I'm The Friend You Need-Capper (Taye Diggs)

[ti:I'm The Friend You Need (《小马宝莉大电影》电影插曲)] [ar:Capper/Taye Diggs] [al:My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm The Friend You Need - Capper (Taye Diggs) [00:00.27]Written by：Daniel Ingram/Michael Vogel [00:00.54]Produced by：Daniel Ingram/Joseph Magee [00:00.82]You know what little cotton candy here is right
你知道 一切甜言蜜语都合乎情理 [00:03.33]And if I do say so myself
如果我发自真心告诉你 [00:06.15] [00:06.92]This town is not a nice place
这个小镇不是一个好地方 [00:09.99]For little fillies all alone
因为这里的小马都是孤身一人 [00:12.76] [00:13.39]There are lots of twists and corners
人生之路曲折不平 [00:15.62] [00:16.45]That could lead to the unknown
可能会引领你到达未知之地 [00:18.88] [00:19.59]Let me guide your way
让我为你指引方向 [00:22.22]And I'll be sure to help you through
我一定会帮你度过风风雨雨 [00:24.94] [00:25.70]You could really use a friend out here
在这里 你可以依靠朋友 [00:28.12] [00:28.90]And luckily for you
对你来说幸运的是 [00:32.02] [00:32.71]I'm the friend that you need
我是你需要的朋友 [00:35.39]When you're lost and don't know what to do
当你迷失方向 不知该如何是好 [00:38.17]I'm your pal your amigo
我是你的伙伴 你的挚友 [00:41.12] [00:41.67]Useful and resourceful too
我神通广大 足智多谋 [00:43.75]And my help you'll concede
你会接受我的帮助 [00:46.56]Is a plus guaranteed
我保证 [00:49.81]You can call and I'll come running
我会随叫随到 [00:51.19]Just follow my lead
只需跟随我的指引 [00:53.25] [00:53.76]Cause I'm the friend you need
因为我是你需要的朋友 [00:55.45]He's a friend
他是你的朋友 [00:56.55]Quite a friend
一个好朋友 [00:57.44] [00:58.08]He's a friend indeed
他确实是一个好朋友 [00:59.57] [01:01.23]You need a bud to spot the danger
你需要预知危险的警惕 [01:03.22]A pal to stop the creep
需要一个朋友阻止危险的来临 [01:04.50]A chum and not a stranger to assist
接受朋友的帮助 而不是相信一个陌生人 [01:06.63] [01:07.15]You need a bro who is cunning
你需要一个机灵的朋友 [01:08.62]That can help you take the leap
帮助你占据有利位置 [01:10.08]A friend who knows what's lying in the midst
你还需要一个无所不知的朋友 [01:12.09] [01:12.90]Don't fear these darkened alleys
不要害怕这些黑暗的小巷 [01:15.10] [01:15.63]They're scary yes I know
这些小巷很可怕 是的 我知道 [01:17.88] [01:18.42]Why you could use a friend
为何你需要一个朋友 [01:21.15]To protect you wherever you go
无论你何去何从 朋友都会保护你 [01:23.98]And such a dazzling beauty
这一场景多么美丽炫目 [01:26.40] [01:27.16]Covered in dirt and muck
你曾经满身泥污 狼狈不堪 [01:28.97] [01:29.57]But now your fate is changing
但是现在 你的命运正在改变 [01:32.11] [01:32.68]Now you are in luck
如今 你被幸运眷顾 [01:34.65]Cause I'm the friend that you need
因为我是你需要的朋友 [01:37.49]When you're lost and don't know what to do
当你迷失方向 不知该如何是好 [01:40.34]I'm your pal your amigo
我是你的伙伴 你的挚友 [01:43.19] [01:43.82]Lookin' out for friends like you
寻找和你志趣相投的朋友 [01:45.84]And my help you'll concede
你会接受我的帮助 [01:48.78]Is a plus guaranteed
我保证 [01:51.91]Just call and I'll come running
我会随叫随到 [01:53.35]We'll say it's agreed
我们会意见一致 [01:54.88] [01:56.32]Here tell verko
告诉verko [01:57.99]My place twenty minutes
等我二十分钟 [01:59.41]I've got something that will magically erase all my debt
我的魔法会让一切麻烦瞬间消失 [02:03.26] [02:04.30]Cause I'm the friend you need
因为我是你需要的朋友 [02:07.21]He's a friend
他是你的朋友 [02:07.85] [02:08.41]Quite a friend
一个好朋友 [02:09.34] [02:09.95]He's a friend indeed
他确实是一个好朋友