선물 (White Day) [IDOL (아이돌 : The Coup)]-코튼캔디 (Cotton Candy)

[ti:선물 (White Day) (IDOL (아이돌 : The Coup))] [ar:코튼캔디 (Cotton Candy)] [al:코튼캔디 (Cotton Candy) - 선물 (White Day) (아이돌 : The Coup)] [by:] [offset:0] [00:00.88]선물 (White Day) [IDOL (아이돌 : The Coup)] - 코튼캔디 (Cotton Candy)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.40]词：민지/아빈(AVIN)/SLAY/CHASE/김재성 [00:11.44]曲：JADE.J [00:13.80] [00:19.40]지금 이 떨림이 보이나요
你能看到此刻这份悸动吗 [00:23.42]혹시 그대도 같은 마음인가요
你也有着相同的心意吗 [00:27.99]꿈처럼 시간이 멈춰 버린 걸
时光如梦一般停滞不前 [00:32.82] [00:34.15]이게 사랑일까요
这便是爱情吗 [00:36.13] [00:38.90]어딜 둘러봐도 연인뿐인 날
无论望向何处 眼中只有恋人的我 [00:42.22]혼자라는 생각에 서글펐었지만
虽然会因孤身一人的想法而伤心不已 [00:46.08] [00:47.99]내 곁을 지켜준 그대를 보았죠
我却依然看到了守护在我身旁的你 [00:50.90] [00:51.88]이제 나 알 것 같아요
我如今似是已然明了 [00:54.57] [00:55.57]작은 나의 세상에
名为你的巨大的礼物 [00:57.08]들어온 너란 커다란 선물
走进我的小小世界 [01:00.32]반짝이던 순간에
在闪闪发光的瞬间 [01:01.58]찾아온 나의 하얀 첫사랑
找寻而来的我的白色初恋 [01:04.82] [01:05.52]서툰 내 마음을 들킬까
我那笨拙的心会被发现吗 [01:07.83]오늘을 기다려 온 맘을 알까
你能明白我期盼今天已久的心吗 [01:10.87] [01:11.41]I want your white day love [01:14.01]Hey Hey [01:14.83] [01:23.25]Hey Hey [01:24.18] [01:33.30]너와 나 함께 걷는 상상 아래
想象着与你一同散步 [01:35.23]두 볼이 발그랗게 행복을 찾은 듯해
双颊通红 似是找到幸福那般 [01:37.57]지금 우리 걸어가는 길이
即便如今我们前行的道路 [01:39.04]잠시 다를지라도
暂时有所不同 [01:40.27]끝내 손 꼭 잡고 같이 걸었음 해
我们最终也会携手同行 [01:42.51]예쁜 우릴 그려요
描绘着美好的我们 [01:44.34]내가 그대만의 연인이 되어줄게
我会成为你专属的恋人 [01:47.33] [01:47.90]내게 다가와 줘요
请你来到我身旁 [01:49.98] [01:52.65]지친 하루와 반복되는 일상
疲惫的一天和反复的日常 [01:55.52] [01:56.17]홀로 견딘 시간이 힘겨웠었지만
虽然独自坚持的时间会无比费劲 [01:59.79] [02:01.38]그대 생각에 미소가 떠나질 않죠
每当想起你 笑容就不曾离去 [02:04.68] [02:05.42]너도 내 생각을 할까
你也会想起我吗 [02:08.34] [02:09.40]작은 나의 세상에
名为你的巨大的礼物 [02:10.86]들어온 너란 커다란 선물
走进我的小小世界 [02:14.08]반짝이던 순간에
在闪闪发光的瞬间 [02:15.50]찾아온 나의 하얀 첫사랑
找寻而来的我的白色初恋 [02:18.91]서툰 내 마음을 들킬까
我那笨拙的心会被发现吗 [02:21.61]오늘을 기다려 온 맘을 알까
你能明白我期盼今天已久的心吗 [02:24.60] [02:25.15]I want your white day love [02:27.98] [02:28.83]별 볼 일 없던 그저 평범했었던
如同无甚特别 只是稀疏平常的 [02:32.59]어두운 하루에 한 줄기 빛처럼
漆黑一天中的一束光线 [02:37.14] [02:37.89]서로의 곁을 환히 비춰주기를
希望能够照亮彼此的身旁 [02:42.40]새로운 세상을 맞이할 이 순간
迎接新世界的这一刻 [02:46.03] [02:48.23]Oh [02:49.82]작은 나의 두 손에
在我小小的双手中 [02:51.32]감춰온 소중한 내 사랑을
我那隐藏起的珍贵爱意 [02:54.42]반짝이는 너에게
害羞无比 今天希望能够 [02:55.83]수줍게 닿길 바라는 오늘
触及光彩夺目的你 [02:59.33]서툰 내 맘이 낯설어도
即便我的心依旧笨拙 [03:01.40]너만은 내게
希望你向我 [03:02.33]너만은 내게
希望你一定 [03:03.18]꼭 다가와 주길
来到我身旁 [03:04.41]다가와 주길
来到我身旁 [03:05.42]나 기다릴게요
我会悉心等候 [03:07.08] [03:08.25]Hey Hey [03:09.15] [03:17.48]Hey Hey