Wonderland-Night Tempo/BONNIE PINK

[ti:Wonderland] [ar:Night Tempo/BONNIE PINK (粉红邦妮)] [al:Wonderland] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく1い1ぐち1まよ1こ1ゆめ1も1しょう1どう1もり1いざな1かる1あし1ど1いのち1と1かん1じん1よう1じん1あし1ばや1きみ1お1とき1わす1で1ぐち1めい1きゅう1ふか1なが1か1え1がお1うそ1まこと1きみ1いず1こ1はず1ゆび1わ1いま1す1きみ1いず1こ1かげ1ふ1とく1い1まじ1に1ど1で1ぐち1すべ1げん1そう1さ1お1い1ひそ1どく1た1す1ほう1じ1めつ1かな1ひま1げん1じつ1ほし1て1の1かえ1めい1きゅう1ふか1なが1か1ちか1ね1さ1きみ1いず1こ1あま1ず1こと1ば1いま1みみ1な1きみ1いず1こ1ふか1なが1ふか1なが] [00:00.59]Wonderland - Night Tempo/BONNIE PINK (粉红邦妮)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.80]词：BONNIE PINK [00:03.69]曲：Night Tempo [00:04.52] [00:15.56]ここは入り口さ
此处就是入口 [00:17.59]迷い込んだ夢
沉沦于迷离幻梦 [00:19.59]燃えるような衝動 森へ誘う
激情似火燃烧 诱我前往森林深处 [00:23.50]軽い足取りは
踏着轻快的脚步 [00:25.55]命取り don't you see?
去往致命之地 你也明白吧？ [00:27.65]肝心なことほど
越是重要的事 [00:29.64]ご用心 love is blind
则越要千万小心 爱情是盲目的 [00:31.30] [00:32.03]足早にかける
脚步愈发急促 [00:35.97]君を追いかけて
追寻你的背影 [00:39.99]時を忘れ hide and seek
时而在捉迷藏的嬉闹中浑然忘我 [00:44.12]出口のない迷宮で
困在没有出口的迷宫中无法脱身 [00:48.22] [00:49.12]もっと 深く
更加深入 [00:55.61] [00:57.13]もっと 長く
愈发漫长 [01:03.26] [01:04.56]Wonderland 交わした笑顔
你我相视一笑 [01:08.69]Was it real? 嘘か誠か
亦真亦假 这是真心抑或谎言？ [01:12.63]Wonderland 君は何処へ
你将去往何方 [01:16.51]Two of us skipping and giggling in [01:20.59]Wonderland 外した指輪
即使摘下戒指 [01:24.58]今も 捨てられなくて
如今也无法割舍 [01:28.55]Wonderland 君は何処へ
你将去往何方 [01:32.65]Things we shared [01:33.79] [01:34.59]Vanished in wonderland [01:37.14]影踏みは得意でも
原本很擅长踩影子的游戏 [01:40.33] [01:41.14]交わらない二度と
却再也无法同你玩耍 [01:44.52] [01:45.13]Alice ran after the white rabbit [01:48.43] [01:49.18]Then what happened? [01:50.97] [01:51.62]ここはもう出口さ
此处就是出口 [01:53.68]全て幻想って
倘若最初开始就明白 [01:55.64]わかってたのなら
这一切皆是虚幻 [01:57.62]避けられたのかな
难道就能逃离吗 [01:59.64]美味しいものにほど
越是美味的佳肴 [02:01.67]潜む毒 don't you see?
越是潜藏剧毒 你也明白吧？ [02:03.63]食べ過ぎた方が
如果过分贪婪 [02:05.64]自滅 it's not fair
可是自取灭亡 这并不公平 [02:07.58] [02:08.09]悲しみにくれる
沉沦于悲伤忧愁 [02:11.98]暇のない現実で
无暇顾及周遭现实 [02:16.09]星に手を伸ばして
竭力向那颗星伸出双手 [02:20.05]帰りたい迷宮へ
渴望重回欲望的迷宫 [02:24.55] [02:25.15]もっと 深く
更加深入 [02:31.58] [02:33.14]もっと 長く
愈发漫长 [02:39.67] [02:40.57]Wonderland 交わした誓い
从前交换的誓言 [02:44.62]Was it real? 寝ても覚めても
孰真孰假？朝思暮想的你 [02:48.50]Wonderland 君は何処へ
将要去往何方 [02:52.59]Two of us skipping and giggling in [02:56.54]Wonderland 甘酸っぱい言葉
你酸涩而甜蜜的情话 [03:00.58]今も 耳鳴りしてる
时至今日 仍在耳畔回荡 [03:04.54]Wonderland 君は何処へ
你将去往何方 [03:08.49]Things we shared [03:09.83] [03:10.57]Vanished in wonderland [03:12.61] [03:13.22]もっと 深く
更加深入 [03:19.84] [03:21.11]もっと 長く
愈发漫长 [03:27.79] [03:29.11]もっと 深く
更加深入 [03:35.84] [03:37.08]もっと 長く
愈发漫长