밤하늘-ATEEZ

[ti:밤하늘] [ar:ATEEZ (에이티즈)] [al:ZERO : FEVER Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]밤하늘 - ATEEZ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.03]词：이든(EDEN)/LEEZ/Ollounder/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기 [00:04.27]曲：이든(EDEN)/LEEZ/Ollounder/Peperoni/Oliv [00:05.63]编曲：이든(EDEN)/LEEZ/Ollounder/Peperoni/Oliv [00:06.67] [00:10.71]어두워 이곳은
此处昏暗 [00:13.28]차갑게 시들하고
一片寒冷 [00:16.07]기댈 곳 하나 없는
无处依靠 [00:18.36]외로운 이곳
万分孤独 [00:20.30] [00:21.15]무엇도 안 보여 난
眼前一片空白 [00:23.61]어디로 가야 하나
不知何去何从 [00:26.27]나 홀로 남아버린
独自一人在这里 [00:28.27]외로운 이곳
万分孤独 [00:30.40]Is anyone out there [00:33.28]들리시나요
可以听见吗 [00:35.48]내 읊조리는 고독이
我的孤独 [00:38.41]들리시나요
可以听见吗 [00:40.19] [00:40.93]Oh please [00:43.29]답을 알려줘요
请告知我答案 [00:45.98]나 홀로 남아
我独自一人在这里 [00:47.58]벗어날 수 없는 이유
无法逃离的理由 [00:50.84]Too late too late [00:53.31]Oh not too late [00:55.43] [00:56.27]이유가 있을 거라 난 믿어
我相信一定是有原因的 [01:00.13] [01:01.03]It's too late too late [01:03.63]Oh not too late [01:05.65] [01:06.50]언젠가 마주할 빛을 찾아
寻找那一束终会相遇的光 [01:10.96] [01:11.89]I know it's not my fault [01:13.64] [01:14.30]잘 살아 멀쩡해 나 잘 먹고 잘살아
我现在过得很好 [01:16.83]걱정하지 말라고
不用担心 [01:17.86]엄마 아빠나 잘 살아
爸爸妈妈也要保重身体 [01:19.39]그래 맞아 행복해
一定要幸福 [01:20.63]내가 선택한 거 맞아
我的选择是对的 [01:21.98]그런데도 가끔 이렇게
但是偶尔 [01:23.29]허전할 때는 말이야
也会觉得内心空虚 [01:24.70]텅 빈 방 모서리에 붙어 울기도 해
在空荡荡的房间某个角落 独自哭泣 [01:26.84]대상 없는 아무개를 향해 하는 고해
对着无人的房间忏悔 [01:29.61]다 괜찮을 거야 다 괜찮을 거야
一切都会好起来的 [01:32.21]확신 없는 메아리 자장가를 대신해
只有不确定的回声 代替了摇篮曲 [01:34.07]Is anyone out there [01:37.01]들리시나요
可以听见吗 [01:38.97] [01:39.55]내 읊조리는 고독이
我的孤独 [01:42.26]들리시나요
可以听见吗 [01:44.54]Oh please [01:47.26]답을 알려줘요
请告知我答案 [01:49.73]나 홀로 남아
我独自一人在这里 [01:51.35]벗어날 수 없는 이유
无法逃离的理由 [01:55.13]Too late too late [01:57.12]Oh not too late [01:59.27] [01:59.97]이유가 있을 거라 난 믿어
我相信一定是有原因的 [02:03.99] [02:04.79]It's too late too late [02:07.35]Oh not too late [02:09.50] [02:10.18]언젠가 마주할 빛을 찾아
寻找那一束终会相遇的光 [02:14.66] [02:15.27]한 두 번이면 되잖아
只需要一两次就足矣 [02:16.96]그만 날 꺼내줘요
不要将我从深渊中拯救出来 [02:17.99]흔들리고 싶지 않아
不想再动摇 [02:19.33]이러다 사라지겠어
这样下去 可能会消失不见 [02:20.68]죽이고 살리고 미치게
在生与死的边缘徘徊 [02:22.59]아련하게 하지 마
不要犹犹豫豫 [02:23.79]미련 없이
毫无迷恋 [02:24.51]버리고 싶으니까요
想抛下一切 [02:25.79]보이는 거야
你会看到 [02:27.21]왜 실낱같은 희망이
那一丝微弱的希望 [02:28.43]다시 한번 믿어볼까 하는
试着再次相信 [02:30.44]환상이 현실이 될까 봐
却又害怕幻想变为现实 [02:32.99]그 희망을 못 이겨서
无法战胜希望 [02:34.50]다시 살아가 보려 해 난
试着再次拾起活下去的勇气 [02:36.13]Too late too late [02:38.07]Oh not too late [02:40.23] [02:40.88]이유가 있을 거라 난 믿어
我相信一定是有原因的 [02:44.78] [02:45.59]It's too late too late [02:48.29]Oh not too late [02:50.50] [02:51.06]언젠가 마주할 빛을 찾아
寻找那一束终会相遇的光 [02:55.51] [03:11.83]언젠가 마주할 빛을 찾아
寻找那一束终会相遇的光