夏のハイドレンジア (夏天的绣球)-Sexy Zone

[ti:夏のハイドレンジア (夏天的绣球) (《她很漂亮》日剧主题曲)] [ar:Sexy Zone (セクシー ゾーン)] [al:夏のハイドレンジア【通常盤】] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1し1はた1もと1ひろ1きょく1はた1もと1ひろ1なみだ1き1れい1あめ1まち1さ1はな1きみ1な1だ1そら1み1あ1うる1ひとみ1きみ1さ1だ1かさ1ぼく1なに1で1き1い1と1けい1はり1ちが1え1がお1み1いま1なみだ1ぼく1ぬぐ1まも1ちい1ぬく1は1わた1て1ひ1つ1とき1かがや1きみ1ふ1なつ1かお1み1あ1わら1さ1だ1かさ1ぼく1いっ1しょ1ぬ1ひと1はじ1こい1はじ1あい1たし1か1いま1か1ぼく1あめ1つつ1ゆる1あ1なに1で1あ1ひ1ぼく1もの1がたり1はじ1きみ1つづ1つづ1あめ1ほころ1はな1ちか1まも1ぬ1かさ1ぬく1は1わた1て1ひ1つ1いく1ど2とき1めぐ1ぼく1さい1しょ1さい1ご1きみ] [00:00.01]夏のハイドレンジア - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.57]词：秦基博 [00:03.81]曲：秦基博 [00:11.63]ハイドレンジア
绣球花 [00:13.91]こぼれる 涙さえも綺麗だ
你零落着泪水 亦美得不可方物 [00:20.51]雨の街に咲く花
在大雨街头盛放的鲜花 [00:25.16]ヒロインなんだ 君は
你就是这座城的女主角 [00:38.24]泣き出した空を見上げたまま
抬头仰望痛哭的天空 [00:45.43]潤む瞳をごまかす君
以此蒙蔽你润湿的双眼 [00:54.81]差し出せる傘もない僕に
就连为你撑伞都做不到的我 [01:02.15]何が出来ると言うのだろう
还能做些什么 [01:10.42]まるで時計の針すれ違ってばかり
你我就像是钟表的时针 一味地错过 [01:18.84]その笑顔が見たいのに 今
现在 我多想看看你的笑脸 [01:28.81]ハイドレンジア
绣球花 [01:31.01]こぼれる 涙は僕が拭おう
让我来为你拭去夺眶的泪水 [01:37.62]守りたいよ 小さなこの温もり
我多想守护这份小小的温暖 [01:45.72]晴れ渡るフィナーレへと
我会牵起你的手 [01:49.93]手を引いて連れていくから
走向晴朗明媚的落幕终场 [01:54.30]どんな時も
不论何时 [01:56.94]輝くヒロインなんだ 君は
你都是闪耀的女主角 [02:12.06]降りしきる 夏のいたずらに
在这盛夏恶作剧的阵雨过后 [02:19.39]顔を見合わせ 笑う ふたり
两人相视着 欢笑着 [02:28.76]差し出せる傘もない僕と
你是跟着没有带伞的我 [02:36.01]一緒に濡れてくれる人だ
一起被雨淋湿的人啊 [02:44.40]初めての恋が 初めての愛に
现在 初次的悸动 [02:52.74]確かに変わっていく 今
确切地变成了初次的深爱 [03:00.69]ハイドレンジア
绣球花 [03:03.02]駆けてく 僕らを雨が包んだ
向前飞奔而去 你我被大雨包围 [03:09.41]許し合える ふたりなら
若是能够互相原谅过往的两人 [03:14.14]何があっても
能够共度一切困难 [03:17.66]出会えた日から
自你我相遇那天起 [03:20.31]僕の物語は始まった
属于我的故事 就掀开了序幕 [03:26.01]君とともに続きを綴りたいんだ
我想跟你一起描绘书写今后的人生 [03:34.46]いいかい
可以吗 [03:52.97]ハイドレンジア
绣球花 [03:55.14]そう 雨に綻ぶ 花に誓おう
是啊 对着在大雨中盛放的鲜花起誓 [04:01.62]守り抜くよ 重ねたこの温もり
我会将这相互交叠的温暖 守候到底 [04:09.74]晴れ渡るフィナーレへと
我会牵起你的手 [04:13.86]手を引いて連れていくから
走向晴朗明媚的落幕终场 [04:18.30]幾度 季節が巡っても
季节无数次轮回 [04:23.01]ヒロインなんだ
你仍旧是我的女主角 [04:26.64]僕の最初で
你就是我 [04:29.34]最後のヒロインなんだ 君が
最初 最后的女主角