
不是你 而是别人的手 [01:22.65]손을 잡아봐도 그리운데
就算试着抓住也还是想念 [01:28.09] [01:28.87]미련이라고 말하기엔 다 부서
要说迷恋的话 [01:33.33]저버린 나를 알기에
因为知道都破碎的我 [01:37.45] [01:39.21]나 더는 사랑하지 못할 거예요
不能再爱了 [01:45.50] [01:58.94]우리여야만 한단 그 말이
只有我们才能说的话 [02:05.13] [02:05.90]사랑할 때면
相爱时经常来往 [02:07.65]흔히 오고 가는 표현 같았어
像表现的一样 [02:12.50] [02:13.62]그 뜻을 미리 알았더라면
如果提前知道那个意思的话 [02:18.67]바보처럼 이별을 아니
像傻瓜一样离别 [02:22.82]사랑을 안 했겠죠
就不会爱你 [02:26.38]널 생각하면 마음이
想起你 心 [02:29.93]내 마음이 짓눌려오는데
我的心被压抑着 [02:34.61]너 아닌 다른 사람
不是你 而是别人的手 [02:36.47]손을 잡아봐도 그리운데
就算试着抓住也还是想念 [02:42.11] [02:42.64]미련이라고 말하기엔
要说迷恋的话 [02:46.26]다 부서 저버린 나를 알기에
因为知道都破碎的我 [02:51.11] [02:54.08]되돌리고 싶어
想要回头 [02:58.00] [02:59.85]널 생각하면 마음이
想着你 心 [03:03.21]내 마음이 짓눌려오는데
我的心被压抑着 [03:07.81]너 아닌 다른 사람
不是你 而是别人的手 [03:09.64]손을 잡아봐도 그리운데
就算试着抓住也还是想念 [03:14.53] [03:15.88]이별이라고 말하기엔
要说离别的话 [03:19.41]아직 너를 사랑하는 나기에
还是爱着你的我 [03:25.14] [03:27.08]이 이별은 나 못 할 거 같아요
这离别 我好像做不到 [03:32.52] [03:40.55]더는 사랑 못 할 거예요
不能再爱了