Blue Moon (Tales of ARISE ver.)-絢香

[ti:Blue Moon (Tales of ARISE ver.) (《破晓传说》游戏主题曲)] [ar:絢香 (あやか)] [al:Blue Moon / Hello,Again～昔からある場所～] [by:] [offset:0] [kana:1あや1か1し1あや1か1きょく1あや1か1とき1え1がお1なん1おく1つき1ひ1なが1ひと1せ1お1は1ほし1う1い1み1し1つよ1い1よわ1かく1おそ1いた1つづ1もの1がたり1わたし1とど1ねが1すこ1き1ふ1しん1き1おく1めぐ1とき1む1あ1み1らい1しん1にぎ1ひと1せ1お1は1ほし1う1い1み1し1つよ1い1よわ1かく1おそ1いた1ぎん1いろ1かがや1つき1て1ひとみ1おく1やど1いた1け1ちか1き1しん1き1しん1つづ1もの1がたり1わたし1とど1ねが1すこ1き1ふ1しん1き1ふ1しん] [00:00.00]Blue Moon (Tales of ARISE ver.) - 絢香 (あやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:31.97]词：絢香 [00:43.39]曲：絢香 [00:59.13]いつかまたここで
将来在这里再会吧 [01:04.67]その時は 笑顔でいたい
届时 希望能带着笑容 [01:12.96]何億と月日が 流れても
无论岁月流逝多少年 [01:21.91]あなたとならば
只要和你在一起就好 [01:26.24]人はそれぞれ背負うものが剥がれ
当人们各自背负的东西被剥离后 [01:33.06]この星に 生まれた意味を知る
才领悟到 诞生于这个星球的意义 [01:39.97]強く生きるため 弱さを隠して
为了坚强存活 隐藏起脆弱 [01:46.65]恐れずに 痛みからはじまる
毫无畏惧地 从痛苦中开始 [01:52.87]続いてく物語に私はいるのかな?
延续的故事中是否有我存在? [02:06.75]届かないこの願いに
这份无法传达的心愿 [02:13.30]少しだけでいいから
哪怕只有一点点也好 [02:20.07]聴こえてよ
请听我说吧 [02:23.40]触れたいよ
好想触碰 [02:26.91]信じるよ
我相信你 [02:35.18]記憶を巡って
回顾以往的记忆 [02:40.76]あの時は
那个时候 [02:44.05]向き合えなかったね
我们不曾面对彼此呢 [02:48.94]未来を信じて
但是坚信着未来 [02:54.62]コンパスを 握りしめたね
把罗盘 紧紧握在了手中 [03:02.29]人はそれぞれ背負うものが剥がれ
当人们各自背负的东西被剥离后 [03:08.96]この星に 生まれた意味を知る
才领悟到 诞生于这个星球的意义 [03:15.87]強く生きるため 弱さを隠して
为了坚强存活 隐藏起脆弱 [03:22.63]恐れずに 痛みからはじまる
毫无畏惧地 从痛苦中开始 [03:29.03]銀色に輝く月 照らすキミの瞳
闪耀银辉的月亮 照亮了你的眼眸 [03:42.59]その奥に宿す痛み
我发誓一定要消除你 [03:49.32]消してくれる誓い
眼底深处寄宿的痛楚 [03:55.93]聴こえたよ
我听见了 [03:59.36]ありがとう
谢谢你 [04:02.93]信じるよ
我相信你 [04:09.73]聴こえたよ
我听见了 [04:13.08]ありがとう
谢谢你 [04:16.69]信じるよ
我相信你 [04:20.36]続いてく物語に私はいるのかな?
延续的故事中是否有我存在? [04:34.18]届かないこの願いに
这份无法传达的心愿 [04:40.75]少しだけでいいから
哪怕只有一点点也好 [04:47.54]聴こえてよ
请听我说吧 [04:50.90]触れたいよ
好想触碰 [04:54.36]信じるよ
我相信你 [05:01.16]聴こえてよ
请听我说吧 [05:04.66]触れたいよ
好想触碰 [05:08.10]信じるよ
我相信你 [05:11.53]ありがとう
谢谢你