The Trapper and the Furrier-Regina Spektor

[ti:The Trapper and the Furrier] [ar:Regina Spektor] [al:Remember Us To Life (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Trapper and the Furrier - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.51]Written by：Regina Spektor [00:01.02]Trapper and the furrier went walking through paradise
街头贩子和皮草商漫步在天堂里 [00:04.67] [00:06.42]And all the animals lay clawless and toothless before them
所有的动物都无爪无牙地躺在他们面前 [00:10.39] [00:12.20]And all the mothers stepped away from their babies
所有的母亲都离她们的孩子远远的 [00:16.50] [00:17.99]Leaving them open and easy to handle
让他们敞开心扉轻松应对 [00:21.41] [00:23.85]The trapper and the furrier went walking through paradise
街头贩子和皮货商漫步在天堂 [00:28.13] [00:29.65]They took some for now and got some for later
他们拿了一些暂时的以后再拿 [00:33.69] [00:35.45]And they marveled at the pelts not a bullet hole in 'em
他们惊讶于我身上的毛皮而不是一个弹孔 [00:39.59] [00:41.64]And they filled up the cages with pets for their children
他们在笼子里放满了宠物给他们的孩子 [00:45.56] [00:47.47]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [00:51.19] [00:53.17]Where the good are damned and the wicked forgiven
好人受到诅咒坏人得到宽恕 [00:56.76] [00:58.52]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [01:02.05] [01:04.09]Those who don't have lose those who got get given
没有的人失去拥有的人得到的人给予 [01:08.99]More more more more
更多 [01:12.32] [01:18.91]The owner and the manager went walking through paradise
老板和经理漫步在天堂里 [01:22.80] [01:23.30]And all the shelves were filled with awards and achievements
架子上摆满了奖励和成就 [01:27.08] [01:28.34]And on every corner a power presentation
每个角落都有一场力量的演讲 [01:32.49] [01:33.19]And on every floor an army of workers
每层楼都有大批工人 [01:36.95] [01:38.43]The owner and the manager went walking through paradise
老板和经理漫步在天堂里 [01:42.42] [01:43.20]And all their charts showed so much promise and progress
他们的排行榜显示出了巨大的希望和进步 [01:47.26] [01:48.33]No sick days no snow days no unions no taxes
没有请病假没有下雪天没有工会没有缴税 [01:52.82] [01:53.66]And they wandered towards home kings of their castles
他们回家去了城堡之王 [01:57.43] [01:59.04]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [02:02.79] [02:04.91]Where the good are damned and the wicked forgiven
好人受到诅咒坏人得到宽恕 [02:08.37] [02:10.17]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [02:13.67] [02:15.58]Those who don't have lose those who got get given
没有的人失去拥有的人得到的人给予 [02:20.08] [02:20.68]More more more more
更多 [02:24.37] [02:37.42]The lawyer and the pharmacist went walking through paradise
律师和药剂师在天堂漫步 [02:41.31] [02:43.60]And all the sick were around them with fevers unbreaking
他们身边的人都热血沸腾 [02:47.52] [02:50.29]Crying and bleeding and coughing and shaking
哭着流血咳嗽着瑟瑟发抖 [02:53.76] [02:56.92]And arms outstretched prescription collecting
张开双臂收集处方 [03:00.75] [03:03.59]The lawyer and the pharmacist went walking through paradise
律师和药剂师在天堂漫步 [03:07.59] [03:09.87]Breast suits in a courtroom aroma of chloraform
在法庭上穿着紧身胸衣散发着**的香气 [03:13.90] [03:16.54]And they smiled at the judge disposition so sunny
他们对着法官微微一笑脾气好开朗 [03:20.99] [03:23.27]'Cause they didn't have the cure but sure needed the money
因为他们没有解药但他们需要钱 [03:26.68] [03:30.27]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [03:33.76] [03:35.89]Where the good are damned and the wicked forgiven
好人受到诅咒坏人得到宽恕 [03:39.57] [03:41.37]What a strange strange world we live in
我们生活在一个多么奇怪的世界 [03:44.80] [03:46.76]Those who don't have lose those who got get given
没有的人失去拥有的人得到的人给予 [03:51.73]More more more more
更多 [03:55.10] [03:58.21]More more more more
更多 [04:01.66] [04:04.61]More more more more
更多 [04:08.27] [04:11.13]More more more more
更多 [04:14.45] [04:17.43]More more more more
更多