지구별 여행자 (Traveller)-EPEX (이펙스)

[ti:지구별 여행자 (Traveller)] [ar:EPEX (이펙스)] [al:2nd EP Album 'Bipolar Pt.2 사랑의 서' (2nd EP Album 'Bipolar Pt.2 Prelude of Love')] [by:] [offset:0] [00:00.00]지구별 여행자 (Traveller) - EPEX (이펙스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.98]词：danke1 (lalala studio)/danke2 (lalala studio)/danke3 (lalala studio) [00:01.97]曲：김창락/김수빈/Willie Weeks [00:02.95]걷고 걸어 걸어 alright
向前迈步前行 好吧 [00:04.95] [00:05.64]걷고 걸어 걸어
向前迈步前行 [00:07.38] [00:08.68]너와 걸어 걸어
和你迈步前行 [00:10.50] [00:12.67]Feel this beautiful world [00:14.40] [00:14.95]걷고 걸어 걸어
向前迈步前行 [00:16.67] [00:17.86]좀 더 배워 배워
再多学到一些 [00:19.79] [00:20.96]너를 느껴 느껴
感受到你 [00:22.79] [00:25.36]Yea 자꾸 이리저리
总是在四处看 [00:27.61]주위를 둘러봐
环顾四周 [00:28.99]계속 여기 또 저기
就像总是在打滑 [00:30.70]미끄러지듯이 ride
往各个方向驶去 [00:32.04]너의 표정부터
从你的表情开始 [00:33.34]기대 있는 풍경
就令人期待的风景 [00:34.83]두 눈에 다 담고파
想要全都装在眼里 [00:36.43]매일이 마치 feel like a travel
每天感觉都像一场旅行 [00:38.70]왜 하필 지구란 별
为什么偏偏是地球这颗星球 [00:40.44]왜 하필 너의 옆
为什么偏偏在你身边 [00:42.00]이끌린 것처럼 여기 떨어져
就像是被吸引 落在这里 [00:44.28]세상의 많고 많은 점 중에
在这世上的星星点点中 [00:46.04]너와 나만 이은 채
只有你和我在一起 [00:47.56]보고 느껴본 적 없는 것들을 배워
学到了从未见过 从未感受过的东西 [00:49.65]When you by my side [00:50.83] [00:51.84]네가 날 보고서 웃을 때
当你看着我笑的时候 [00:53.95] [00:54.79]유난히 푸른 듯한 sky
天空都仿佛格外蓝 [00:57.88]매일 걷던 길도 새롭게
每天走过的路也焕然一新 [00:59.80] [01:01.59]여행 온 듯한 기분
仿佛是来旅行的心情 [01:03.88]오늘은 날 어떤 감정에
今天会是怎样的情绪 [01:06.09] [01:07.09]데려다줄지 기대돼
将我送回家 我很期待 [01:09.50] [01:10.05]네 손을 꽉 잡고서 떠나 alright
握住你的手离开 好吧 [01:14.39]Feel this beautiful world [01:15.87] [01:16.77]너로 인해 펼쳐진 world
因你而展开的世界 [01:19.01] [01:19.68]더 많은 걸 보고 싶어 ooh
想要看更多的风景 [01:24.71]너와 함께라면 I'm traveller
若是和你一起 我就是个旅行者 [01:26.89]In this beautiful world [01:28.18] [01:29.06]너로 인해 알게 된 love
因为你而明白的爱 [01:31.37] [01:32.13]모든 곳에 가득 채워 ooh
填满所有的地方 [01:35.69] [01:36.47]너란 세상 속에 I'm traveller traveller
在你这个世界里 我是个旅行者 [01:39.73]자꾸 멈칫멈칫
总是犹豫不决 [01:41.38]보는 곳마다 아름다움
看到的各个地方 都很美丽 [01:43.02]다음엔 어디 또 어디
下一站又去哪里 [01:44.41]난 계획 짜는 중
我正在制定计划中 [01:45.89]너와 함께라면
若是和你在一起 [01:47.22]전부 행복해서
一切都很幸福 [01:48.69]모든 걸 다 하고파
所有的事 都想要去做 [01:50.23]한시도 쉴 수 없는 이 여행
这趟一刻也不能休息的旅行 [01:52.12] [01:52.68]둥그런 지구란 별
在地球这颗圆圆的星球 [01:54.05]그 위를 걸으면
所有的事 都想要去做 [01:55.64]너와 난 끝없이 함께하는 걸
你和我无尽地相伴 [01:58.31]저 멀리 수평선은 가볍게
那远处的地平线 轻松地 [01:59.87]뛰어넘어 everyday
突破每一天 [02:01.48]보고 느껴본 적 없는 것들로 채워
充满了从未见过 从未感受过的东西 [02:03.71]Always by my side [02:04.56] [02:05.61]괜스레 세상이 낯설 땐
当无缘无故感到这个世界的陌生时 [02:07.52] [02:08.53]너의 두 눈을 바라봐
我看着你的双眼 [02:11.15] [02:11.74]무겁던 모든 게 가볍게
一切沉重的东西 [02:13.69] [02:15.41]날개를 다는 기분
都轻松插上翅膀的心情 [02:16.93] [02:17.90]또 다시 심장이 두근대
心脏再次跳动 [02:19.86] [02:20.88]어디든 달려갈 거야
无论何处 我都会奔去 [02:23.42] [02:23.97]네 손을 꽉 잡고서 떠나 alright
紧紧握住你的手离开 好吧 [02:28.34]Feel this beautiful world [02:29.74] [02:30.61]너로 인해 펼쳐진 world
因你而展开的世界 [02:32.81] [02:33.59]더 많은 걸 보고 싶어 ooh
想要看更多的风景 [02:36.37] [02:38.49]너와 함께라면 I'm traveller
若是和你在一起 我是个旅行者 [02:40.63]In this beautiful world [02:41.94] [02:42.90]너로 인해 알게 된 love
因为你而明白的爱 [02:45.13] [02:45.98]모든 곳에 가득 채워 ooh
填满所有的地方 [02:49.15] [02:50.14]너란 세상 속에 I'm traveller traveller
在你这个世界里 我是个旅行者 [02:53.29] [02:54.56]작고도 작은 나이지만
虽然我渺小如尘埃 [02:57.54]네 곁에선 뭐든 가능해
在你身边 一切都能实现 [02:59.78] [03:00.52]Oh 너를 만난 그 행운이
与你相遇的幸运 [03:03.03]날 나아가게 해
让我得以前进 [03:05.75] [03:06.46]Feel this beautiful world [03:08.31] [03:09.04]너를 만나 넓어진 world
遇见你 那广阔的世界 [03:11.36] [03:12.15]영원토록 보고 싶어 ooh
我永远都想与你相见 [03:15.20] [03:17.02]너와 함께라면 I'm traveller
若是和你在一起 我是个旅行者 [03:19.09]In this beautiful world [03:20.45] [03:21.36]너로 인해 알게 된 love
因为你而明白的爱 [03:23.64] [03:24.44]모든 곳에 가득 채워 ooh
填满所有的地方 [03:27.85] [03:28.85]너란 세상 속에 I'm traveller traveller
在你这个世界里 我是个旅行者 [03:31.71] [03:33.49]걷고 걸어 걸어
向前迈步前行 [03:35.17] [03:36.36]좀 더 배워 배워
再多学到一些 [03:38.22] [03:39.44]너를 느껴 느껴
感受到你 [03:41.52]너와 함께라면 I'm traveller traveller
若是和你在一起 我是个旅行者