Still Wonder-夏贤尚

[ti:Still Wonder]
[ar:夏贤尚 (하현상)]
[al:너는 나의 봄 OST Part 3 (你是我的春天 OST Part 3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Still Wonder - 夏贤尚 (하현상)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.34]Lyrics by：Naiv
// [00:00.68]Composed by：기덕(9duck)
// [00:01.02]When I was younger
当我年幼时候 [00:02.16]My mother told me that
我母亲告诉我 [00:03.98]"Anything that you wanna be"
你能成为任何你想成为的人 [00:06.71]
[00:07.39]All my life it makes me dream
我这一生都在梦想 [00:09.92]
[00:10.49]With a sweet melody
伴着优美旋律 [00:13.15]
[00:13.75]Then made up my mind that
我后来下定了决心 [00:15.39]Without a doubt say
心中不怀一丝疑问说道 [00:16.98]Let me be gentle breeze
让我化作一缕微风 [00:19.77]Maybe it was meant to be
或许这是命中注定 [00:22.17]
[00:22.99]Cause you're in front of me
因为你就在我面前 [00:25.45]
[00:26.23]Wherever in time I
无论何时 [00:27.81]Step to your side with
当我来到你的身旁 [00:29.45]Blooming flowers underneath
脚下鲜花便会怒放 [00:31.91]
[00:32.45]Like every color of the spring
春天的每一种颜色都在其中 [00:35.43]I'll amaze you everyday
每一天我都会让你惊叹 [00:38.37]All night long
彻夜 [00:41.24]I was in wonder
我惊叹着 [00:44.31]
[00:44.86]Is everything that comes to me
是否所有发生在我身上的事 [00:47.85]Just full of fantasy
都如幻想那般美好 [00:50.49]On my mind
在我心中 [00:53.71]You make me wander
是你让我不禁思索 [00:56.78]
[00:57.69]Is anything that seems to me
在我来看 是否所有事物 [01:00.50]Just too beautiful scene
都是如此美丽 [01:03.09]
[01:16.00]Will I be the cloud that
我是否能成为 [01:17.76]Lay on the sky and give
空中的一片云 [01:19.73]You a little shade
予你几分阴凉 [01:21.55]
[01:22.07]Even up there sleeping stars
即使群星昏昏欲睡 [01:25.14]Say they still fall asleep
称它们已入睡 [01:27.64]
[01:28.47]Will I be the sound of
我是否能化作 [01:30.20]Small wading birds and
小鸟涉水时发出的声响 [01:31.69]Sing with every shining day
每天伴着阳光歌唱 [01:34.89]Like every perfume of the spring
如春天的专属香味 [01:37.81]I'll amaze you everyday
每一天我都会让你惊叹 [01:41.07]
[01:42.61]All night long
彻夜 [01:45.67]I was in wonder
我惊叹着 [01:48.20]
[01:49.40]Is everything that comes to me
是否所有发生在我身上的事 [01:52.28]Just full of fantasy
都如幻想那般美好 [01:54.73]On my mind
在我心中 [01:58.00]You make me wander
是你让我不禁思索 [02:01.15]
[02:01.81]Is anything that seems to me
在我来看 是否所有事物 [02:04.85]Just too beautiful scene
都是如此美丽