7 De Mayo-J Balvin

[ti:7 De Mayo] [ar:J. Balvin] [al:7 De Mayo] [by:] [offset:0] [00:01.29]7 De Mayo - J. Balvin
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.89]Lyrics by：J. Balvin/Tainy/Keityn/Kevin Louzau Rossello [00:03.02]Composed by：J. Balvin/Tainy/Keityn/Kevin Louzau Rossello [00:04.66] [00:05.55]Alba Mary Balvin： [00:06.30] [00:11.19]Que tu nombre José ilumine siempre los rostros de las personas
你的名字 José 总是会照亮人们的脸庞 [00:16.75]Que entre José y J Balvin no existan diferencias
而José和J Balvin没有任何区别 [00:20.36]J Balvin： [00:20.83]1985 7 de mayo
1985年5月7日 [00:23.30] [00:23.94]Un barrio medio de Medallo salió este gallo
在麦德林的一个街区 这个男人走出门 [00:26.59]Con el sudor en la frente en las manos callos
额头上满是汗水 双手布满老茧 [00:28.64] [00:29.24]Comprendí que sin raíce' no salen tallo'
我明白没有根就不会长出枝叶 [00:31.77]Caminando por la' calle' de Fátima
行走在Fátima的街道上 [00:34.29]Las cuchas de los parceros con lágrimas
父母的朋友们泪流满面 [00:36.88]Ey aspiracione' de maleante
恶人也有满腔抱负 [00:39.27]Y por cosa' de la vida terminé siendo cantante
因为人生经历的种种 我最终成为了歌手 [00:41.69]Sin redes sin prеnsa la cosa tensa
没有网络 没有媒体 情况很是紧张 [00:44.20]Pope con trenza' con Maxi bajo еl brazo
梳着辫子的Pope 抱着他的孩子Maxi [00:46.62] [00:47.14]Mucha gente nos tildaba de payaso'
以前很多人都觉得我们是小丑 [00:49.45]Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
当从我的宝贝怀孕之后 我就成了王者 [00:52.07]Al Árabe su hermano lo mataron a balazo'
而Árabe 他的兄弟被枪杀 [00:54.25] [00:54.95]Pero aprendió a cantazo'
但是音乐教会了我 [00:56.79]Todo en la vida paso a paso
人生的一切都要一步一个脚印 [00:58.80]En mi mente la palabra "éxito" opacó al fracaso
在我的脑海中 成功这个词掩盖了失败 [01:01.12] [01:02.21]Aprendí a navegar en la marea
我学会了驾驭潮起潮落 [01:03.86] [01:04.51]Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
从El Poblado到Francisco Antonio Zea [01:07.15]Era muy nea pa' los rico' y muy rico pa' la' nea'
在富人眼里我很穷 而在穷人眼里我又很富有 [01:10.41]Todo bello aunque la cosa estaba fea
虽然看上去很丑陋 但依然有自己的魅力 [01:12.87]Nunca me enseñaron la palabra "envidia"
我从来没学过嫉妒是什么意思 [01:15.07]Y que primero la familia sagrada como Biblia
家庭是最重要的 如同《圣经》一般神圣 [01:18.07]Nunca te pases de la línea
永远不要越界 [01:20.14]Porque puedes terminar como Gaviria
因为你可能会有跟Gaviria一样的结局 [01:22.34]Gaviria [01:22.54]Álvaro Osorio： [01:22.96] [01:23.71]Seguí siempre el consejo de tu padre
继续听从你父亲的建议 [01:25.61] [01:26.52]Que contra todas las apariencias
在所有表象之下 [01:28.17] [01:29.48]Lo que queda del hombre es la palabra
剩下的就是真实的人性 [01:31.64]J Balvin： [01:31.96]Yah yah [01:33.08]Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
谁能想到那个在理发店唱歌的男孩 [01:36.24]El que en la esquina mantenía como Los Cangris se vestía
那个经常呆在角落的男孩 跟Los Cangris一样的穿着 [01:39.42]Y yo supe soñar
我知道如何做梦 [01:40.87]Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
Yankee给了我世界明星的称号 [01:43.46]Un colombiano haciendo reggaetón
一个做雷鬼音乐的哥伦比亚人 [01:45.14]Qué estupidez
多么愚蠢 [01:46.06]Pero yo vi todo con lucidez
但我看清楚了一切 [01:48.20]Amé las tarima' desde la primera vez
我从一开始就很喜欢舞台 [01:50.70] [01:51.24]Katherine se arrepiente 'e ser mi ex
Katherine后悔曾经跟我恋爱过 [01:53.16]Pero cero rencor al contrario agradecimiento
但没有怨恨 相反 满心感激 [01:55.70]Por lo' maestros que dieron conocimiento
那些教会我各种知识的老师 [01:59.47]Pero estoy claro no te miento
但我很清楚 我没有骗你 [02:01.25]Seré una leyenda sin necesidad de un monumento
我将成为无需立碑的传奇 [02:04.14]Y pasé por ansiedad también por depresión
我克服了焦虑 也克服了抑郁 [02:07.16]Pasé por falsedad y mal de corazón
克服了虚伪和内心的负面情绪 [02:09.74]Gracias a mi mamá me pongo en oracione'
感谢我的母亲 我为自己祈祷 [02:12.29]Y hoy en día no me faltan la' motivacione'
现在我并不缺乏动力 [02:14.99]En mi habitación la meditación
在我的房间冥想 [02:17.55]Para que nunca me falte la conexión
我身边总是会有人陪伴 [02:20.09]Si me muero no recuerden al pegado
如果我死了 他们不会记得我们关系多么紧密 [02:22.65]Sino al parcero que ha dejado su legado
但是会记得这个留下了遗产的兄弟 [02:24.50]Su legado
遗产 [02:24.73]Daddy Yankee： [02:24.96]El propósito de un líder siempre es crear nuevo' lídere'
领导者的目的总是创造出新的领导者 [02:28.00] [02:28.56]Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
我很是为你骄傲 也很高兴 [02:32.26]Por lo que nosotro' nos sacrificamos tanto
我们牺牲了这么多 [02:34.12]Ustede' estén ahora volando por todo lo alto
你们现在可以翱翔高空 [02:36.67] [02:37.33]Así que sigue rompiendo hermanito estoy bien orgulloso de ti
仍然能让世界轰动 兄弟 我很是为你骄傲 [02:40.98]Y de ícono a ícono mundial mucho respeto papito te lo merece'
从明星到世界明星 我对你满心尊敬 伙计 你值得 [02:45.04]J Balvin： [02:45.26]Que fui perro que hice tríos porque hacía frío
我在玩着音乐 我邀请了两个人共同唱这首歌 是因为我很寂寞 [02:47.98] [02:48.49]Con mil mujeres me he metido ja
身边各种莺莺燕燕无法满足我的心 [02:50.57] [02:51.10]A la más santa le he metido
我对最神圣的人撒了谎 [02:52.56] [02:53.57]Que yo hice cosas sin sentido lo sé
我做的事毫无意义 我知道 [02:56.30]Pero eso no me hizo más hombre
但这不会让我更有男子气概 [02:57.64] [02:58.20]Yo era un niño asustado en el desorden ja
小时候我在混乱中受到过惊吓 [03:01.35]Y aunque nunca he sido de escándalos
虽然我从来没有吵闹 [03:03.35]Par de gente ha querido manchar mi nombre
有人想毁坏我的名声 [03:05.74]Pero son más los que me quieren más los que me apoyan
但他们都是最爱我的人 最支持我的人 [03:09.08]Diana tú sabe' que salimos de la olla
Diana 你知道我们今非昔比 [03:11.73]Dios te bendiga y te tenga como joya
上帝保佑你 将你看作珍宝 [03:13.74] [03:14.26]Sé que mi música te soya
我知道我的音乐让你动容 [03:16.36]Yo crecí escuchando a JAY-Z y a Beyoncé
我是听着JAY-Z和Beyoncé的歌长大的 [03:19.11]Y Nicky Yankee Ñejo de Ponce
还有Nicky Yankee Ñejo de Ponce [03:21.94]Soñaba con grabar con ellos y entonces
我梦想跟他们一起录专辑 [03:24.53]Se me cumplió lo que soñaba a los once
我在十一岁时梦想成真 [03:26.72]A los once
在十一岁时