光と塵 (光与尘)-mol-74

[ti:光と塵] [ar:mol-74 (モルカル)] [al:Replica] [by:] [offset:0] [kana:1ひかり1ちり11し1たけ1いち1かず1き2たかはし1りょう1ま1きょく11ふ1い1も1こえ1うつ1ぼく1かげ1なん1ねん1た1えん1えん1えん1めい1ひ1び1わ1かな1き1づ1かさ1つき1ひ1き1れい1とう1きょう1ぎん1が1けい1ひかり1あつ1うつく1そう1こう1せい1め1えが1ゆめ1の1こ1まち1なか1よう1えい1ゆう1どう1とう1たど1そう1ぞう1ふう1けい1しん1せん1めい1めい1めい1はざ1ま1なん1ぜん1かい1せん1かい1ころ1め1いっ1さい1きら1まぶ1おも1とう1きょう1ぎん1が1けい1ひかり1あつ1うつく1そう1こう1せい1め1えが1ゆめ1の1こ1あこが1は1もろ1うす1はね1めく1はり1すが1よご1な1ど1こ1て1ばな1ぶん1て1はい1いま1ぼく1なに1こう1そう1すき1ま1み1あ1せま1そら1に1あ1ふく1き1とう1きょう1ぎん1が1けい1なが1い1まち1なか1かがや1ひ] [00:00.00]光と塵 - mol-74 (モルカル)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.08]词：武市和希/髙橋涼馬 [00:09.34]曲：mol-74 [00:11.09]フーアーユー
你是谁 [00:12.46]不意に漏れた声
不经意间泄出一声疑问 [00:15.31] [00:18.92]ショーウィンドウに映る僕の影
橱窗中映射着我的身影 [00:23.35] [00:27.07]もう何年経ってしまったのかな
不断延续的时日 [00:31.43] [00:35.12]延々と延命をする日々
究竟过去了多少年 [00:39.50] [00:42.23]そうだね 分かってる
是啊 我都知道的 [00:46.16]叶わない 気付いてる
早已察觉 心愿无法实现 [00:50.12]それでも重ねた月日が綺麗で
尽管如此 重叠的时光依旧美好 [00:58.21]東京は銀河系 光を集めて
东京就像是银河系 集起点点光芒 [01:05.90]いつまでも美しいフリをして
总是佯装着自己的美 [01:13.80]走光性の目 描いてた夢なら
憧憬光芒的双眼 描绘出的梦想 [01:21.68]飲み込まれてしまったよ
几近被璀璨的东京所吞噬 [01:27.55]この街の央へ
走向这座城的正中 [01:31.07] [01:32.59]揺曳の誘導灯を辿れば
顺着闪烁的诱导灯前行 [01:36.84] [01:40.44]想像の風景と信じて
坚信着心中想象的光景 [01:44.84] [01:48.46]鮮明と冥冥の狭間を
在光明与黑暗的缝隙中 [01:52.90] [01:56.51]何千回と旋回したまま
上千次兜转轮回 [02:03.92]あの頃目にしてた一切の煌めきは
那时眼中看到的所有光亮 [02:11.50]あんなに眩しく思えていたのに
都是如此炫目 [02:19.37] [02:35.34]東京は銀河系 光を集めて
东京就像是银河系 集起点点光芒 [02:42.98]いつまでも美しいフリをして
总是佯装着自己的美 [02:50.81]走光性の目 描いてた夢なら
憧憬光芒的双眼 描绘出的梦想 [02:58.68]飲み込まれてしまったよ
几近被璀璨的东京所吞噬 [03:04.25] [03:04.77]憧れのまま
心中依旧怀揣着憧憬 [03:07.47]剥がれてしまう 脆く薄い羽
脆弱的羽毛被剥落而下 [03:11.45]捲れてしまう 針に縋っても
就此被翻弄着 尽管依凭着那根针尖 [03:15.46]汚れてしまう
仍会被玷污 [03:17.04]はじまりだってそう
尽管是一切初始时 [03:19.50]失くしてしまう 何処かへ
仍会失去什么 消散到不知何方 [03:22.56]手放した分だけ手に入るのなら
若失去了什么 便能得到什么 [03:30.22] [03:30.75]今の僕には何があるの？
那现在的我 究竟拥有什么？ [03:38.55] [03:40.74]高層 隙間で 見上げた狭い空
在高楼大厦的间隙中 仰望狭窄的天空 [03:48.63]いつまでも似合わない服を着て
穿着不曾是和我的服装 [03:56.68]東京は銀河系 眺めているだけ
东京就像是银河系 只能在远处眺望 [04:04.42]それでもまだ生きていくよ
尽管如此 我还是会好好活下去 [04:10.29]この街の央で
在这座城的正中 [04:15.68] [04:26.13]輝ける日まで
直到我能盛放光芒那日