Slow Starter (With 이승기)-尹钟信/李昇基

[ti:Slow Starter (With 이승기)] [ar:尹钟信 (윤종신)/李昇基 (이승기)] [al:2021 월간 윤종신 Repair 10월호 (2021月刊尹钟信Repair10月号)] [by:] [offset:0] [00:00.71]Slow Starter (With 이승기) - 尹钟信 (윤종신)/李昇基 (이승기)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.26]词：윤종신 [00:11.27]曲：윤종신/이근호 [00:14.65] [00:21.33]다 그랬어 다 뭐든지 늦었어
都是这样的 一切都晚了 [00:28.11] [00:29.02]뭐든 빨리 깨닫지 못했던 나
是我太晚察觉到了 [00:34.05] [00:36.03]너의 소중함들도 내게 온 그 기회들도
你对我是那么的重要 那些机会我都错过了 [00:43.30]그땐 바보처럼
那时我就像傻瓜一样 [00:47.91] [00:49.09]앞서가던 그 친구들의
走在前面的朋友 [00:54.96] [00:56.88]뒷모습은 내게 거대한 그늘로
他们的背影于我而言是巨大的阴影 [01:02.25] [01:03.86]애써 따라가려던 버거웠던
勉强地跟着走 [01:08.30]그 몸부림 속에
在无力的挣扎中 [01:11.11]나도 모르게 좁혀지던 그 거리는
不知不觉 这条路越走越窄 [01:18.04]난 아니라고 타고 난 게 없다고
我没有什么天赋 [01:23.49] [01:24.53]가진 게 없는 나라고 매일 부르던 노래
也一无所有 每天唱的歌曲 [01:30.74] [01:31.55]너무 부족하다고 매일 메꾸려 했던
每天都努力弥补自己的不足 [01:37.72]그 팔에 흐르던 땀은
汗都流在了手臂上 [01:41.16] [01:42.03]증발하지 않아 차곡차곡
却没有一点点蒸发掉 [01:45.81]내 빈틈에 이야기들로 차
我的人生有着各种各样的事情 [01:50.27] [01:51.87]난 이제서야
我如今才感到害怕 [01:53.47] [02:10.80]두려웠어 뭐든 안 될 때
一切都不顺利的时候 [02:16.97] [02:18.53]이것저것 핑계 만을 떠올릴 때
绞尽脑汁找借口的时候 [02:24.31] [02:25.51]나를 바라보는 눈
那些看着我的视线 [02:28.23] [02:28.86]남의 눈에 나를 맞추려던
为了迎合别人的要求 [02:32.78]길었던 날들 거쳐야 했던 그 날들
一定要经历那些漫长的日子 [02:39.73]난 아니라고 타고 난 게 없다고
我没有什么天赋 [02:45.45] [02:46.33]가진 게 없는 나라고 매일 부르던 노래
我一无所有 每天唱的歌曲 [02:52.35] [02:53.41]너무 부족하다고 매일 메꾸려 했던
每天都努力弥补自己的不足 [02:59.17]그 팔에 흐르던 땀은
汗都流在了手臂上 [03:02.93] [03:03.68]증발하지 않아 차곡차곡
却没有一点点蒸发掉 [03:07.53]내 빈틈에 이야기들로 차
我的人生有着各种各样的事情 [03:12.43] [03:13.65]난 이제서야
我如今才感到害怕 [03:15.41] [03:18.08]좁은 가슴들이 던졌던
狭窄的心胸里的埋怨 [03:23.93] [03:24.77]그 원망들과 쉬웠던 외면
以及轻易的忽视 [03:28.67]다행히도 늦지 않아서
还好还不晚 [03:32.45] [03:35.51]포기하지 마 아프면 아픈 얘기
不要放弃 痛就说痛 [03:41.12] [03:41.98]그 모든 순간순간 나만의 이야기야
这些一点一滴都是你的故事 [03:48.03] [03:49.23]멈추려 하지 마
不要停下你的脚步 [03:52.33]분명 날아오를 기회가 와 좀 늦더라도
一定会有展翅高飞的日子的 即便会晚一点 [03:58.58] [03:59.35]내 눈가의 주름 깊은 곳엔 뭐가 담길지
我眼角的皱纹在诉说着什么故事 [04:04.88]궁금하지 않니 답은 조금 미룬 채
想知道吗 回答晚点再说 [04:10.15]지금은 조금 더 부딪혀봐
现在先正面对抗