West Hills-The Killers

[ti:West Hills] [ar:The Killers] [al:Pressure Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]West Hills - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.15]Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers [00:00.31]Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers [00:00.47]Alright well I'm 26 so I've lived here for 26 years
好吧我26岁了我在这里住了26年 [00:04.05] [00:05.62]I married my high school sweetheart so we've been marri
我和高中时的恋人结婚了所以我们一直很幸福 [00:08.46]We've been together 11 years
我们在一起十一年了 [00:09.33] [00:10.67]Um I don't really travel much so I've just been here ha-ha
我不经常旅行所以我一直在这里 [00:14.22] [00:17.41]Uh I'm I'm busy John you'll have to wait
我现在很忙约翰你得等等 [00:19.00] [00:21.12]Uh my little brother he moved into the community
我的小弟他搬进了这个社区 [00:23.54] [00:24.38]And they tried to tape him to a flagpole
他们想把他绑在旗杆上 [00:25.71] [00:26.54]Or a tree up at the high school
或是学校里的一棵树 [00:27.65] [00:28.84]So if you don't fit their mold
所以如果你和他们不一样 [00:29.86] [00:31.70]Just a nice small community everybody knows everybody
只是一个小社区每个人都认识每个人 [00:33.76] [00:35.15]Good place to live and to raise kids
一个适合生活和养育孩子的好地方 [00:36.65] [00:38.21]We'll be here forever
我们会永远在这里 [00:39.21]So yeah it's a good area
所以这是个好地方 [00:41.79] [01:07.17]I was born right here in Zion God's own son
我出生在这里上帝的儿子 [01:14.32] [01:15.78]His Holy Ghost stories and bloodshed never scared me none
他的圣灵故事和杀戮从来没有吓到我 [01:22.87] [01:24.16]While they bowed their heads on Sunday
他们在周日低着头 [01:27.24] [01:28.40]I cut out through the hedges and fields
我穿过篱笆和田野 [01:30.98] [01:32.46]Where the light could place its hands on my head
阳光可以洒在我的头上 [01:36.39] [01:37.72]In the west hills
在西山 [01:38.86] [01:41.28]Free in the west hills
在西山自由自在 [01:47.47] [01:49.73]Free in the west hills
在西山自由自在 [01:55.05] [01:57.42]She's got two full-grown children one still on the vine
她有两个成年的孩子其中一个还在襁褓中 [02:04.72] [02:06.39]And once I got to know him I loved him like he was mine
一旦我了解他我爱他就像他是我的孩子 [02:12.90] [02:14.66]Some nights we drive up the mouth of the canyon
有些夜晚我们开车来到峡谷口 [02:17.82] [02:19.12]On hillbilly h****n pills
吃点乡巴佬那种东西 [02:21.88] [02:23.31]We get out and watch the sunset
我们走出家门看日落 [02:26.03] [02:28.05]Peaceful and still
宁静祥和 [02:29.85] [02:32.24]And free in the west hills
在西山自由自在 [02:38.15] [02:40.48]Free in the west hills
在西山自由自在 [02:45.81] [02:48.87]When the sheriff kicked my door down
警长一脚踢开我的房门 [02:51.92] [02:53.04]I was sleeping in my own bed
我睡在自己的床上 [02:55.75] [02:57.20]And the mess I got caught up in
让我深陷其中 [03:00.20] [03:01.53]Rained hard down on my head
倾盆大雨落在我的头上 [03:04.32] [03:05.66]Then they got me for possession of them hillbilly h****n pills
然后他们因为我有乡巴佬的那种东西抓到我 [03:12.67] [03:14.02]Enough to kill the horses that run free in the west hills
足以杀死在西山自由奔跑的骏马 [03:21.48] [03:22.60]They got me for possession of enough to kill the horses that run
他们抓我是因为我有很多好货可以杀了那些逃跑的马 [03:31.26]Free in the west hills
在西山自由自在 [03:37.00] [03:39.84]Free in the west hills
在西山自由自在 [03:47.00] [03:48.16]If this life was meant for proving
如果这一生注定要证明 [03:51.00] [03:52.24]I could use more years to live
我可以多活几年 [03:55.08] [03:56.48]But fifteen in a guardhouse
但是十五岁被关在看守所里 [03:59.41] [04:00.57]That's more than I'm willing to give
这已经超出我的承受范围 [04:03.42] [04:04.85]And if there really is a judgement
如果真的要做出判决 [04:07.71] [04:09.93]When he pulls my chart
当他拿着我的病历卡 [04:12.07] [04:14.13]He'll reject my actions
他会拒绝我的行动 [04:16.35] [04:18.39]But he will know my heart
但他知道我的心 [04:20.38] [04:22.77]And he'll prepare a place for me
他会为我准备一个地方 [04:24.99] [04:26.35]Where happiness instills
幸福洋溢的地方 [04:28.41] [04:29.88]And the light puts its loving hands on my head
阳光用它充满爱意的双手轻抚我的头 [04:33.64]Free in the west hills
在西山自由自在 [04:37.23] [04:38.84]They got me for possession of enough to kill the horses that run
他们抓我是因为我有很多好货可以杀了那些逃跑的马 [04:47.39]Free in the west hills
在西山自由自在 [04:53.49] [04:56.11]Free in the west hills
在西山自由自在 [05:02.66] [05:04.61]Free free in the west hills in the west hills in the west hills
在西山自由自在在西山 [05:23.20] [05:24.83]Hills
山丘