Dead Girl! (Shake My Head)-Au/Ra

[ti:Dead Girl!(Shake My Head)] [ar:Au/Ra] [al:Soundtrack to an Existential Crisis] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead Girl! (Shake My Head) - Au/Ra
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.48]Lyrics by：Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Gabriel Benjamin/Max Farrar [00:04.96]Composed by：Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Gabriel Benjamin/Max Farrar [00:07.44]Friend of mine
我孤身一人 [00:08.88] [00:09.81]Is a black suitcase and a frowny face
拿着黑色行李箱 满脸愁容 [00:13.42] [00:14.81]Had a life
我曾经享受人生 [00:16.92]And now my eyes are glazed 'cause they dug my grave
可如今我眼神呆滞 因为他们挖掘我的坟墓 [00:20.78] [00:22.16]All I wanna do is shake my head
我只想摇摇我的脑袋 [00:25.10] [00:25.85]Shake my head shake my head
摇摇我的脑袋 摇摇我的脑袋 [00:28.78] [00:29.49]But how am I gonna do that with a broken neck
可我的脖子已经断裂 我如何能摇晃脑袋 [00:32.46] [00:33.04]A broken neck guess I ain't like them
脖子已经断裂 我想我与他们不一样 [00:36.37] [00:38.35]Guess I ain't like them
我想我与他们不一样 [00:40.13] [00:41.00]I'm just a dead girl don't live in your world
我只是个了无生气的女孩 无法在你的世界里生存下去 [00:44.48]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [00:48.10]Ooh-ooh-ooh here we go again
我们再次走到这般田地 [00:51.72]Ooh-ooh-ooh I'm 'bout to lose a friend
我即将失去一位朋友 [00:55.62]I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [00:57.28]Dead girl
了无生气的女孩 [00:57.76]Ain't even mad though
还没有失去理智 [00:59.30]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [01:02.88]Ooh-ooh-ooh I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [01:06.53]Ooh-ooh-ooh d-d-dead girl
了无生气的女孩 [01:10.23]Drag my feet
拖着我的双脚 [01:11.78] [01:12.47]Like a zombie now do I freak you out
如行尸走肉一般 我是否让你心生恐惧 [01:16.62]Ah [01:17.58]Come at me
向我施加压力 [01:19.29] [01:19.84]You don't hear no sound when you're six feet down down down
当你躺在地下六英尺的坟墓里 你无法听到任何声音 [01:24.66]Oh [01:24.99]All I wanna do is shake my head
我只想摇摇我的脑袋 [01:27.92] [01:28.59]Shake my head shake my head
摇摇我的脑袋 摇摇我的脑袋 [01:31.62] [01:32.26]But how am I gonna do that with a broken neck
可我的脖子已经断裂 我如何能摇晃脑袋 [01:35.34] [01:35.95]A broken neck guess I ain't like them
脖子已经断裂 我想我与他们不一样 [01:39.09] [01:41.08]Guess I ain't like them
我想我与他们不一样 [01:42.88] [01:43.77]I'm just a dead girl don't live in your world
我只是个了无生气的女孩 无法在你的世界里生存下去 [01:47.17]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [01:50.84]Ooh-ooh-ooh here we go again
我们再次走到这般田地 [01:54.49]Ooh-ooh-ooh I'm 'bout to lose a friend
我即将失去一位朋友 [01:58.57]I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [02:00.24]Dead girl
了无生气的女孩 [02:00.59]Ain't even mad though
还没有失去理智 [02:02.11]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [02:05.61]Ooh-ooh-ooh I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [02:09.33]Dead girl
了无生气的女孩 [02:09.67]Ooh-ooh-ooh d-d-dead girl
了无生气的女孩 [02:12.90]Dead girl
了无生气的女孩 [02:13.84] [02:14.84]Funny you like me now
可笑的是 你现在喜欢我 [02:16.60]Wasn't I just the dead girl
难道我不是个了无生气的女孩吗 [02:18.42]No we ain't hanging out
我们不会出去狂欢 [02:19.69] [02:20.21]Nuh-uh nuh-uh nuh-uh [02:22.27]Funny you like me now
可笑的是 你现在喜欢我 [02:23.42] [02:24.04]Wasn't I just the dead girl
难道我不是个了无生气的女孩吗 [02:25.89]No we ain't hanging out
我们不会出去狂欢 [02:27.10] [02:27.63]Nuh-uh nuh-uh nuh-uh [02:29.96]I'm just a dead girl don't live in your world
我只是个了无生气的女孩 无法在你的世界里生存下去 [02:33.35]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [02:36.98]Ooh-ooh-ooh here we go again
我们再次走到这般田地 [02:40.62]Ooh-ooh-ooh I'm 'bout to lose a friend
我即将失去一位朋友 [02:44.67]I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [02:46.10]Dead girl
了无生气的女孩 [02:46.57]Ain't even mad though
还没有失去理智 [02:48.18]I just roll my eyes back every time I hear that
每当我听到那样的话 我只是翻翻白眼 [02:51.68]Ooh-ooh-ooh I'm just a dead girl
我只是个了无生气的女孩 [02:55.37]Dead girl
了无生气的女孩 [02:55.79]Ooh-ooh-ooh d-d-dead girl
了无生气的女孩 [02:59.23]All I wanna do is shake my head
我只想摇摇我的脑袋 [03:02.10]Dead girl
了无生气的女孩 [03:02.81]Shake my head
摇摇我的脑袋 [03:03.70]Dead girl
了无生气的女孩 [03:04.64]Shake my head
摇摇我的脑袋 [03:05.58]Dead girl
了无生气的女孩 [03:06.50]But how am I gonna do that with a broken neck
可我的脖子已经断裂 我如何能摇晃脑袋 [03:09.22]Dead girl
了无生气的女孩 [03:09.99]A broken neck
脖子已经断裂 [03:11.32]Dead girl
了无生气的女孩 [03:11.83]Guess I ain't like them
我想我与他们不一样