Headspace-The Wombats

[ti:Headspace] [ar:The Wombats] [al:Glitterbug (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Headspace - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.93]Headspace I need a route of my headspace
我需要一条我的心灵之路 [00:12.11]It's a war in here and I need you to take
这是一场战争我需要你 [00:16.09] [00:16.95]Take around in my headspace
在我的脑海里挥之不去 [00:20.84] [00:22.52]Gonna drive drive drive this Cadillac
我要开着这辆凯迪拉克 [00:26.52]Up the ocean road until it runs out of gas
一路狂飙直到没油 [00:30.53]Cause I'm hurt
因为我很受伤 [00:32.00] [00:33.20]I'll laugh and I joke but I'm hurt
我会笑我会开玩笑但我很受伤 [00:36.05] [00:39.05]I'm gonna sing sing sing my new swamp song
我要唱起我新写的沼泽歌 [00:43.14]So all the bright young sparks have got a tune they can hum
所以所有聪明的年轻人都有一首歌可以哼 [00:47.42]But it'll hurt
但我会很伤心 [00:48.67] [00:50.04]I'll dance if they ask but it'll hurt
如果他们问我我会跳舞但这会很伤人 [00:53.00] [00:56.61]Headspace I need a road of my headspace
我需要一条心灵之路 [01:02.58]It's a war in here and I need you to take
这是一场战争我需要你 [01:06.84] [01:07.51]Take around in my headspace
在我的脑海里挥之不去 [01:11.37] [01:13.00]These 5 5 liters of blood
这55升的血 [01:16.82]Have some sour taste
尝一尝酸涩的滋味 [01:18.83]For your sweet taste buds
让你品尝甜蜜的滋味 [01:20.89]Cuz I feel feel feel like a disco ball
因为我感觉自己就像一个迪斯科舞会 [01:25.44]From the 1970's all dusty and worn
从七十年代开始布满灰尘破旧不堪 [01:29.47]And it hurts I reflect the light but it hurts
我折射出的光芒让人伤心 [01:35.17] [01:37.86]I use to run run run until my knees gave way
我曾经奋力奔跑直到我无法动弹 [01:41.99]I use to wrestle with bears and kiss poisonous snakes
我曾经和熊搏斗亲吻毒蛇 [01:46.19]I didn't care they scratch and they bite I didn't care
我不在乎他们会抓会咬我我毫不在乎 [01:51.59] [01:52.58]I didn't care
我不在乎 [01:53.76] [01:55.24]Headspace I need a road of my headspace
我需要一条心灵之路 [02:01.25]It's a war in here and I need somebody to say
这是一场战争我需要有人对我说 [02:06.29]Take around in my headspace
在我的脑海里挥之不去 [02:10.14] [02:11.81]These 5 5 liters of blood
这55升的血 [02:15.61]Have some sour taste
尝一尝酸涩的滋味 [02:17.64]For your sweet taste buds
让你品尝甜蜜的滋味 [02:19.68]You put a war zone inside me
你让我陷入鏖战 [02:22.27]Above and below the neck
脖子上和脖子下 [02:25.21] [02:26.43]Above and below the neck
脖子上和脖子下 [02:29.11] [02:45.44]Someone flick a light on
有人打开灯 [02:47.50]The dark just makes it worse
黑暗只会让一切变得更糟 [02:49.62]I'm running out of options and I'm lost for words
我别无选择我无言以对 [02:53.98]Been a life wrecker
我毁了人生 [02:55.77]Are you gonna let me know
你会不会让我知道 [02:57.50]I keep showing you the compassion
我一直对你心怀怜悯 [02:59.76]And the
而 [03:02.06]I'm acting my age here and I'm growing up too fast
我的行为与年龄相仿我成长得太快 [03:05.87]The and streets paves with gold
街道金碧辉煌 [03:08.07]I want my money back
我想要拿回我的钱 [03:10.63]Cause Liverpool feels like a crowded memory
因为利物浦就像一个拥挤的回忆 [03:14.61]Now the Californian air has wrapped their claws around me
现在加州的空气对我虎视眈眈 [03:19.27]Head space my head space
我的脑袋空空如也 [03:24.81]She wrapped her claws around me
她用爪子环抱着我 [03:27.76]Head space my head space
我的脑袋空空如也