Gorgeous (Album Version|Edited)-Ye/Kid Cudi/Raekwon

[ti:Gorgeous] [ar:Kanye West] [al:My Beautiful Dark Twisted Fantasy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gorgeous (Album Version|Edited) - Kanye West/Kid Cudi/Raekwon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.26]Ain't no question if I want it' I need it
毫无疑问只要我想要我需要 [00:25.65] [00:27.07]I can feel it slowly drifting away from me
我能感觉到它慢慢地从我身边消失 [00:31.44] [00:32.16]I'm on the edge' so why you playing I'm saying
我如履薄冰你为何要玩弄我的心 [00:36.34]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活 [00:42.18] [00:42.78]Not for nothing I've forseen it' I dream it
这不是没有原因我早有预见我梦想成真 [00:46.84] [00:47.95]I can feel it slowly dripping away from me
我感觉它从我身上慢慢消失 [00:52.54] [00:53.22]No more chances if you blow this' you bogus
如果你搞砸一切就没有机会了你个骗子 [00:57.32]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活 [01:02.80]Penitentiary chances' the devil dances
蹲监狱的机会恶魔在舞蹈 [01:05.00]And eventually answers to the call of Autumn
终于回应了秋天的呼唤 [01:07.51]All of them fallin' for the love of ballin'
他们都迷恋上了对金钱的热爱 [01:10.12]Got caught with 30 rocks' the cop look like Alec Baldwin
身上带着三十发子弹警察看起来就像AlecBaldwin [01:13.13]Inter century anthems based off inner city tantrums
跨世纪颂歌源自城市内部的怒火 [01:15.94]Based off the way we was branded
基于我们的品牌 [01:17.96]Face it' Jerome get more time than Brandon
勇敢面对吧杰罗姆比Brandon赢得更多的时间 [01:20.48]And at the airport they check all through my bag and tell me that it's random
在机场他们仔细检查我的包告诉我这是随机的 [01:24.61]But we stay winning' this week has been a bad massage
但我们依然大获全胜这一周真是糟糕透顶 [01:27.38]I need a happy ending and a new beginning
我需要一个美好的结局一个新的开始 [01:30.05]And a new fitted and some job opportunities thats lucrative
买一套新衣服还有一些赚钱的工作机会 [01:33.63]This the real world' homie' school finished
这是真实的世界兄弟学校完蛋了 [01:36.54]They done stole your dreams' you dunno who did it
他们偷走了你的梦想你不知道是谁干的 [01:39.31]I treat the cash the way the government treats AIDS
我对待钞票就像政府对待艾滋病一样 [01:41.79]I won't be satisfied til all my n-ggas get it' get it
我不会满足直到我的兄弟们如愿以偿 [01:44.81] [01:45.36]Ain't no question if I want it' I need it
毫无疑问只要我想要我需要 [01:49.30] [01:50.48]I can feel it slowly drifting away from me
我能感觉到它慢慢地从我身边消失 [01:54.91] [01:55.42]I'm on the edge' so why you playing I'm saying
我如履薄冰你为何要玩弄我的心 [01:59.84]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活 [02:05.68]Is hip hop' just a euphemism for a new religion
嘻哈只是一种新信仰的委婉说法吗 [02:08.30]The soul music for the slaves that the youth is missing
为年轻人怀念的奴隶演奏灵魂音乐 [02:10.77]This is more than just my road to redemption
这不只是我的救赎之路 [02:13.07]Malcolm West had the whole nation standing at attention
MalcolmWest让整个国家都立正了 [02:15.78]As long as I'm in Polo's they think they got me
只要我还在Polo's店里他们就以为能搞定我 [02:18.42]But they would try to crack me if they ever see a black me
但如果他们看见黑人我他们会想方设法干掉我 [02:21.31]I thought I chose a field where they couldn't sack me
我以为我选择了一个他们无法解雇我的行业 [02:24.08]If a n-gga aint running shootin a jump shot running a track meet
如果一个家伙不敢逃跑那就跳投命中开一场田径赛 [02:26.59]But this pimp is' ar the top of mount Olympus
可这娘们身处奥林巴斯山之巅 [02:29.12]Ready for the World's game' this is my Olympics
准备好迎接这场世界盛会这是我的奥运会 [02:31.63]We make 'em say ho cause the game is so pimpish
我们让他们对我们投怀送抱因为这行业太低级了 [02:34.42]Choke a southpark writer with a fishstick
用鱼竿勒死一个南方公园的作家 [02:37.01]I insisted to get up offa this d-ck
我坚持要振作起来 [02:39.88]And these drugs' fans cant resist it
这些东西的粉丝无法抗拒 [02:42.11]Remind me of when they tried to have Ali enlisted
让我想起他们想让阿里入伍的时候 [02:44.61]If I ever one of the greatest n-gga' I must have missed it
如果我曾是最伟大的人之一我一定是错过了 [02:47.43] [02:48.01]Ain't no question if I want it' I need it
毫无疑问只要我想要我需要 [02:51.79] [02:53.10]I can feel it slowly drifting away from me
我能感觉到它慢慢地从我身边消失 [02:57.28] [02:58.05]I'm on the edge' so why you playing I'm saying
我如履薄冰你为何要玩弄我的心 [03:02.51]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活 [03:08.19]I need more drinks and less lights
我需要喝更多酒少抽烟 [03:09.76]And that American Apparal girl in just tights
那个穿着紧身衣的美国女孩 [03:12.19]She told the director she tryna get in a school
她告诉导演她想进学校 [03:14.73]He said "take them glasses off and get in the pool"
他说摘下眼镜到泳池里去 [03:17.53]It's been a while since I watched the tube
我已经很久没有看电视了 [03:19.35]Cause like a crip said: "I got way too many blues for any more bad news"
因为就像瘸帮说的我有太多悲伤的歌了 [03:23.48]I was looking at my resume feeling real fresh today
我看着我的简历今天感觉神清气爽 [03:25.55] [03:26.19]They rewrite history I don't believe in yesterday
他们改写历史我不相信过去 [03:28.92]And what's a black beetle anyway' a f-cking roach
黑甲虫算什么蟑螂 [03:31.88]I guess thats why they got me sitting in f-cking coach
我想这就是为什么他们让我坐在经济舱里 [03:34.71]But God said I need a different approach
但上帝说我需要换一种方式 [03:36.75]Cause people is looking at me like I'm sniffing coke
因为大家都看着我好像我在吸那种东西 [03:38.98]It aint funny anymore try dipping jokes
一点都不好笑试着讲点笑话 [03:41.76]Tell 'em hug and kiss my a**' x and o
告诉他们拥抱亲吻我 [03:44.41]Kiss the ring while they at it' do my thing while I'm got it
在他们面前亲吻戒指在我有钱的时候做我该做的事 [03:47.10]Play strings for the dramatic
为戏剧性的事情牵线搭桥 [03:48.77]And end all of that wack sh-t
结束这一切 [03:50.05]Act like I aint had a belt in two classes
就好像我上了两节课就没有一根腰带 [03:52.11]I aint got it I'm going after whoever who has it
我没有钱我要去找有钱人 [03:54.85]I'm coming after whoever who has it
我不会放过任何一个有钱人 [03:57.53]You blowing up' that's good' fantastic
你忘乎所以这很好无与伦比 [04:00.37]That y'all' its like that ya'll
你们都是这样的 [04:02.55]I don't really give a f-ck about it at all
我一点都不在乎 [04:05.12]Cause the same people that tried to black ball me
因为还是那些想要黑我的人 [04:07.60]Forgot about 2 things' my black balls
忘记了两件事我的黑蛋蛋 [04:09.88] [04:11.58]Ain't no question if I want it' I need it
毫无疑问只要我想要我需要 [04:15.26] [04:16.78]I can feel it slowly drifting away from me
我能感觉到它慢慢地从我身边消失 [04:20.80] [04:21.54]I'm on the edge' so why you playing I'm saying
我如履薄冰你为何要玩弄我的心 [04:25.94]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活 [04:31.43]I know cops' hems is lifting lenses
我知道警察的帽檐让我睁不开眼 [04:32.87]Kid' Armani suits' fresh fruits' Bally boots and Benzes
小子阿玛尼西装鲜果鞋子奔驰 [04:35.89] [04:36.68]Counting up' smoking' one cuff
数着钞票吞云吐雾 [04:38.82]Live as a red Jag' a Louis bag' grabbing a blunt' f-ck it
过着开着红色捷豹开着路易威登包包手里拿着枪 [04:42.06]Steam about a hundred and one L's
来点那种东西 [04:44.08]Kites off the jails' buying sweats' running up in Stetson
从监狱出来买运动衫来到Stetson [04:46.97]N-gga hat game was special
帽子游戏很特别 [04:49.18]It matched every black pair of Nikes
配上每一双黑色耐克鞋 [04:51.15]Throwing dice for decimals
孤注一掷 [04:52.44]The older head' bolder head' would train a soldier head
年长的人胆大的人会训练一个军人的头脑 [04:55.23]Make sure he right in the field' not a soldier dead
确保他在战场上没有一个士兵死去 [04:57.81] [04:58.57]Got made code red
制定了红色警报 [04:59.85]Break up the black skunk
让这卑鄙小人滚远点 [05:01.19]The black dutch' back of the old shed
在破旧的车棚后面 [05:03.06]If you can't live' you dying
如果你活不下去你会死去 [05:04.64]You give or buy in
你要么付出要么付出 [05:05.90]Keep it real or keep it moving' keep grinding
保持真实还是勇往直前继续拼搏 [05:07.81]Keep shining' to every young man' this is a plan
继续照耀每个年轻人这是一个计划 [05:11.28]Learn from others like your brothers Rae and Kanye
向别人学习就像你的兄弟Rae和Kanye [05:13.27] [05:14.05]Not for nothing I've forseen it' I dream it
这不是没有原因我早有预见我梦想成真 [05:17.96] [05:19.22]I can feel it slowly dripping away from me
我感觉它从我身上慢慢消失 [05:23.69] [05:24.47]No more chances if you blow this' you bogus
如果你搞砸一切就没有机会了你个骗子 [05:28.48]I will never ever let you live this down' down' down
我绝不会让你过这样潦倒的生活