Tonight Tonight-Celeste

[ti:Tonight Tonight] [ar:Celeste] [al:Not Your Muse (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tonight Tonight - Celeste
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.08]Lyrics by：Celeste Epiphany Waite/Jamie Hartman/Sean Douglas [00:00.35]Composed by：Celeste Epiphany Waite/Jamie Hartman/Sean Douglas [00:00.61]Tonight tonight
就在此夜 [00:02.72]You're the place I go to
你就是我将前往的港湾 [00:05.23]Tonight tonight
就在此夜 [00:07.10]The face I tell it all to
我要对你袒露心扉 [00:09.43]Tonight tonight
就在此夜 [00:11.79]I just wanna hold you
我只想紧紧抱着你 [00:13.80]Tonight tonight
就在此夜 [00:18.00]I was listening to love songs no one listens anymore
我在听着已无人问津的情歌 [00:22.73]I thought of who you were beneath the clothing that you wore
我想象着真实的你会是何般模样 [00:26.93]I tried to tune you out but you could never be ignored
试着把你屏蔽但是我无法从我脑海里将你抹去 [00:30.91]You could never be ignored
你是如此耀眼夺目 [00:35.62]And I'd rather be myself although it's never seen on show
我宁愿是孤身一人尽管这不可能发生 [00:40.07]Looking for your shadow in your light beneath the door
门檐下我沿着你的光辉寻觅你的影子 [00:44.38]And I want you oh so badly no I've never wanted more
我对你的渴望未曾如此强烈 [00:48.24]Oh I've never wanted more
未曾如此强烈 [00:53.43]Tonight tonight
就在此夜 [00:55.59]You're thе place I go to
你就是我将前往的港湾 [00:57.75]Tonight tonight
就在此夜 [00:59.79]The face I tell it all to
我要对你袒露心扉 [01:02.00]Tonight tonight
就在此夜 [01:04.22]I just wanna hold you
我只想紧紧抱着你 [01:06.34]Tonight tonight
就在此夜 [01:10.85]Tonight tonight
就在此夜 [01:13.06]Is it too late to show you
现在对你表露真心是否太迟 [01:15.18]Tonight tonight
就在此夜 [01:17.34]Myself is who I owe you
你的身边缺一个我 [01:19.54]Tonight tonight
就在此夜 [01:21.71]I can't do without you
没有你我难以为继 [01:23.82]Tonight tonight
就在此夜 [01:28.33]I wandered down the pathways that you paved inside my brain
我徘徊在你植入我脑海里的那条街道 [01:32.37]It took me to a memory and a moment and a place
这唤醒了我的记忆想起那个地方那个美好时刻 [01:36.77]It shook me when it showed me I could never stay away
撼动了我的心灵我无法逃离 [01:40.70]I could never stay away
我将无法逃离 [01:45.20]And as if I will remember do you picture us the same
就好像我记忆中的一样你是否也有类似的想象 [01:49.85]Will it live for you in colour Did it fit within the frame
这般美丽颜色会存在你的心中吗这是否符合你的心意呢 [01:54.26]And when you see the future do you call me by your name
当你展望未来时你会以你的名字呼唤我吗 [01:58.36]Do you call me by your name
你会以你的名字呼唤我吗 [02:03.43]Tonight tonight
就在此夜 [02:05.41]You're the place I go to
你就是我将前往的港湾 [02:07.62]Tonight tonight
就在此夜 [02:09.63]The face I tell it all to
我要对你袒露心扉 [02:11.89]Tonight tonight
就在此夜 [02:14.06]I just wanna hold you
我只想紧紧抱着你 [02:16.24]Tonight tonight
就在此夜 [02:20.67]Tonight tonight
就在此夜 [02:22.92]Is it too late to show you
现在对你表露心意会不会太迟 [02:25.01]Tonight tonight
就在此夜 [02:27.14]Myself is who I owe you
你的身边缺一个我 [02:29.33]Tonight tonight
就在此夜 [02:31.55]I can't do without you
没有你我难以为继 [02:33.72]Tonight tonight
就在此夜 [02:37.16]How can I hold you
我如何才能留住你 [02:41.62]I give my all to
我会为你献出所有 [02:45.28]If you can't wait
若你已经迫不及待 [02:47.79]Then I can't take just one more day
那么我也不愿多等一天 [02:55.78]Tonight tonight
就在此夜 [02:57.76]You're the place I go to
你就是我将前往的港湾 [02:59.88]Tonight tonight
就在此夜 [03:01.95]The face I tell it all to
我要对你袒露心扉 [03:04.18]Tonight tonight
就在此夜 [03:06.41]I just wanna hold you
我只想紧紧抱着你 [03:08.59]Tonight tonight
就在此夜 [03:12.20]How can I hold you
我如何才能留住你 [03:13.53]Tonight tonight
就在此夜 [03:15.42]Is it too late to show you
现在对你表露心意会不会太迟 [03:16.85]I give my all to
我会为你献出所有 [03:17.85]Tonight tonight
就在此夜 [03:19.52]Myself is who I owe you
你的身边缺一个我 [03:20.97]If you can't wait
若你已经迫不及待 [03:22.17]Tonight tonight
就在此夜 [03:23.15]Then I can't take just one more day
那么我也不愿多等一天 [03:25.01]I can't do without you
没有你我难以为继 [03:26.41]Tonight tonight
就在此夜 [03:30.72]Tonight tonight
就在此夜