想像力-CHANMINA

[ti:想像力] [ar:CHANMINA (ちゃんみな)] [al:ハレンチ] [by:] [offset:0] [kana:1そう1ぞう1りょく1し1きょく1わたし1ひね1もの1わ1りょう1しん1わる1あい1う1そだ1うつく1おお1しめ1ねが1こ1わたし1な1まえ1ちい1ころ1おん1がく1そだ1む1ちゅう1こ1へん1こ1こ1まず1こ1わたし1ゆめ1つく1いろ1いろ1にせんじゅうなな1ねん1じゅうはっ1さい1とき1で1き1わたし1いろ1いろ1おん1がく1つく1こと1こと1いち1ど1わたし1ねん1ねん1だん1だん1おん1がく1で1あ1とき1へん1ゆめ1み1くう1かん1わたし1はだか1とも1だち1な1きゅう1ふ1あめ1え1ぐ1に1うみ1と2おとな1ひと1わ1あ1なん1かい1たび1むな1かな1すで1な1わたし1おん1がく1か1し1か1し1い1おどろ1ひと1にく1くや1ひと1あい1おろ1きみ1あい1しず1だれ1ひと1な1せん1ど1な1こ1き1きみ1な1ひ1す1わたし1はなし1とき1ねむ1くる1だれ1そう1だん1わたし1み1せ1かい1しょう1たい1わ1ひ1げん1かく1げん1ちょう1い1い1しゃ1み1かれ1やさ1こえ1わたし1い1せん1せい1い1いっ1しょ1だい1たい1だい1じょう1ぶ1ひと1こと1かえ1はっ1せん1えん1はら1ひと1こと1かえ1くう1かん1わたし1はだか1とも1だち1な1きゅう1ふ1あめ1え1ぐ1に1うみ1と] [00:00.21]想像力 - CHANMINA (ちゃんみな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.61]词：ちゃんみな [00:02.36]曲：ちゃんみな/JIGG [00:12.84]私は捻くれ者だようやく分かった
我终于明白 是自己很乖僻 [00:15.76]両親は悪くない愛を受けて育った
双亲没有错 我是在爱中长大的 [00:18.75]美しさを大きく示しなさい
请恣意展露出美来吧 [00:21.32]そう願いを込めて
怀着这样的心愿 [00:22.38]私の名前はつけられた
我被取了这样的名字 [00:24.60]小さい頃から音楽と育って
从小我就在音乐中成长 [00:27.53]ピアノやバレエに夢中だったんだ
痴迷于钢琴和芭蕾 [00:30.38]ひとりっ子変な子
孤独的孩子 奇怪的孩子 [00:31.76]いじめられっ子貧しい子
被欺负的孩子 贫穷的孩子 [00:33.38]そんな私は
那样的我 [00:34.20]ずっとこもって夢を作っていた
一直躲起来创造着自己的梦想 [00:36.18]まぁ色々あったけども2017年
经历过很多来到了2017年 [00:39.33]18歳の時に
18的时候 [00:40.65]メジャーデビューが出来た
迎来了主流出道 [00:42.13]それから私はちゃんみなとして
从那以后我作为CHANMINA [00:44.44]色々な音楽を作っていったんだ
创作了许多各种各样的音乐 [00:47.99]マリファナもやらないし
从不抽大* [00:49.36]ドラッグもしない
也不嗑* [00:50.50]むしろやった事も
不如说从没犯过事 [00:51.57]カスった事も一度もない
连擦边球也没打过 [00:53.79]それなのに私は年々と段々と
然而我一年年逐渐地 [00:56.38]音楽に出会った時から
从与音乐相遇时开始 [00:57.76]変な夢を見るようになったんだ
就在做一个奇怪的梦 [00:59.76]ピンクの空間 私は裸
粉色的空间 我浑身赤裸 [01:05.59]アニメになった友達は泣いてて
变成动画的朋友在哭泣 [01:11.58]急に降った雨は絵の具に
突然大雨骤降 [01:17.28]逃げようとしたら
本打算逃进颜料里 [01:20.09]海になって飛んじゃうんだ
等我跳进去颜料却变成了大海 [01:23.13]大人になっても
即使长大成人 [01:23.83]人と分かり合えなかったことは
也有过许多次 [01:25.22]何回だってあった
无法与他人相互理解 [01:26.18]だけどその度
但是每到那时候 [01:26.97]虚しいとか悲しいとかは
空虚与悲伤 [01:28.22]もう既に無かった
就都已消失不见 [01:29.15]私には音楽があったから
因为我还有音乐 [01:30.52]歌詞にしちゃえばいい
只要写成歌词就好 [01:31.67]歌詞になっちゃえば
只要写成歌词 [01:32.45]おかしなこと言っても
就算说些奇怪的话 [01:33.23]驚かれないでしょ
也不会吓到人吧 [01:34.29]でも人を憎む悔しさや
但是憎恨他人的悔恨 [01:36.24]人を愛す愚かさと
爱一个人的愚蠢 [01:37.73]君を愛す静けさは
爱你的宁静 [01:39.05]誰かにわかってほしかった
都希望有人能够理解 [01:40.64]人をこれで泣かすのには千度泣け
要打动别人流泪自己要先流泪千回 [01:42.58]もうはるかに超えた気がするが
尽管我觉得自己早已超过千回 [01:43.81]君は泣いてくれているかい
但你是否会为我哭泣呢 [01:45.11]ある日捨てられたゴミが
那一天被扔掉的垃圾 [01:46.24]私に話をかけてきはじめて
开始向我搭话 [01:47.97]その時から
从那时起 [01:48.65]眠れなくなって苦しかったんだ
我无法入睡无比痛苦 [01:50.20]誰に相談しても
无论与谁聊天 [01:51.28]私が見る世界の正体は
他们都不知道 [01:52.26]分からなかった
我所见的世界实际是怎样 [01:53.30]ある日幻覚幻聴と言われて
有一天有人说那是幻觉幻听 [01:54.64]医者に見てもらったこともあった
我也去看过医生 [01:56.02]彼は優しい声で
他用温柔的声音 [01:56.99]私にこう言ったんだ
这样对我说 [01:58.14]「先生言わないからさ
“我不会说什么的 [01:59.64]ドラッグ一緒にやめようよ
把药也一起停掉吧 [02:01.26]ラッパーとかは大体さ
Rapper大多数 [02:02.70]やってるから大丈夫だよ」
都在这么做所以没关系” [02:04.15]その一言で帰った８千円払って
那一句话我就回来了 花了8千日元 [02:06.85]その一言で帰ったんだ
那一句话我就回来了 [02:10.11]ピンクの空間 私は裸
粉色的空间 我浑身赤裸 [02:15.84]アニメになった友達は泣いてて
变成动画的朋友在哭泣 [02:21.68]急に降った雨は絵の具に
突然大雨骤降 [02:27.51]逃げようとしたら
本打算逃进颜料里 [02:30.45]海になって飛んじゃうんだ
等我跳进去颜料却变成了大海