時の迷宮-May'n/中島愛

[ti:時の迷宮] [ar:May'n (メイン)/中島愛/中島愛] [al:『劇場短編マクロスF ～時の迷宮～』主題歌「時の迷宮」] [by:] [offset:0] [kana:1とき1めい1きゅう1なか1じま1めぐみ1し1すん1の1こ1こ1だま1あめ1こ1きょく1すん1の1こ1へん1きょく1かん1の1こ1ふ1し1ぎ1とき1めい1きゅう1と1き1おく1め1ざ1わたし1ぬ1がら1こた1おど1ゆめ1か1こ1ぬ1か1あく1ま1おぼ1きみ1で1あ1ひ1かぜ1やさ1よ1かん1はじ1あ1なつ1きみ1おも1まい1にち1すこ1むね1きみ1な1まえ1むね1111こえ1き1おし1ほ1ほし1きみ1111こえ1とど1き1ほし1うた1べつ1べつ1みち1ある1おな1ゆめ1み1うしな1きみ1み1かみ1にお1うし1すがた1まい1にち1うつく1すこ1ほし1うみ1ふか1そら1たか1111こえ1き1おし1ほ1ほし1きみ1111こえ1とど1き1ほし1うた1わたし1つよ1おし1かみ1さま1こい1ころ1111おも1111こえ1とど11111こえ1とど11き1ほし1きみ1かみ1さま1111こえ1とど1こい1ころ1き1ほし1111111こえ1とど1111111き11111こえ1とど11かん11111こえ1とど1とど1かん] [00:00.00]時の迷宮 - May'n (メイン)/中島愛
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.39]词：菅野よう子/児玉雨子 [00:04.39]曲：菅野よう子 [00:05.45]编曲：菅野よう子 [00:53.59]ここは不思議な時の迷宮
这里是不可思议的时之迷宫 [00:56.77]閉ざされた記憶が目覚め
被尘封的记忆苏醒过来 [00:59.79]なぜここにいる なぜ私なの?
为什么会在这里 为什么会是我? [01:02.92]抜け殻の答えが踊る
空洞的答案在脑海跳跃 [01:06.20]夢だとしてもいい
即便是梦也没关系 [01:09.31]過去を塗り替えれたら
只要能改变过去 [01:11.95]悪魔にだってなってみせる
连恶魔我也会尝试去成为 [01:44.26]覚えてるよ
我还记得 [01:45.46]君とはじめて出会った日のことを
第一次与你相见的那天 [01:51.02]なんだか
不知为何 [01:52.11]風が優しかった(予感がしてた)
风很温柔(我有预感) [01:56.78]初めて会ったのに懐かしい
明明是初遇却很怀念 [01:59.91]もしかしたら君も
或许你也 [02:03.39]そう思ってくれたかな なんて
和我有同样的想法吧 [02:08.16]あれから
自那以后 [02:09.72]毎日たのしくてかなしくて
每一天都很快乐 也有悲伤 [02:14.22]少しだけさみしい
还有一定的寂寞 [02:19.09]そのすべてで胸はいっぱい
所有情绪装满了我的心 [02:23.31]君の名前で胸はいっぱい
你的名字装满了我的心 [02:30.17]025-8- and S04 [02:33.14]この声 聴こえてますか
你能听见我的声音吗 [02:36.28]もっと教えて欲しい
希望你能告诉我更多 [02:39.33]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [02:42.51]いろんな君のこと
有关你的故事 [02:45.58]025-8- and S04 [02:48.62]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [02:51.80]もっと聴かせてほしい
希望你能对我讲更多 [02:54.87]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [02:57.95]いろんな歌のこと
各种歌曲的故事 [03:25.64]別々の道を歩きながら
我们走在不同的道路上 [03:28.65]同じ夢を見てた
却做着同一个梦 [03:32.14]だからひとりじゃなかったよ
所以我们并不孤单 [03:38.14]失ってからそこここに
自从失去你后 [03:41.15]君を見つけてしまう
我便四处都能看到你 [03:44.60]髪の匂いや後ろ姿
头发的气息 背影 [03:49.57]あれから
自那以后 [03:51.08]毎日美しくてさわがしくて
每天都很美好 吵闹不休 [03:55.55]少しだけさみしい
还有一点寂寞 [04:00.42]ふたりだから
因为我们在一起 [04:02.71]星がきれいで
星星才如此美丽 [04:04.67]海は深くて
大海深邃 [04:06.23]空が高いんだ
天空高远 [04:18.10]021-5- and F09 [04:20.94]この声 聴こえてますか
你能听见我的声音吗 [04:24.12]もっと教えて欲しい
希望你能告诉我更多 [04:27.27]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [04:30.30]いろんな君のこと
有关你的故事 [04:33.57]021-5- and F09 [04:36.52]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [04:39.69]もっと聴かせてほしい
希望你能对我讲更多 [04:42.76]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [04:45.92]いろんな歌のこと
各种歌曲的故事 [04:55.41]いまの私どうかな
现在的我如何 [04:58.32]強くなれたのかな
是否有变强呢 [05:04.70]そっと 教えてほしい
请悄悄告诉我吧 [05:17.84]神様に恋をしてた頃は
当爱上神灵的时候 [05:26.71]021-5- and F09 [05:30.54]思ってなかったよ
从未曾想过 [05:39.23]021-5- and F09 [05:42.07]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [05:51.71]021-5- and F09 [05:54.06]F09 [05:54.57]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [05:57.09]F09 [05:57.73]もっと聴かせてほしい
希望你能对我讲更多 [06:00.77]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [06:03.88]いろんな君のこと
有关你的故事 [06:09.40]神様に
当爱上 [06:10.61]025-8- and S04 [06:13.22]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [06:15.83]恋をしてた頃は
神灵的时候 [06:16.39]もっと聴かせてほしい
希望你能对我讲更多 [06:19.46]いろんな星のこと
各颗星星的故事 [06:22.59]025-8- and S04 [06:25.21](025-8- and S04) [06:25.76]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [06:28.81]025-8- and S04 [06:31.60](025-8- and S04) [06:32.05]もっと聴かせてほしい
希望你能对我讲更多 [06:35.11]025-8- and S04 [06:37.84]S04 [06:38.02]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [06:40.77]S04 [06:41.32]もっと感じていたい
还想更多地感受 [06:44.43]いまあなたといること
与你在一起的此刻 [06:47.62]025-8- and S04 [06:50.22]S04 [06:50.69]この声 届いてますか
你能听见我的歌声吗 [06:53.14]届いて
传达吧 [06:53.78]もっと感じていたい
还想更多地感受 [06:56.90]いまあなたといること
与你在一起的此刻 [06:59.96]いまあなたといること
与你在一起的此刻 [07:02.41](いまあなたといること)
(与你在一起的此刻) [07:03.13]いまあなたといること
与你在一起的此刻 [07:06.78](いまあなたといること)
(与你在一起的此刻)