동문서답-LUCY

[ti:동문서답] [ar:LUCY (루시)] [al:동문서답] [by:] [offset:0] [00:00.76]동문서답 - LUCY (루시)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.15]词：조원상/최상엽 [00:01.29]曲：조원상/O.YEON(Yenevara)/최영훈/박지환 [00:01.43]编曲：조원상/신예찬/최상엽/신광일/O.YEON(Yenevara)/최영훈/박지환 [00:01.98] [00:21.01]조심스레 물어봐도 대답 없는 너
小心翼翼地询问 你依旧毫无回答 [00:25.46]표정만 봐도
光看你的表情也知道 [00:26.39] [00:27.97]시간이 더 필요한 건지
你还需要一点时间对吗 [00:30.32] [00:31.09]도시의 야경 빛 위에 너와 나
这座城市灯火通明 你和我就在这里 [00:35.21] [00:41.03]그렇게 얼굴을 붉히고
照亮你我的脸庞 [00:42.81]어쩔 줄 몰라하는
你手足无措的样子 [00:44.04]모습마저 예쁜걸
看起来都这么美 [00:45.07] [00:46.06]나도 나름 용기를 내서 다가간 거라고
我也是好不容易鼓起勇气向你靠近 [00:49.74] [00:51.13]제자릴 도는 저 회전목마처럼
却像旋转木马一样徘徊不前 [00:56.05]너는 또다시 내가 한 말을 돌리고
你又再一次转移话题 [00:59.32]다른 말을 하잖아
自顾自说 [01:00.92]어쩌면
还是说 [01:01.64]네가 말하지 않아도
即便你不说 [01:03.98]알 수 있지만
我也知道你想说什么 [01:05.90]듣고 싶나 봐
但还是想亲耳听到 [01:06.89] [01:08.44]너 입으로 듣고 싶어서
我想听到你亲口说 [01:10.97]언젠가
如果说有一天 [01:11.55]너의 마음이 날 향할 때 말해도 돼
你喜欢上我了 那时再说也可以 [01:16.08]점점 커져가는
希望我们对彼此的心 [01:17.73]우리 마음만 그대로라면
能一直这样不变 [01:20.70] [01:30.64]욕심인가 봐
也许是我太贪心 [01:32.44]사랑하는 만큼
希望你能给予我爱 [01:35.18]사랑받고 싶어
就如我爱你那般 [01:37.14] [01:37.72]너 맘을 알려줘
让我知道你的真心 [01:39.45] [01:40.40]그렇게 얼굴을 붉히고
照亮你我的脸庞 [01:42.16]어쩔 줄 몰라하는
你手足无措的样子 [01:43.33]모습마저 예쁜걸
看起来都这么美 [01:44.55] [01:45.36]나도 나름 용기를 내서 다가간 거라고
我也是好不容易鼓起勇气向你靠近 [01:49.06] [01:50.43]제자릴 도는 저 회전목마처럼
却像回转木马一样徘徊不前 [01:55.43]너는 또다시 내가 한 말을 돌리고
你又再一次转移话题 [01:58.55]다른 말을 하잖아
自顾自说 [02:00.18] [02:01.32]너의 숨긴 마음
我知道你隐藏的真心 [02:03.72]알아 알아도
但即便知道 [02:05.97]말이 없으면
如果你什么都不说 [02:08.04]난 도저히 알 수가 없는걸
那我也什么都不知道 [02:10.00] [02:11.44]널 향한 나의 마음 반의반이라도
如果我能减少一点对你的喜欢 [02:17.35] [02:17.91]나와 같을까
你跟我想的是一样的吗 [02:20.55]어쩌면
还是说 [02:21.03]내 맘보다 너의 맘이
你喜欢我 [02:23.57]더 클지 몰라
超过我喜欢你 [02:25.48]난 기다릴게
我会一直等你 [02:26.74] [02:28.04]내 마음은 변하지 않아
我对你的心永不变 [02:30.60]언젠가
如果说有一天 [02:31.09]너의 마음이 날 향할 때 말해도 돼
你喜欢上我了 那时再说也可以 [02:35.60]점점 커져가는
希望我们对彼此的心 [02:37.25]우리 마음만 그대로라면
能一直这样不变