大好きな君を知ったその日から (从见到最爱的你那天开始)-平岡優也

大好きな君を知ったその日から(从见到最爱的你那天开始) 作詞・作曲：平岡 優也　編曲：GIRA MUNDO・堀 倉彰 7月の雨に濡れ　僕は一人肩を濡らしてた 七月的雨 打湿了我的肩膀 行き交う色とりどりの　傘が楽しそうに揺れる街 在这条各色行人走过 雨伞也愉快转动着的街道 いつもそうだこの時期は　突然気まぐれな雨が降る 一如往昔的这个时间 突然下起了雨 そんな風に告げられた　愕然　君がそっといなくなる 就这样得知了消息 我惊愕不已 你已经不知去向了何方 何をしてあげられたら　こんな風にならなかった？ 如果我做成了什么 或许就不会这样了吧 何をしていたって　君の事を思い出すよ 是因为做了什么吧 我又想起了你 大好きな君がまた　生まれ変わってこの世界に現れた時も 如果最爱的你 能重新出现在这个世界上 変わらないよ胸の中　僕をちゃんと見つけ出せるように 我也会怀着一样的情感 为了努力寻找你 歌っているから 而大声歌唱 雨が止んだこの街の空は　嘘みたいな青になる 雨停之后的这条街道 天空蓝得难以置信 もういっそ全部嘘になれ　君と出会えたあの日まで 多想把这一切都当成是谎言 一直到重新见你的那一天 夢でまた会えたのなら　何を話せばいいのかな？ 如果能在梦里再次相见 我们说些什么好呢 夢を見ているのなら　君の手で僕を起こしてよ　 如果是在做梦的话 请用手将我摇醒 ねぇ、、、、 啊 大好きな君がまだ　この街のどこかで笑って生きているようで 就像我最爱的你 还在这条街道的某个地方欢笑着生活一样 砕けそうだ胸の中　もうそこに君がいないとしても 破碎的心 即便你已经不在那里 大好きな君がまた　生まれ変わってこの世界に現れた時も 如果最爱的你 能重新出现在这个世界上 変わらないよ胸の中　僕をちゃんと見つけ出せるように 我也会怀着一样的情感 为了努力寻找你 歌っているから 歌っているから、、、 而大声歌唱 大声歌唱