Sprite-OKAMOTO'S

[ti:Sprite (《我的姐姐》日剧片尾曲)] [ar:OKAMOTO'S (オカモトズ)] [al:Sprite] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1おも1で1くち1せつ1わ1け1さが1いま1し1いま1かぜ1おど1は1ささや1ごえ1でん1しゃ1とお1はし1おと1すべ1つな1き1みょう1せん1す1つき1ひ1おれ1か1きみ1わす2きのう1もど1おれ1もど1の1ほ1そと1で1こん1や1おれ1わか1はじ1こい1お1とき1おな1よる1や1つ1す1い1す1し1たましい1さ1だ1なが1つき1ひ1おれ1わす1さ1きみ1き1おく1なか1い1こと1ば1のこ1おお1おも1どお1なに1さが1い1み1あま1の1ほ1そと1で1こん1や1わか1よる1や1つ1す1き1も1あきら] [00:00.43]Sprite - OKAMOTO'S (オカモトズ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.99]词：オカモトショウ [00:03.54]曲：オカモトショウ/オカモトコウキ [00:05.94] [00:16.21]思い出のヒットソング口ずさんで
嘴里哼着记忆中的流行曲 [00:21.40]切なさの理由を探していた
寻找伤感的理由 [00:26.02] [00:26.85]今より知らないことばかりで
曾经的我比现在更加无知 [00:31.68] [00:32.38]今より わかっていた
却也比现在更了悟 [00:35.79] [00:37.58]風に踊る葉の囁き声
随风起舞的落叶的低语声 [00:42.94]電車が遠くへ走ってく音
电车驶向远方的声音 [00:47.58] [00:48.39]これまでの全てが繋がって
至今为止的一切都连在一起 [00:53.13] [00:53.89]奇妙な線になる
形成了奇妙的线 [00:57.70] [00:58.73]過ぎゆく月日が
即使流逝的岁月 [01:01.32]俺たちを変えてしまっても
渐渐改变了我们 [01:05.47]君だけ忘れないでくれたら
只要你不会忘记我就好 [01:08.25] [01:09.56]昨日に 戻れる としても
就算可以回到昨天 [01:13.00]きっと俺は戻らないさ
我也一定不会回去 [01:16.43] [01:18.52]In the night we're not alone [01:20.56]ぬるいスプライト
喝干没了气的雪碧 [01:23.25]飲み干して外へ出ると
到外面去 [01:25.91](Blue night) [01:26.93]今夜だけは俺たちも若くなって
唯有今晚 我们也回归年轻时分 [01:31.52]初めて恋に落ちた時と同じように
如同初次坠入恋爱时一般 [01:36.92]夜を焼き尽くして
将黑夜燃尽 [01:40.10]In the night we're not alone [01:42.62] [01:48.02]やりたいことなんてなくてもいい
即使没有想做的事情也没关系 [01:53.08]やらずにいられないからやるんだ
因为不能无所事事才会行动 [01:58.48]好きに生きて好きに死ねるなら
如果想要死生随心 [02:03.30] [02:03.91]魂も差し出すよ
那就献出灵魂吧 [02:07.71] [02:08.67]流れる月日が俺たちを
当流逝的岁月 [02:12.34]忘れ去ってしまったあとも
将我们都遗忘后 [02:15.46]君の記憶の中で生きてこう
就让我活在你的记忆中吧 [02:18.22] [02:19.60]言葉で残せないことが
言语无法挽留的事 [02:22.77]あまりにも多すぎて
实在数不胜数 [02:26.66] [02:31.28]いつもそうさ
世事如此 [02:33.72]思い通りになることなんてないな
总是十有八九不如意 [02:37.60]ひとつも
无一顺心 [02:38.57] [02:39.11]そんなことわかってるけど
这个道理我心知肚明 [02:41.90]だからこそさ
正因如此 [02:44.53]ただ何かを探しているだけで
只是去寻找这件事本身 [02:48.29] [02:49.82]意味がある
就已有了意义 [02:51.50] [03:05.92]甘いスプライト
喝干甜甜的雪碧 [03:08.45]飲み干して外へ出ると
到外面去 [03:11.32](Blue night) [03:12.04]今夜だけはいつもより若くなって
唯有今晚 比平常更加年轻气盛 [03:16.67]夜を焼き尽くす
将黑夜燃尽 [03:19.17]好きってこの気持ちには
这份喜欢的心情 [03:22.05]諦めがつかない
无论如何不能放弃 [03:25.28]In the night we're not alone [03:27.64] [03:36.05]In the night we're not alone [03:38.42] [03:46.85]In the night we're not alone