Guns Go Bang-Kid Cudi/Jay-Z

[ti:Guns Go Bang] [ar:Kid Cudi/Jay-Z] [al:The Harder They Fall (The Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Guns Go Bang - Kid Cudi/Jay-Z
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.88]Lyrics by：Jeymes Samuel/Scott Mescudi/Shawn Carter [00:09.76]Composed by：Jeymes Samuel/Scott Mescudi/Shawn Carter [00:14.64]Avalon be damned
该死的阿瓦隆 [00:16.50]Venture foreign lands
去国外冒险 [00:18.91]I laid my sword in the sand
我把我的剑放在沙滩上 [00:21.71]I've made my peace with man
我已经和朋友和平共处 [00:24.42] [00:24.96]They lay a violent feast
他们准备了一场饕餮盛宴 [00:27.53]As far as my eyes can see
在我的眼中 [00:30.13]I seek a Golden Fleece
我在寻找金羊毛 [00:32.97]One day you'll make your peace so
总有一天你会平静下来 [00:36.97]Don't tempt my hand I'm just a man
别招惹我我只是个凡人 [00:39.99]A deadly scene a weathered bein'
可怕的场景饱经风霜 [00:43.05]Men must cry where soldiers lie on threatened land
士兵躺在危机四伏的土地上人们必须哭泣 [00:47.23]My guns go bang
我的枪砰砰作响 [00:49.07] [00:49.64]I can make the guns go bang
我可以让枪声四起 [00:52.38]I make all the guns go bang
我让枪声四起 [00:54.63] [00:55.16]I can make the guns go bang
我可以让枪声四起 [00:58.01]I make all the guns go bang
我让枪声四起 [00:59.45]Dot seventeen with the switch it'll change you
十七岁的你有了改变你会改变 [01:02.03] [01:03.02]Mama always said you was an angel
妈妈总是说你是天使 [01:05.05]Papa got ghost but these doors he never came through
爸爸神出鬼没可他从未穿过这扇门 [01:08.14]He got ghost but those walls he never came through
他神出鬼没可他无法穿越高墙 [01:10.76]Stain glass windows on the church I hope they stain proof
教堂的玻璃窗上沾满污渍我希望它们不会被弄脏 [01:13.50] [01:14.20]'Cause when the tides change I'm tryna stain you woo
因为当潮汐变换时我试图玷污你 [01:17.15]Plottin' for revenge dig your grave too
密谋复仇你也自掘坟墓 [01:19.32]Whatever you want engraved what your tombstone gon' say too
不管你想要什么刻上你的墓志铭 [01:21.86] [01:22.73]Crosses on the head of an angel
十字架挂在天使的头上 [01:24.95]Sins of the father darken the doorstep I became you
父辈犯下的罪孽遮蔽了家门口我变成了你 [01:27.54] [01:28.17]Faithful to the end woo uh
至死不渝 [01:30.84]Bullets with your names drew cock back aim shoot bang
带着你名字的子弹瞄准目标开枪射击 [01:33.43]Forever tries the fool
永远考验着傻瓜 [01:35.31]There's nothin' no one can do
谁都无能为力 [01:37.97]Just holdin' on when they lose
当他们失败时坚持到底 [01:40.74]I'm makin' red of the blues
我让忧伤变成红色 [01:43.56] [01:44.06]I dilate the stream
我让溪流扩张 [01:46.72]Flyin' livin' the dream
翱翔天际梦想成真 [01:49.45]Nothin' is quite what it seems
没有什么是表面上那样的 [01:52.11]I'm in a sky mezzanine oh
我在天空的阁楼里 [01:55.90] [01:56.42]Don't tempt my hand I'm just a man
别招惹我我只是个凡人 [01:59.26]A deadly scene a weathered bein'
可怕的场景饱经风霜 [02:02.03]Men must cry where soldiers lie on threatened land
士兵躺在危机四伏的土地上人们必须哭泣 [02:06.23]My guns go bang
我的枪砰砰作响 [02:08.75]I can make the guns go bang
我可以让枪声四起 [02:10.82] [02:11.50]I make all the guns go bang
我让枪声四起 [02:13.63] [02:14.34]I can make the guns go bang
我可以让枪声四起 [02:16.56] [02:17.18]I make all the guns go bang
我让枪声四起 [02:19.24]N***a come alive when the guns go yeah
枪声响起我就苏醒过来 [02:22.21] [02:22.78]Aim 'em high let the guns go get 'em get 'em
瞄准他们让枪口瞄准他们 [02:24.93]A n***a come alive when the guns go yeah
枪声响起我就苏醒过来 [02:27.96]Aim 'em high let the guns go get 'em get 'em
瞄准他们让枪口瞄准他们 [02:30.55]Get get let the guns go
放下枪 [02:32.51] [02:33.81]Aim 'em high let the guns go woo woo
瞄准他们倾泻火力 [02:36.57]Uh uh let the guns go woo woo
放下枪 [02:39.22]N***a aim 'em high let the guns go
哥们瞄准他们让他们开枪 [02:41.45]Life
生活 [02:41.87]A reflection of the past we leave behind
这是我们对过去的反思 [02:46.14]For sake of something new
为了寻求新的刺激 [02:51.73]Fractured smile
支离破碎的笑容 [02:53.06]Open windows to the wounds we try to hide
打开窗户打开我们试图掩饰的伤口 [02:56.86] [02:57.59]Engraved in shadowed rooms
镌刻在阴影笼罩的房间里 [03:03.06] [03:03.93]Bird in flight bird in flight
飞翔的鸟儿翱翔的鸟儿