The Anonymous Ones (From The "Dear Evan Hansen" Original Motion Picture Soundtrack)-Amandla Stenberg

[ti:The Anonymous Ones (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack)] [ar:Amandla Stenberg] [al:The Anonymous Ones (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Anonymous Ones (From The "Dear Evan Hansen" Original Motion Picture Soundtrack) - Amandla Stenberg
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.39]Lyrics by：Amandla Stenberg/Benj Pasek/Justin Paul [00:06.79]Composed by：Amandla Stenberg/Benj Pasek/Justin Paul [00:10.19]Ever looked at all the people who seem to know exactly how to be
看过这些人 似乎大家都很清楚自己的使命 [00:15.21] [00:18.73]You think "they don't need piles of prescriptions to function naturally"
你觉得 他们不需要成叠的指示说明 就能自然地表达 [00:24.20] [00:27.05]Well look again and you might catch it
再看一眼 你或许就能明白 [00:29.96]Just stay a minute more
再多呆一分钟 [00:31.41] [00:33.24]There's this little moment after the sunny smile
灿烂的笑容消失之后 有那么片刻 [00:37.75] [00:38.34]As their eyes fall to the floor
他们会低垂着头 [00:41.40] [00:43.04]And the truth starts peeking through
那么真相显而易见 [00:46.75] [00:47.98]They're a lot like me and you
他们跟你我很是相像 [00:51.02] [00:52.26]They can fake a smile too
他们也可以挤出虚伪笑容 [00:56.38] [00:59.98]The anonymous ones never let you see the ache they carry
无名的人们 绝不会让你看到他们背负的痛苦 [01:06.46] [01:08.70]All of those anonymous ones who never name that quiet pain they bury
所有那些无名的人们 绝不会袒露他们埋葬心底的沉默的痛 [01:16.19] [01:18.04]So they keep on keeping secrets that they think they have to hide
所以他们一直隐藏着 他们觉得必须遮掩住的秘密 [01:23.33] [01:23.91]But what if everybody's secret is they have that secret side
要是所有人都有自己不为人知的一面呢 那又该如何 [01:28.68]And to know they're somehow not alone
要知道 他们并不孤单 [01:32.54]Well that's all they're hopping for
这就是我们所追求的 [01:34.93] [01:36.07]What if they didn't have to stay anonymous anymore
要是他们不用再这样隐匿自己呢 [01:43.64] [01:52.12]Spot the girl who stays in motion
找出那个忙个不停的女孩 [01:54.72] [01:55.55]She's been so fast so she won't fall
她飞快地行动 这样就不会坠落绝望深渊 [01:58.25] [01:59.04]She's built a wall with her achievements
她用自己的成就修筑了围墙 [02:01.81]To keep out the question
隔绝了这质疑 [02:03.86]"Without it is she worth anything at all"
没有了它 她还有什么价值吗 [02:06.79] [02:08.26]So nobody can know
这样没有人可以知晓 [02:11.63] [02:12.75]Just what the cracks might show
裂开的缝隙预示着什么 [02:16.78] [02:17.54]How deep and dark they go
它们会延伸到多深 多黑的地方 [02:23.45]There are those anonymous ones stuck inside the perfect frame they're faking
有的无名者 他们被自己捏造的完美框架困住 [02:29.64] [02:32.51]All of us anonymous ones who pick themselves apart 'till they start breaking
我们这些无名者们 将自己拆得支离破碎 直到完全崩溃 [02:39.28] [02:41.39]And we keep on keeping secrets that we think we have to hide
我们一直隐藏着 我们觉得必须遮掩住的秘密 [02:46.08]But what we really need is somebody to see that secret side
我们真正需要的是 能够看透我们的隐秘面孔的人 [02:50.52]And to know we're somehow not alone is all we're hoping for
要知道 我们并不孤单 这就是我们所期望的 [02:57.03]And then we wouldn't have to be anonymous anymore
然后我们就不用再继续这样籍籍无名 [03:02.42] [03:07.05]The parts we can't tell we carry them well
那些无法言说的秘密 我们背负着向前 [03:09.61]But that doesn't mean they're not heavy
但这并不意味着它们就并不沉重 [03:11.04] [03:11.99]The parts we can't tell we carry them well
那些无法言说的秘密 我们背负着向前 [03:14.46]But that doesn't mean they're not heavy
但这并不意味着它们就并不沉重 [03:15.98] [03:16.91]The anonymous one
无名的人们 [03:19.21] [03:20.10]Noticed by none
无人在意 [03:21.61] [03:22.18]The parts we can't tell we carry them well
那些无法言说的秘密 我们背负着向前 [03:24.51]But that doesn't mean they're not heavy
但这并不意味着它们就并不沉重 [03:26.77] [03:31.96]The parts we can't tell we carry them well
那些无法言说的秘密 我们背负着向前 [03:36.51]But that doesn't mean they're not heavy
但这并不意味着它们就并不沉重 [03:41.28]The parts we can't tell we carry them well
那些无法言说的秘密 我们背负着向前 [03:46.03]But that doesn't mean they're not heavy
但这并不意味着它们就并不沉重 [03:52.47] [03:55.70]The anonymous ones might just need this moment to remind them
无名的人们或许就是需要这样的时刻 去提醒他们 [04:02.46] [04:04.74]That there are more anonymous ones they're out there
还有更多无人在意的人在这里 [04:09.57]If you take the time to find them
如果你花费时间去寻找他们 [04:12.44] [04:16.81]Just to know we're somehow not alone
要知道 我们并不孤单 [04:20.92] [04:22.09]Isn't that all we're ever really looking for
我们真正寻找的 难道不就是这些吗 [04:28.31] [04:30.98]Maybe we we don't have to be anonymous anymore
或许我们不用再继续这样籍籍无名