Alone on a Friday-Chris James

[ti:Alone on a Friday] [ar:Chris James] [al:Alone on a Friday] [by:] [offset:0] [00:01.04]Alone on a Friday - Chris James
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.84]Composed by：Christopher James Brenner [00:02.80] [00:04.12]I guess I'll just watch you
我想我就在手机上 [00:06.01] [00:07.18]Through the internet on my phone
寻找你的踪迹 [00:10.63] [00:13.29]Funny how I would stalk you
讽刺的是我一直看你的社交媒体 [00:15.44] [00:16.45]But when I dial you up I turn to stone
但当我拨通你的电话时我便如鲠在喉 [00:20.12] [00:22.55]My brain is spinning in circles
感觉一切天旋地转 [00:25.24]The sky's turning purple
天空渐渐地染上了一抹紫色 [00:27.74]Got no other plans and I can't understand
没有任何计划 我不明白 [00:31.78] [00:32.33]I can't learn to be lonely
我无法去适应孤独 [00:34.52] [00:35.92]And it's night like these it really shows
像在这样的夜 我的情绪更加强烈 [00:39.13] [00:42.04]Oh I don't mind being alone on Friday
我不介意独自渡过周五 [00:46.99]Why does nothing ever seem to go my way
为何所有事情都不如我所愿 [00:51.72]I'm still pacing up and down this d**n hallway
我仍在走廊上来回踱步 [00:56.45]It hurts to know that you're out there I'm still here at home
这样我很痛苦知道你在外面 而我仍在家里 [01:03.29] [01:06.29]If this night was a painting
若这夜晚是一幅画 [01:09.28]It'd be monochrome
那这幅画是黑白两色的 [01:12.97] [01:21.58]I try to function but I cannot function without you
我试着去振作 但没有你我便无法振作起来 [01:24.45] [01:26.40]I'm at a junction of letting you go
现在我就快要放你离开 [01:28.27]Don't know how to
不知如何是好 [01:29.36] [01:30.91]Get panic attacks when I go to a place that is crowded
当我去拥挤的地方我会感到恐慌 [01:34.18] [01:35.46]Cause I see your face on every person that's out there
因为我感觉每处都能看见你 [01:39.05] [01:40.55]I force myself to feel something but I just get nothing
我强迫自己去感受 但我一无所获 [01:43.62] [01:45.28]Can't look for someone to fix what is already broken
无法另寻他人以修复我已经破碎的心 [01:48.27] [01:49.96]Now l'm at the junction of letting you go
现在我就快要放你离开 [01:52.03]Don't know how to
不知如何是好 [01:53.01] [01:54.50]I tried to function but I cannot function without you
我试着去振作 但没有你我便无法振作起来 [01:58.09]Oh I don't mind being alone on Friday
我不介意独自渡过周五 [02:03.07]Why does nothing ever seem to go my way
为何所有事情都不如我所愿 [02:07.86]I'm still pacing up and down this d**n hallway
我仍在走廊上来回踱步 [02:12.56]It hurts to know that you're out there I'm still here at home
这样我很痛苦知道你在外面 而我仍在家里 [02:19.39] [02:22.40]If this night was a painting
若这夜晚是一幅画 [02:25.16]It'd be monochrome
那这幅画是黑白两色的