California-CHVRCHES

[ti:California]
[ar:CHVRCHES]
[al:Screen Violence (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.32]California - CHVRCHES
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.53]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
// [00:01.49]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
// [00:02.79] [00:10.03]Waste a month waste a year
蹉跎岁月 虚度人生 [00:11.69] [00:12.52]Waste the time you could've been here
浪费你本该陪在我身边的时间 [00:14.32] [00:14.85]Count the debt count the tears
思索着债务 思索着眼泪 [00:16.29] [00:17.09]Count the truths and all of my fears
细数着真相与我们的恐惧 [00:18.83]I didn't want to be cynical
我不想变得愤世嫉俗 [00:21.03] [00:22.00]Passing place for the soul
让灵魂找到归宿 [00:23.24] [00:24.57]You were never predictable
你从来都难以捉摸 [00:25.66] [00:26.68]Now I need to let it go
现在我需要放手 [00:28.26] [00:29.06]Found the song played it back
找到那首歌 重新播放 [00:30.56] [00:31.37]Heard your voice under the feedback
在嘈杂中听到你的声音 [00:33.13] [00:33.86]Found a tape that was blank
找到一盒空白磁带 [00:35.38] [00:36.20]Saw your face fading into black
看着你的脸庞消失在黑暗中 [00:38.49]I know love is delusional
我知道爱是痴心妄想 [00:40.08] [00:40.77]And I hate when I'm wrong
我讨厌自己犯错的时候 [00:42.48] [00:43.37]Yours was never conditional
你的爱从来都不求回报 [00:44.51] [00:45.64]And now I need to get it gone
现在我想让一切烟消云散 [00:47.51]No one еver warns ya
没有人向你发出警告 [00:51.25] [00:52.01]You'll die in California
你会在加利福尼亚丢掉性命 [00:57.37]Falling in a dream you lеt let go
沉浸在梦中 你选择放手 [01:01.30] [01:02.02]No one ever seems to say say so
似乎从来没有人说过这样的话 [01:06.02] [01:06.64]No one ever tells ya
没有人告诉你 [01:10.93]There's freedom in the failure
失败中蕴藏的自由 [01:15.29] [01:16.20]Dying in a dream feels like home
在梦中离开人世 感受到家的温暖 [01:21.01]No one ever seems to say say so
似乎从来没有人说过这样的话 [01:24.87] [01:45.37]Close my eyes close my heart
闭上双眼 紧锁心扉 [01:46.62] [01:47.45]Close the book I never meant to start
合上那本我根本不想阅读的书 [01:49.96]Say your name in the dark
黑暗之中 呢喃着你的名字 [01:51.23] [01:52.25]No one said it would be this hard
从未有人说过这会艰难无比 [01:54.13] [01:54.67]I didn't go to the funeral
我不会出席葬礼 [01:56.07] [01:56.97]Heard you cry on the phone
听到你在电话里失声痛哭 [01:58.24] [01:59.27]Your voice was so beautiful
你的声音是如此美好迷人 [02:00.57] [02:01.71]And now I need to let it go
现在我需要放手 [02:03.52]No one ever warns ya
没有人向你发出警告 [02:08.07]You'll die in California
你会在加利福尼亚丢掉性命 [02:13.30]Falling in a dream you let let go
沉浸在梦中 你选择放手 [02:17.18] [02:18.00]No one ever seems to say say so
似乎从来没有人说过这样的话 [02:22.49]No one ever tells ya
没有人告诉你 [02:26.21] [02:26.91]There's freedom in the failure
失败中蕴藏的自由 [02:32.29]Dying in a dream feels like home
在梦中离开人世 感受到家的温暖 [02:36.55] [02:37.11]No one ever seems to say say so
似乎从来没有人说过这样的话 [02:40.93] [03:01.23]God bless this mess that we made ourselves
上帝保佑我们一手促成的困境 [03:06.03]Pull me into the screen at the end and
最终将我拽入荧幕之中 [03:10.06] [03:10.81]God bless this mess that we made for ourselves
上帝保佑我们一手促成的困境 [03:15.54]Pull me into the screen at the end
最终将我拽入荧幕之中 [03:21.34] [03:26.30]Pull me into the screen at the end
最终将我拽入荧幕之中 [03:32.36] [03:35.63]Pull me into the screen at the end
最终将我拽入荧幕之中 [03:43.18] [03:47.85]To the screen at the end
最终进入荧幕之中