Family Coach-Robbie Williams

[ti:Family Coach] [ar:Robbie Williams] [al:Advertising Space] [by:] [offset:0] [00:00.58]Family Coach - Robbie Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.45] [00:20.55]All aboard the family coach
都登上家庭旅游车 [00:23.76] [00:24.69]It＇s leaving Greenbank Road
它离开了格林班克路 [00:27.22] [00:29.44]Christmas 1981
1981年圣诞节 [00:31.13] [00:33.69]Christmas when it snowed
下雪的圣诞节 [00:35.87] [00:38.31]Whilst on board the family coach
在家庭马车上 [00:41.56] [00:42.22]They were circling the moon
他们在绕着月亮转 [00:44.86] [00:47.10]No one had been there before
以前从未有人去过那里 [00:50.29] [00:51.11]They were landing there in June
他们在六月登陆那里 [00:53.91] [00:56.13]Hey hey family coach
家庭教练 [00:57.76] [00:58.53]My family coach
我的家庭教练 [00:59.90] [01:01.39]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [01:03.08] [01:03.61]The most of your family coach
最你家教练 [01:05.79] [01:09.65]Meanwhile on the family coach
与此同时坐上家庭马车 [01:12.61] [01:13.40]The postillion quietly spoke
车夫轻声说道 [01:16.04] [01:17.42]He said
他说 [01:18.00]＂You can not leave your family coach
你不能离开你的家人 [01:21.57] [01:22.44]This is not a joke
这不是开玩笑的 [01:24.87] [01:26.98]We must work out our differences
我们必须消除我们之间的分歧 [01:29.97] [01:30.94]Though none of us may change
虽然我们都无法改变 [01:33.87] [01:35.78]We all take different routes through life
我们一生都会走不同的路 [01:39.98]But your coach will stay the same＂
但你的教练还是老样子 [01:42.93] [01:45.22]Hey hey family coach
家庭教练 [01:46.49] [01:47.36]My family coach
我的家庭教练 [01:48.71] [01:50.14]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [01:51.73] [01:52.47]The most of your family coach
最你家教练 [01:54.54] [02:16.14]Hey hey family coach
家庭教练 [02:17.64] [02:18.48]My family coach
我的家庭教练 [02:19.89] [02:21.40]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [02:23.62]The most of your family coach
最你家教练 [02:25.80] [02:29.45]Back on board Apollo 8
回到阿波罗八号上 [02:32.66] [02:33.67]They had gone behind
他们已经落后 [02:35.83] [02:37.75]And the human family held its breath
人类大家庭屏住呼吸 [02:41.71] [02:42.52]And wondered what they＇d find
不知道他们会发现什么 [02:44.98] [02:46.94]Our family coach can stay on earth
我们的家庭教练可以留在人间 [02:50.50] [02:51.30]Or be a rocket ship
或者做一艘火箭船 [02:53.82] [02:55.97]But wherever wherever you may go
无论你去哪里 [02:59.40] [03:00.26]Your kin will share the trip
你的家人会一起旅行 [03:02.63] [03:05.35]Hey hey family coach
家庭教练 [03:06.44] [03:07.52]My family coach
我的家庭教练 [03:08.75] [03:10.31]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [03:11.72] [03:12.63]The most of your family coach
最你家教练 [03:14.73] [03:18.11]Now it might well appear to you
现在你可能觉得 [03:21.58] [03:22.55]That they were simpler days
那些日子很简单 [03:25.02] [03:26.70]And the family coach is smaller now
家庭马车变小了 [03:30.42] [03:31.47]Some have passed away
有些人已经离开人世 [03:33.34] [03:35.62]But there＇s never been a golden age
但黄金时代从来都不存在 [03:39.30] [03:40.32]Nostalgia＇s for the lame
怀旧只属于那些蹩脚的人 [03:42.65] [03:44.85]The best is yet to come my dear
最好的尚未到来亲爱的 [03:48.20] [03:49.44]It＇s that kind of game
这就是游戏 [03:51.55] [03:54.20]Hey hey family coach
家庭教练 [03:55.46] [03:56.40]My family coach
我的家庭教练 [03:57.61] [03:59.22]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [04:00.86] [04:01.44]The most of your family coach
最你家教练 [04:03.50] [04:07.52]Hey hey family coach
家庭教练 [04:08.67] [04:09.65]My family coach
我的家庭教练 [04:10.86] [04:12.50]You＇ve got to make the most
你必须竭尽全力 [04:14.01] [04:14.70]The most of your family coach
最你家教练